Steel Ball Run

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Ecoutez-bien ! L'échec, le véritable échec, c'est oublier l'esprit pionnier et se préserver des épreuves ! Il n'y a aucun échec dans cette course ! Il n'y a que des aventuriers ! Cette Steel Ball Run sera une course comme on n'en a jamais vu dans le monde !


La Steel Ball Run (スティールボールラン Sutīru Bōru Ran) est une course à cheval épique figurant dans la septième partie de JoJo's Bizarre Adventure, Steel Ball Run. La course en entrée libre consiste en une traversée continue des Etats-Unis depuis San Diego en California à New York.

Description

La Steel Ball Run est une course à cheval qui est unique de par l'échelle épique son parcours et des récompenses allouées. En effet, la course s'est faite à travers les Etats-Unis avec pour récompense 50 millions de dollars américain (cours moderne). Au total, 3652 personnes ont participé à la Steel Ball Run.[1]

Règles

La Steel Ball Run est une course ouverte à tous ou presque : n'importe qui est libre de participer quelque soit son âge (avec un minimum de 16 ans), son sexe, sa nationalité, sa race, qu'il soit professionnel ou amateur. Cependant, il y a un prix d'inscription de 1200 dollars, correspondant au salaire mensuel moyen d'un travailleur aux Etats-Unis. Le prix d'inscription est justifié par le fait que l'évènement paiera pour les vivres, les notes d'hôtels, les soins médicaux et même le voyage retour en cas d'abandon pour les participants durant toute la durée de la course. Il n'y a pas de restriction particulière sur le moyen de transport. Ainsi si la plupart des participants font la course à cheval, certains ont essayé d'y participant à dos de dromadaire, sur une automobile ou même à pied. Les participants s'attendent à braver les éléments, que ce soit le torride désert d'Arizona ou le climat glacial du Michigan en hiver, et devront quelque fois survivre seul dans la nature.

La course débute le 25 septembre 1890 sur la plage de San Diego, à 10 heure du matin. Elle finit à New York à Manhattan, le 19 janvier 1891. On estime que la distance totale de la course fait 6000 kilomètres, et prendrait de 60 à 80 jours à être parcouru. Le parcours est partagés en 9 étapes distincts délimités par des villes spécifiques.

Il y a certaines règles à respecter pour les compétiteurs durant la course. La première est que la monture ou le véhicule doivent rester les mêmes durant toute la course, sachant que les empreintes du cavalier et de la monture sont enregistrés. Deuxièmement, il est interdit de s'en prendre aux autres participants. Il est toutefois autorisé de porter une arme à feu pour se défendre, conformément au deuxième amendement des Etats-Unis.[1]

Des hommes postés dans des mongolfières surveillent du mieux qu'ils peuvent les compétiteurs afin de notifier rapidement un abandon et pour s'assurer que les compétiteurs ne trichent pas pendant la course. Cependant, ils sont aussi utilisés comme espions par les Subordonnés de Valentine pour surveiller les faits et gestes de Jayro Zeppeli et Johnny Joestar.

Tout compétiteur qui se retrouve accidentellement incapable de compléter la course est déclaré hors course. Tout contrevenant aux règles peut être pénalisé par les juges et probablement disqualifié selon la gravité de son délit. Par exemple, Jayro Zeppeli est déclassé de sa première place après la première étape pour avois mis en danger Sandman durant la course.

Histoire

La course a été organisée et promue par Steven Steel, et soutenue dans l'ombre par le Président des Etats-Unis, Funny Valentine. Si c'est Steven Steel qui a d'abord pensé à organiser une course à cheval durant la période entre 1884 et 1888 de part son expérience dans la cavalerie, c'est en fait la jeune fille Lucy Pendleton qui lui a suggéré d'en faire une course à travers le continent avec une somme d'argent extravagante comme récompense. Steel, qui était un sans-le-sou ivre à l'époque, trouva l'idée ridicule mais par chance il continua à répéter les idées de Lucy et des sponsors furent intéressés par l'idée d'organiser la course, avec Steel à la tête de l'évènement.[2] Cependant, a un moment donné, le gouvernement américain et Funny Valentine se sont secrètement impliqués dans l'organisation de la course et ont détourné l'évènement à leur fin. Ainsi, la Steel Ball Run sert aussi de front pour une opération de recherche des morceaux du Corps Saint, un artefact sacré qui pourrait bénir un pays entier pendant un millénaire, avec plusisuers participants qui opèrent pour Valentine, et le parcours de la course elle-même qui est fait pour suivre comment les morceaux du corps ont été dispersés selon une carte de Joseph d'Arimathie.

La course démarra sans accroc le 25 septembre 1890 à 10 heures du matin San Diego Beach en Californie et finit à New York devant l'Eglise de la Trinité. La distance parcourue fut de 6,000 km (3,700 mi) à travers les Etats-Unis. En parallèle de la course, une violente mais secrète lutte pour les morceaux du Corps Saint s'est déroulée entres les participants et aussi les Subordonnés de Valentine, résultant en la mort de plusieurs compétiteurs. Cependant, le public n'apprit jamais la vérité sur ce qui s'est passé.

La course se conclut le 19 janvier 1891. Diego Brando gagna la course en arrivant le premier à l'Eglise avec le plus grand total de points gagnés. Cependant, il disparut immédiatement après et fut disqualifié lorsqu'il ne se présenta pas à la remise des prix, et ce sans explication apparente. A la place, ce fut Pocoloco qui fut déclaré vainqueur. Des 3652 compétiteurs qui s'étaient inscrits, seul 39 personnes purent finir la course. On estime que la course généra 50 milliards de dollars (ou 7 trillions de yen). La course fut publiquement critiquée à cause de plusieurs morts qui se sont déroulées pendant celle-ci mais les critiques se turent quand Steven Steel offrit tous les revenus de la courses à diverses oeuvres de charité.[3]

Prix et classement

Pour départager le vainqueur, un système de point engrangés durant la course permettra de connaitre le véritable vainqueur de la course, n'étant pas seulement le premier qui atteindra la ligne d'arrivée. A chaque fin d'étape, des points sont données aux compétiteurs selon l'ordre d'arrivée, récompensant leur performance durant cette étape.[4] Lorsque l'ordre d'arrivée n'est pas claire, cinq juges peuvent utiliser une photographie des concurrents alors qu'ils traversent la ligne d'arrivée pour déterminer le classement.[5]

Les points sont données suivant le classement suivant :[5][6]

Placement Points Placement Points
1er 100 12ème 10
2ème 50 13ème 9
3ème 40 14ème 8
4ème 35 15ème 7
5ème 30 16ème 6
6ème 25 17ème 5
7ème 20 18ème 4
8ème 15 19ème 3
9ème 13 20ème 2
10ème 12 21ème 1
11ème 11 Non placé 0

De plus, le premier de chaque étape est récompensé par un temps bonus. On considèrera qu'il a mis une heure de moins pour franchir la dernière étape, ce qui peut drastiquement changer le classement dans la 9ème étape et donc dans la course entière.[4]

Le vainqueur de la course obtient le grand prix, un trophée ainsi qu'une récompense de 50 millions de dollars (somme qui sera changée à 60 millions) plus tard. Le deuxième dans le classement général obtient lui un million de dollars, le troisième 500 000 dollars, le quatrième 250 000 dollars, le cinquième 125 000 dollars, et ainsi de suite jusqu'au dixième dans le classement général. De plus, le premier de chaque étape remporte 10 000 dollars.[1]

Les différents sponsors de la Steel Ball Run offrent aussi des distinctions diverses au vainqueur de la course. Le gagnant reçoit alors "Prix des actionnaires du Transcontinental Railroad", le "Prix Horizon Newspaper", le "Prix de l'Association des Propriétaires de Chevaux de l'Amérique du Nord", le "Prix de l'Elevage Sélective de la Vegetable Company" et le "Prix des Ventes de la Communication Catalog".[7]

Trophée

Le trophée de la Steel Ball Run

Le gagnant de la Steel Ball Run reçoit un trophé pour marquer son exploit. Le trophée lui-même est métallique et fait possiblement en or. Il représente un cavalier avec un chapeau de cowboy et avec une longue chevelure sur son cheval galopant sur un petit globe, le tout sur une petit colonne.[8]

Pour marquer le coup, le trophée de la Steel Ball Run a été enfermée dans un énorme bloc de glace qui vient du pôle Sud. Selon les scientifiques, cette glace est vieille de 300 million d'années. Le trophée a été exhibé juste avant le début de la Steel Ball Run avant d'être enfermé dans la glace et transportée à New York, l'étape finale, pour attendre les participants. Le bloc de glace a été ainsi scultpé pour qu'il fonde entièrement durant la course.

Sponsors

L'évènement est sponsorisé par de nombreuses compagnies, intéressées par l'ampleur de la course et la publicité qu'on peut en retirer sachant l'intérêt grandissant du public pour le sport en général. Le journal fictif "East & West Tribune" a l'exclusivité pour la couverture de l'évènement. De nombreux hôtels à commencer par la San Diego Beach Hotel co. sponsorisent l'évènement. D'autres sponsors incluent la corporation d'emballage de viande B&C, l'armurier Winchester Horizontal, la corporation des chemins de fer continentaux et la compagnie pétrolière Speedwagon.[1]

Le sponsor le plus important et le plus secret est en fait le gouvernement des Etats-Unis et son président Funny Valentine, qui ont fournis les fonds nécéssaires à l'organisation de la course. En échange, Steven Steel a du acquiescer au détournement partiel de sa course pour les objectifs personnels de Valentine.

Impact

La course fut très dangereuse pour les participants et résultant en beaucoup de mort. Elle fut très critiquée sur le plan humanitaire. Cependant, elle a aussi générée 70 milliards de dollars en revenues, qui ont été donnés à plusieurs charités par Steven Steel.[9]

Etapes et Résultats

Date de départ : 25 sept. 1890, 10 h 00
Distance : 15,000 m (9.3 mi)
Participants : 3852
Disqualifications/Abandons : 79
Décès : 3

1ère ETAPE
15,000 Meters (15,000メートル)
De San Diego Beach[10] à l'Eglise de Santa Maria Novella[11]

SBRStage1Map.png
1st Stage Steel Ball Run.png

La première étape est la deuxième plus courte étape de la Steel Ball Run. Cependant, cette étape est une course à haute intensité à travers une grande variété de terrains. Ainsi, elle sert d'introduction excitante à l'ensemble de la course. D'ailleurs, le parcours longe en partie un chemin de fer pour que des journalistes et invités de marque puissent observer confortablement les compétiteurs puis parler en détail de la course. La course débute sur la plage de San Diego Beach, un long terrain plat qui peut accueillir les milliers de cavaliers sur la ligne de départ. Les premiers kilomètres sont constitués d'un terrain plat facile à traverser sans grand obstacle, mis à part quelques cactus, des arbres et des crevasses sur le chemin. A trois kilomètres de la ligne de départ, les cavaliers doivent traverser une rivière asséchée avec un petit pont en bois construit par dessus.[12]

Le parcours devient une pente montante qui s'élève sur 50 mètres d'altitude. Le parcours fait une courbe autour d'une large zone rocheuse et le terrain est plus accidenté. Certains participants peuvent sauter à travers une gorge pour gagner du temps. A un autre endroit, les participants longent une forêt dense. Il est possible de traverser la forêt pour gagner du temps (jusqu'à une heure) mais celle-ci est dense et les cavaliers peuvent se cogner contre les arbres et leurs branches. Les deux chemins se retrouvent à six kilomètres de la ligne d'arrivée.[13] Les cavaliers doivent ensuite descendre une pente assez raide sur laquelle les chevaux peuvent trébucher. Ainsi les cavalier doivent ralentir leur vitesse de course pour contrôler leur monture, en théorie. La partie finale de l'étape est un terrain plat parsemé de zone rocheuses escarpées. Après avoir passé une ferme abandonnée, les compétiteurs doivent alors galoper sur 2,000 m (1.2 mi) de terrain plat jusqu'à la ligne d'arrivée.[12]

Faits marquants :

  • Un des grands favoris de la course, Urm Abdul, est éliminé de la compétition lorsqu'il tombe de son dromadaire et est donc incapable de finir la course.
  • Le compétiteur Jayro Zeppeli a franchit la ligne d'arrivée en premier mais à été relégué à la 21ème place pour avoir mis en danger Sandman durant la course.
  • Plusieurs compétiteurs ont été secrètement tués durant l'étape par la Famille Boomboom mais l'affaire a été étouffée. Le cowboy Mountain Tim, l'un des grand favoris de la course, abandonne officieusement la course pour traquer les coupables.


Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
18m 9s
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
1 museau d'écart
+50
3ème
1 museau d'écart
+40
4ème
1 museau d'écart
+35
5ème
1 cou d'écart
+30
6ème
2½ chevaux d'écart
+25
7ème
3¼ chevaux d'écart
+20
8ème
5 chevaux d'écart
+15
9ème
8¼ chevaux d'écart
+13
10ème
8½ chevaux d'écart
+12
11ème
8¾ chevaux d'écart
+11
12ème
11 chevaux d'écart
+10
13ème
13 chevaux d'écart
+9
14ème
13½ chevaux d'écart
+8
15ème
13¾ chevaux d'écart
+7
16ème
15 chevaux d'écart
+6
17ème
17 chevaux d'écart
+5
18ème
17¼ chevaux d'écart
+4
19ème
21 chevaux d'écart
+3
20ème
23 chevaux d'écart
+2
21ème
Pénalité
+1
22ème
28 chevaux d'écart
+0
23ème
35 chevaux d'écart
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
100 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
50
3ème
40
4ème
+35
5ème
30
6ème
25
8ème
15
10ème
12
11ème
11
12ème
10
13ème
9
14ème
8
15ème
7
16ème
6
17ème
5
18ème
4
20ème
2
21ème
1
22ème
0
23ème
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
Egypt Urmd Avdul (Hors course)
0
Germany Baron Roocatugo (Hors course)
0
Unknown Mark Becker (Décès)
0
Unknown David Hagen (Décès)
0
Unknown Paul Lukather (Décès)
0

Date de départ : 26 sept 1890, 10 h 00
Distance : 1,200 km (750 mi)
Participants : 3770
Disqualifications/Abandons : 1219
Décès : 82

2ème ETAPE
Traversée du Désert d'Arizona (アリゾナ砂漠越え)
De l'Eglise de Santa Maria Novella[11] à Monument Valley[11]

SBRStage2Map.png
SBR C13 P17 2nd Stage Map.png

La deuxième étape de la Steel Ball Run est une des plus longues et éprouvantes étapes. En effet, les compétiteurs doivent traverser l'Arizona sur 1,200 km (750 mi) de désert aride au climat très chaud. Ainsi, les compétiteurs et leurs chevaux sont susceptible de succomber à la chaleur et à la soif, mais aussi à la faune hostile comme des serpents venimeux. Un parcours évident serait d'aller de point d'eau en point d'eau à travers le désert mais les compétiteurs peuvent choisir de prendre des raccourcis à travers de plus grandes distance dans le désert. Pour garantir la sécurité des compétiteurs, des chariots bâchés transportant des médecins et de l'eau vont suivre le gros des compétiteurs à bonne distance. Les compétiteurs pourront leur demander assistance et de leur donner de la nourriture, de l'eau ou des médicaments. Cependant, ils seront alors disqualifiés de la course.[11]

En plus des dangers ordinaires du désert, les compétiteurs peuvent se perdre dans le désert à cause de la présence d'une Paume du Diable. De fait, près de 1219 cavaliers ont abandonnés la course durant cette étape et 523 d'entres eux ont abandonné à cause de la Paume du Diable. Le terrain désertique est très accidenté, étant marqué de des régions montagneuses. Un point de contrôle est situé au milieu de l'étape pour s'assurer du passage des compétiteurs avant que ceux-ci peuvent traverser les larges plaines de Monument Valley.[14]

Faits marquants :

  • Le grand favori Mountain Tim abandonne officiellement la course à cause des blessures qu'il a subi contre Oyecomova.


Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
18j 7h 24m
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
½ cheval d'écart
+50
3ème
1 cheval d'écart
+40
4ème
1 chev. + museau d'écart
+35
5ème
3 chev. d'écart
+30
6ème
18j ?h 40m
+25
7ème
?
+20
8ème
?
+15
9ème
?
+13
10ème
?
+12
11ème
?
+11
12ème
?
+10
13ème
?
+9
14ème
?
+8
15ème
?
+7
16ème
?
+6
17ème
?
+5
18ème
?
+4
19ème
?
+3
20ème
?
+2
21ème
?
+1
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
150 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
United States of America Sandman
140 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
3ème
80
4ème
55
5ème
53
6ème
36
7ème
35
8ème
30
9ème
28
10ème
Mongolia Dot Han
21
11ème
18
12ème
17
13ème
15
14ème
14
15ème
13
16ème
11
17ème
Unknown Kanye
9
18ème
8
19ème
6
20ème
Unknown Tarkus
5
21ème
Spain Gaucho
5
22ème
2
23ème
1
Non classé
0
Non classé
0
Non classé
0
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
United States of America Mountain Tim (Hors course)
35
Germany Fritz von Stroheim (Hors course)
20
13
United States of America Andre Boomboom (Hors course)
12
United States of America L.A. Boomboom (Hors course)
11
Mexico Mrs. Robinson (Hors course)
4
Kingdom of Naples.png Oyecomova (Hors course)
0

Date de départ : 14 octobre 1890, ~17 h 24 [15]
Distance : 510 km (320 mi)
Participants : 2469
Disqualifications/Abandons : 551
Décès : 0

3ème ETAPE
Rocky Mountain Breakdown
(ロッキ・マウンテン・ブレイク・ダウン)
De Monument Valley[11] à Cañon City[16]

SBRStage3Map.png
SBR MAP 3.png

La troisième étape se constitue d'un parcours long de 510 km (320 mi) à travers les Montagnes Rocheuses. Les cavaliers doivent ainsi traverser un terrain montagneux et relativement sauvage, en tentant d'éviter les dangers comme les pumas qui rôdent dans les environs. Vers la fin de l'étape, un petit village sert de point de repos pour les cavaliers.[16]

La dernière partie de l'étape est une étendue 5 km (3.1 mi) en pente descendante tout droit vers un lac large de 450 m (0.28 mi). Les cavaliers peuvent contourner le lac, soit à droite sur 2,400 km (1,500 mi) de terrain plat, soit à gauche sur 1,700 m (1.1 mi) de terrains beaucoup plus escarpé sur le côté d'une falaise. La ligne d'arrivée se situe dans la ville de Cañon City, juste de l'autre côté du lac.[17]

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
5j 9h 51m 41s
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
5j 11h 4m 21s
+50
3ème
1 cou d'écart
+40
4ème
1 cou d'écart
+35
5ème
2½ chevaux d'écart
+30
6ème
1 cheval d'écart
+25
7ème
½ cheval d'écart
+20
8ème
5 chev. d'écart
+15
9ème
6 chev. d'écart
+13
10ème
2 chev. d'écart
+12
11ème
?
+11
13ème
?
+9
14ème
?
+8
Non classé
N/A
+0
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
190 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
165 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
3ème
155 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
4ème
130
5ème
83
6ème
71
7ème
Mongolia Dot Han
41
8ème
38
9ème-10ème
30-37[19]
9ème-10ème
30
11ème
26
12ème-13ème
18-25[19]
12ème-13ème
21
14ème
17
?
9-15[20]
?
8-15[19]
?
11-14[20]
?
14
?
14
?
5-12[19]
?
2-7[19]
?
0-7[19]

Date de départ : 19 octobre 1890, ~3 h 15[21]
Distance : 1,250 km (780 mi)
Participants : 1918
Disqualifications/Abandons : 1476
Décès : 1

4ème ETAPE
La toute petite tombe dans la vaste prairie
(広い広い大草原の小さな墓標)
De Cañon City[17] à Kansas City[22]

SBRStage4Map.png
Stage 4 forest 02.png

Avec une distance parcourue de 1,250 km (780 mi), la quatrième étape est l'une des étape les plus longues de la Steel Ball Run. Les cavaliers doivent traverser les Grande Plaines, un terrain plutôt plat et parsemé de petits vergers, rivières et villes çà et là. Là, il est plus question d'endurance que de vitesse car galoper à toute vitesse rend le cheval susceptible de trébucher sur le terrain.[23]

Faits marquants :

  • Le cheval de Diego Brando se blesse durant la course, mais ce dernier n'abandonne pas.

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
21j 7h 10m 13s
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
21j 8h 2m 41s
+50
3ème
21j 8h 33m 51s
+40
4ème
½ cheval d'écart
+35
5ème
8 chev. d'écart
+30
6ème
6 chev. d'écart
+25
7ème
5 chev. d'écart
+20
8ème
8 chev. d'écart
+15
9ème
3½ chev. d'écart
+13
10ème
1 chev. d'écart
+12
11ème
7 chev. d'écart
+11
12ème
?
+10
13ème
?
+9
Non classé
N/A
+0
Non classé
N/A
+0
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
190 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
United States of America Sandman
190 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
3ème
175 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
4ème
165
5ème
138 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
6ème
133
7ème
111
8ème
Mongolia Dot Han
71
9ème
42-49[19]
10ème
35
11ème-15ème
18-33[24]
11ème-12ème
32
12ème-13ème
30
13ème-14ème
29
15ème
23
?
5-18[20]
?
8-17[20]
?
9-15[20]
?
0-15[24]
?
11-14[20]
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
Spain Gaucho (Décès)
17

Date de départ : 9 novembre 1890, ~10 h 25[26]
Distance : 780 km (480 mi)
Participants : 441
Disqualifications/Abandons : 65[27]
Décès : 2

5tème ETAPE
Illinois Skyline (イリノイ・スカイライン)
De Kansas City[22] à Chicago[28]

SBRStage5Map.png
SBR MAP 5.png

La cinquième étape de la Steel Ball Run est une continuation de la configuration de la quatrième étape à travers les Grandes Plaines, avec les cavaliers qui traversent un terrain relativement plat. A près de 378 km (235 mi) de la ligne d'arrivée, les cavaliers doivent traverser le Mississippi par leurs propres moyens. Les chevaux sont capables de nager à travers la rivière mais le faire rend les cavaliers vulnérables comme des serpents nageant dans l'eau.[29][30]

Faits marquants :

  • L'un des grands favoris Dot Han, un cavalier mongol, meurt durant l'étape.
  • L'un des grands favoris, l'indien Sandman, meurt durant l'étape.

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
14j 2h 11m 5s
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
14j 2h 15m 38s
+50
3ème
14j 2h 23m 30s
+40
4ème
14j 2h 35m 17s
+35
5ème
½ cheval d'écart
+30
6ème
14j 6h 16m 47s
+25
7ème
14j 6h 30m 8s
+20
8ème
14j 7h 3m 44s
+15
9ème
?
+13
10ème
?
+12
11ème
?
+11
12ème
?
+10
13ème
?
+9
14ème
?
+8
15ème
?
+7
16ème
?
+6
17ème
?
+5
18ème
?
+4
19ème
?
+3
Non classé
N/A
+0
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
233 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
215 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
3ème
195
4ème
190 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
5ème
188 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
6ème
146
7ème
54
8ème
52
9ème-12ème
42-51
9ème-12ème
31-46
9ème-12ème
46
10ème-12ème
42
13ème
28
14ème
25
?
18-24
?
17-24
?
15-24
?
14-24
?
11-24
?
11-24
?
13-22
?
0-19
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
United States of America Sandman (Décès)
190
Mongolia Dot Han (Décès)
71

Date de départ : 23 novembre 1890, 00 h 36[31]
Distance : 690 km (430 mi)
Participants : 374
Disqualifications/Abandons : 313
Décès : 0

6ème ETAPE
Michigan Lakeline (ミシガン・レイクライン)
De Chicago[28] à Mackinaw City[28]

SBRStage6Map.png
SBR MAP 06.png

La sixième étape de la course force les cavaliers à aller vers le Nord de Chicago à Mackinaw City vers le lac Huron. Les cavaliers doivent travers les plaines froides et enneigées du Wisconsin au début de l'hiver. L'obstacle principal durant l'étape est le climat froid, mais les cavaliers doivent aussi composer avec la faune hostile comme des loups. La neige peuvent cacher des crevasses qui peuvent piéger des cavalier fonçant imprudemment à toute vitesse. La section la plus dangereuse de l'étape se situe à 15 km (9.3 mi) dan la ligne d'arrivée, dans un détroit glacé entre le Lac Michigan et le Lac Huron. les cavaliers doivent traverser le détroit lentement car ils risquent de tomber à travers la glace s'ils ne font pas attention.[32]

Faits marquants :

  • La compétitrice Hot Pants abandonne officeusement la course pour infiltrer un complexe qui abrite le président Funny Valentine. Le fait qu'on la surprenne a probablement rendu sa participation impossible pour la suite.

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
?
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
?
+50
3ème
?
+40
4ème
?
+35
5ème
?
+30
6ème
?
+25
7ème
?
+20
8ème
?
+15
9ème
?
+13
20ème
?
+2
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
273 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
246 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
3ème
245
4ème
223 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
5ème
192 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
6ème
79
7ème
72
?
59
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
United States of America Hot Pants (Hors course)
215

Date de départ : 6 décembre 1890, ~19 h 01[33]
Distance : ~1,300 km (810 mi)
Participants : 61
Disqualifications/Abandons : 9
Décès : 0

7ème ETAPE
Le Triangle de Philadelphie
(フィラデルフィア・トライアングル)
De Mackinaw City[28] à Philadelphie[30]

SBRStage7Map.png
SBR MAP 07.png

La septième étape de la Steel Ball Run voient les compétiteurs aller vers le Sud-Est sur 1300 km en contournant le Lac Érié par le Sud, faisant de cette étape la plus longue. Les cavaliers finissent alors à Philadelphie dans l'historique Benjamin Franklin Parkway. Le terrain est aussi relativement plat comme durant la quatrième et la cinquième étape et le climat est plus clément. Les cavaliers passent à travers des terrains de plus en plus aménagés par l'homme.[34]

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
21j 8h 5m 11s
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
?
+50
3ème
?
+40
4ème
?
+35
5ème
?
+30
6ème
?
+25
7ème
?
+20
8ème
?
+15
9ème
?
+13
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
313 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
2ème
292 ($20,000)
(2 Heures Bonus)
3ème
273 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
4ème
271 ($10,000)
(1 Heure Bonus)
5ème
265
6ème
114
7ème
102
?
72

Date de départ : 28 décembre 1890, ~15 h 06[33]
Distance : 140 km (87 mi)
Participants : 52
Disqualifications/Abandons : 6
Décès : 1

8ème ETAPE
Both Sides Now (ボース・サイド・ナウ)
De Philadelphie[30] à Union Beach[35]

SBRStage8Map.png
SBR MAP 08 (2).png

Durant la huitième étape de la Steel Ball Run, les compétiteurs restant chevauchent à travers les plaines du New Jersey après avoir quitté Philadelphie et le Delaware. Les cavaliers ont pour la plupart un parcours plutôt droit et bref, mais sur la côte, le Corps Saint rassemblé a créé une distorsion spatiale qui a rétréci le pays un tout petit peu. A la fin de l'étape, les participants atteignent Union Beach et doivent embarquer dans des bateaux qui traversent la Baie de Raritan pour atteindre la dernière étape. Les bateaux sont pilotés de sortes que chaque cavalier débarque à 15 secondes d'intervalles. Tous les bonus de temps sont appliqués à la fin de cette étape.[36]

Faits marquants :

Les noms en italiques indiquent les résultats de participants qui ont été extrapolées à partir des autres tableaux.

Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
? (-1h)
+100 (+$10,000)
(+1 Heure Bonus)
2ème
? (-2h)
+50
3ème
? (-1h)
+40
4ème
? (-1h)
+35
5ème
?
+30
6ème
?
+25
7ème
?
+20
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
348 ($10,000)
2ème
342 ($20,000)
3ème
313 ($10,000)
4ème
295 ($10,000)
5ème
214 ($10,000)
6ème[37]
92
7ème[37]
88
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
Kingdom of Naples.png Jayro Zeppeli (Décès)
271
Russia Baba Yaga (Hors course)
102

Date de départ : 18/19 janvier 1891, 18 h 02[38]
Distance : 13,000 m (8.1 mi)
Participants : 45
Disqualifications/Abandons : 6
Décès : 0

Finale & 9ème ETAPE
Manhattan Rhapsodie (マンハッタン・ラプソディ)
D'Union Beach[35] à l'Eglise de la Trinité[35]

SBRStage9Map.png
SBR MAP 010.png

L'étape finale de la Steel Ball Run est aussi l'étape la plus brève de la course. Après avoir débarqué des bateaux un par un à quinze secondes d'intervalles, les cavaliers restant doivent galoper vers le Nord de Coney Island à Manhattan à travers la ville de New York. Après avoir traversé le Brooklyn Bridge, il suffit de galoper tout droit sur une courte distance jusqu'à l'Eglise de la Trinité.[35]

L'étape finale de la Steel Ball Run a aussi un prix spécial de 10 millions de dollars pour le cavalier qui finit cette étape en premier.[36]

Faits marquants :

  • Johnny Joestar tombe de son cheval et étant incapable de compléter la course, est éliminé.
  • Diego Brando finit la course en premier et est techniquement le gagnant. Cependant, il disparait sans explication avant la remise des prix et il est ainsi disqualifié. Pocoloco est nommé le gagnant de la Steel Ball Run.


Classement d'étape
Place
Participant
Temps
Points
1er
1 cheval d'écart
+100
(+$10,050,000)
2ème
31m 16s
+50
(+$50,000,000)
3ème
1 cou d'écart
+40
(+$1,000,000)
4ème
31m 21s
+35
(+$250,000)
5ème
31m 23s
+30
(+$120,000)
Classement global
Place globale
Participant
Points
1er
398 ($50,010,000)
2ème
353 ($1,010,000)
3ème
314 ($10,060,000)
4ème
123 ($250,000)
5ème
122 ($120,000)
Disqualifications / Abandons
Participant
Points
United Kingdom Diego Brando (Décès/disqualification)
442 ($50,020,000)
United States of America Johnny Joestar (Hors course)
295 ($10,000)

Données sur les Participants

Jockey
(Nom & numéro)
Age Pays d'origine Nom du cheval Age du cheval Race du cheval 1ère 2ème 3ème 4ème 5ème 6ème 7ème 8ème 9ème Global Points
Completed

A-777
21 United States of America
Etats-Unis
4 Quarter Horse 3 9 5 2 1 3 3 4 2 1er 398
68 Japan
Japon
4 Bavarois sang chaud 19 6 12 1 2 4 2 3 3 2ème 353
? United States of America
Etats-Unis
4 Quarter Horse 20 10 Out 8 6 6 4 1 1 3ème 314
? France
France
? ? ? Out 20 11 12 17 7 8 6 4 4ème 123
? United States of America
Etats-Unis
4 Quarter Horse 15 12 13 13 11 9 9 7 5 5ème 122
Abandons/Disqualifications

01
20 United Kingdom
Royaume-Uni
4 Arabe 2 1 3 54 Out 20 1 2 Disqualifié 342

939
19 United States of America
Etats-Unis
11 Appaloosa 5 2 2 4 5 2 7 5 Disqualifié 295

B-636
24 Kingdom of Naples.png
Royaume de Néapolis
4 Stock Horse 21 4 4 3 4 1 6 Décès 246
? Russia
Russie
5 Arabe 14 15 8 Out 10 5 5 Abandon 102
23 United States of America
USA
3 Mustang 6 5 1 7 3 Hors course Décès 215
? United States of America
Etats-Unis
Aucun 1 3 6 6 Décès 190
? Mongolia
Mongolie
4 Boulonnais 16 8 7 5 Mort 71
? Spain
Espagne
6 Criollo 17 Out 10 Décès 17
31 United States of America
Etats-Unis
5 Mustang 4 Abandon Décès 35
? Germany
Allemagne
4 Trakehner 7 Hors course 20

C-449
? United States of America
Etats-Unis
4 Quarter Horse 9 Décès 13

C-450
? United States of America
Etats-Unis
3 Quarter Horse 10 Hors course 12

C-451
? United States of America
Etats-Unis
3 Quarter Horse 11 Hors course 11

215
? Mexico
Mexique
7 Appaloosa 18 Hors course 4

242
? Kingdom of Naples.png
Royaume de Néapolis
? ? ? Out Hors course 0

017
? Egypt
Egypte
UrmdCamelAv.png
? Dromadaire Hors course 0
? Germany
Allemagne
Baron roocatugo car.png

Automobile
Abandon 0
? ? ? ? ? Décès 0
? ? ? ? ? Décès 0
? ? ? ? ? Décès 0
Inconnu
Zenyatta Mondatta ? India
India
Roxanne 5 Arabe 12 7 ? 10 ? 8 ? ? ? ? 57+
Caravan Serai ? Mexico
Mexique
Moon Flower 4 Andalous 13 18 14 11 7 ? ? ? ? ? 52+
Dixie Chicken ? United States of America
Etats-Unis
Ramblin' Man 4 Pinto 8 19 ? ? 9 ? ? ? ? ? 31+
Nightfly ? ? ? ? ? Out Out ? ? 8 ? ? ? ? ? 25+
Iglesias ? Portugal
Portugal
Natalie 5 Palomino 23 11 ? ? 12 ? ? ? ? ? 21+
Kanye ? ? ? ? ? Out 13 ? ? 13 ? ? ? ? ? 18+
Mack the Knife ? ? ? ? ? Out 21 9 ? 19 ? ? ? ? ? 17+
Shigechi ? ? ? ? ? Out 14 ? ? 15 ? ? ? ? ? 15+
Billy White ? United States of America
Etats-Unis
Love Unlimited 5 Mustang 22 16 ? ? 14 ? ? ? ? ? 14+
Rotters Club ? ? ? ? ? Out Out ? 9 ? ? ? ? ? ? 13+
Tarkus ? ? ? ? ? Out 17 ? ? 16 ? ? ? ? ? 11+
Mister ? ? ? ? ? Out Out ? ? 18 ? ? ? ? ? 4+

Détails

  • Le grand prix de 50 millions de dollars est donné selon le cours moderne, pour donner au lecteur une bonne idée de la valeur de la récompense. Araki indique que le prix équivaudrait à environs 6 milliards de yen moderne, ou 50 000 dollars à l'époque.[39]
  • Il faut noter que certains participants et leurs chevaux ont des noms qui font aussi référence au monde de la musique. Cela inclue des compétiteurs nommésBilly White (selon le compositeur Barry White) et son cheval Love Unlimited (un orchestre incluant Barry White), Sloop John B (une chanson des Beach Boys) et son cheval Catch a Wave (une autre chanson des Beach Boys) ou encore Iglesias (du chanteur espagnol Julio Iglesias) et sa monture Natalie.
    • D'autres participants sont nommés d'après des albums de chanson comme Dixie Chicken (de l'album du groupe Little Feat) et son cheval Ramblin' Man (une chanson de The Allman Brothers Band), Nellyville (deuxième album du rappeur Nelly) et son cheval Country Grammar (premier album de Nelly) et Zenyatta Mondatta (l'album du groupe The Police) et son cheval Roxanne (une chanson de The Police).

Galerie d'Images

Références

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 SBR Chapter 1: The Steel Ball Run Press Conference
  2. SBR Extra Chapter 1: ~How the Steel Ball Run Race Got Started~
  3. SBR Chapter 95: The World of Stars and Stripes - Outro
  4. 4.0 4.1 SBR Chapter 4: September 25, 1890 - 3 Hours to Start
  5. 5.0 5.1 SBR Chapter 12: First Stage: Disqualified from Victory
  6. SBR Extra Chapter 2: The Story of F. Valentine
  7. SBR Chapter 94: The World of Stars and Stripes
  8. SBR Chapter 4: September 25, 1890 - 3 Hours to Start
  9. SBR Chapter 95: The World of Stars and Stripes - Outro
  10. SBR Chapter 5: First Stage: 15,000 Meters
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 SBR Chapter 13: The Sheriff's Request to Mountain Tim
  12. 12.0 12.1 SBR Chapter 6: The Dried-Up River; Diego Brando
  13. SBR Chapter 7: Pocoloco and Sandman
  14. SBR Chapter 25: Tusk, Part 1
  15. SBR Chapter 28: Scary Monsters, Part 1; la 2ème étape a commencé le 26 septembre à 10 heures. Diego débute la 3ème étape 18 jours, 7 heures et 24 minutes plus tard.
  16. 16.0 16.1 SBR Chapter 28: Scary Monsters, Part 1
  17. 17.0 17.1 SBR Chapter 32: Third Stage: Cañon City
  18. 18.0 18.1 SBR Chapter 57: Civil War, Part 2
  19. 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 Due to their 3rd stage placement being unknown
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 Since they are below Nellyville overall who has 25 points in the 5th stage, this is the range of points they can have in this stage based on the amount of points they gain in the 5th stage.
  21. SBR Chapter 32: Third Stage: Cañon City; Hot Pants débute la 4e étape 5 jours, 9 heures, 51 minutes, et 41 secondes après le début de la 3e étape.
  22. 22.0 22.1 SBR Chapter 33: A Real Man's World, Part 1
  23. SBR Chapter 38: Catch the Rainbow (On a Stormy Night...), Part 1
  24. 24.0 24.1 Due to their 3rd and 4th stage results being unknown
  25. Based on them getting 15 points in the 5th stage and having 25 overall
  26. SBR Chapter 40: Silent Way, Part 1; Norisuke Higashikata débute la 5e étape 21 jours, 7 heures, 10 minutes, et 13 secondes après avoir débuté la 4e étape.
  27. The manga dit 67 mais ce chiffre inclut Dot Han et Sandman
  28. 28.0 28.1 28.2 28.3 SBR Chapter 40: Silent Way, Part 1
  29. SBR Chapter 42: Silent Way, Part 3
  30. 30.0 30.1 30.2 SBR Chapter 55: The Victor's Qualifications
  31. SBR Chapter 45: The Land of Promises: Sugar Mountain, Part 1; Pocoloco atteint la fin de la 6ème étape en 14 jours 2 heures, 11 minutes et 5 secondes après le début de la 5ème étape.
  32. SBR Chapter 51: Wrecking Ball, Part 1
  33. 33.0 33.1 SBR Chapter 60: Both Sides Now, Part 1; Jayro et Johnny finissent la 7ème étape à 3 h 51 de l'après-midi le 28 décembre. Or, ils arrivent à peu près 45 minutes après Diego qui lui a finit l'étape en 21 jours 8 heures 5 minutes et 11 secondes.
  34. SBR Chapter 56: Civil War, Part 1
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 SBR Chapter 90: High Voltage, Part 1
  36. 36.0 36.1 SBR Chapter 91: High Voltage, Part 2
  37. 37.0 37.1 The results in the manga state that Georgie Porgie is in 6th place but this is an error based on Nellyville's final points in SBR Chapter 95.
  38. SBR Chapter 90: High Voltage, Part 1; Timeline Inconsistencies
  39. SBR Chapter 1: The Steel Ball Run Press Conference, About Numerical Values and Notation

Navigation du site

Other languages: