Diamond is Unbreakable - Chapter 93 [358]

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 03:33, 12 October 2024 by ColeyPoleyHair (talk | contribs) (Added magazine cover and tagline! Tbh debated translating the second line as "he's gone berserk" or something like that, but saying he's pissed just feels more jojo-like to me)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Koichi is furious!! He is pissed!! (康一激怒!! ブチ切れたゾォ~)
—Tagline

Sheer Heart Attack, Part 5 (シアーハートアタック その⑤, Shiā Hāto Atakku Sono 5), originally Please Give Me Orders! (命令シテクダサイ!, Meireishite Kudasai!) in the WSJ release, is the ninety-third chapter of Diamond is Unbreakable and the three hundred fifty-eighth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Now confident in his victory, Koichi has discovered Sheer Heart Attack's weakness. He sends Echoes ACT2 toward the tank and plants a sound on it, using its relentlessness against itself. Meanwhile, Kira worries about his sub-Stand's performance, while still claiming that it has no weaknesses. At the shoe shop, Koichi has neutralized Sheer Heart Attack by planting a "sizzle" sound on it, making the sub-Stand blindly follow the artificial heat source like a donkey follows a carrot dangling from a stick. He uses the opportunity to call Josuke and tell to come help heal Jotaro. But suddenly, Koichi realizes that the electric stoves he turned on earlier are beginning to heat up, and provide a hotter heat source than Echoes's sound.

Sheer Heart Attack now rushes toward the stoves and explodes, destroying the back of the store while Koichi and an unconscious Jotaro narrowly escape. However, Koichi's back is injured and he cannot walk properly anymore while Sheer Heart Attack resumes its pursuit. Koichi doesn't see Echoes ACT2 anymore but see its mold, realizing that it has evolved again: Echoes ACT3 makes its first appearance, asking for Koichi's command.

Appearances

Characters
Stands
Echoes
(Upgrades to ACT3)
Echoes
(1st appearance)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
I saw Valentino's fashion show. It's relieving to see such beauty....
ヴァレンチノのファッションショーを見てきました。美しいものを見るとほっとする…

Gallery

Trivia

DU Ch. 93 Gianfranco Ferré.png
  • Josuke holds a magazine called "Gianfranco Ferre" while he's on the phone with Koichi, possibly referencing the Italian fashion designer with the same name.

References

Site Navigation

Other languages: