Diamond is Unbreakable - Chapter 89 [354]

Please pay us a visit. (Morioh Tourism Division) (一度お訪ね下さい(杜王町観光課))
—Tagline

Sheer Heart Attack, Part 1 (シアーハートアタック その①, Shiā Hāto Atakku Sono 1), originally Found a Clue!! (つかんだ「手掛かり」!!, Tsukanda 'Tegakari'!!) in the WSJ release, is the eighty-ninth chapter of Diamond is Unbreakable and the three hundred fifty-fourth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Koichi meets Jotaro, who is investigating the button left by the mysterious killer. Koichi tries to engage a conversation, but Jotaro's aloofness makes it awkward. Jotaro notices that a shoe shop is accepting simple tailoring requests, and decides to look inside. The owner, upon being asked if he's seen the button, replies that someone did ask him to repair a jacket which has the same button, making Jotaro and Koichi realize that the jacket have found a lead. However the owner doesn't remember the client's name and has to look at the order tag inside the jacket, but before anyone can recognize the name, something takes out a piece of the owner's hand. A miniature tank appears on the owner's shoulder and runs inside his mouth, killing him. Now on their guards, Jotaro and Koichi look around, and Koichi sees a hand taking the jacket, who is Kira trying to erase all traces of himself. Koichi then sees that the miniature tank is up to something.

Appearances

Characters
(Mentioned only)
(Mentioned only)
(Mentioned only)
(Mentioned only)
(Mentioned only)
(Mentioned only)
(1st appearance) (Death)
Stands
(Mentioned only)
(1st appearance)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
There are a lot of people falling for multi-level marketing scams. People who've fallen for it, please tell me how it works!
マルチ商法でだまされている人が多い。ひっかかった人はその手口を教えてほしい!

Gallery

Manuscripts

References

Site Navigation

Other languages: