Rod Janois (May 2024)
Interview Archive
An interview with Hirohiko Araki for his "THE FOUNTAIN BOY" public art piece created for the "Osaka Station West District Art Project", during its unveiling ceremony on July 29, 2024.[1]
Interview
What was your initial reaction when you received the request for this project?
When I received the request, I heard that there used to be a monument called "Fountain Boy" here, which is now sleeping in a museum. They wanted to revive it in a new form, and I thought that was wonderful.
I don't usually get to do public work as a manga artist, so I was truly honored to be able to contribute. I put my best effort into drawing it.
Many fans were excited to hear the news that you were creating an art piece. The characters from your work, Stands, appear in this piece. Can you tell us why?
When I saw the photo of the "Fountain Boy" statue, I realized it followed the Roman tradition of public fountains. Public fountains in Rome have a long-standing tradition of serving the community, so I thought I should draw a fountain. Fountains circulate and symbolize natural phenomena descending from the heavens, cleansing and purifying the world. Stands in JoJo's Bizarre Adventure also depict natural forces and invisible powers. I felt they were absolutely necessary in the fountain, so I scattered several of them around.
This piece features seven Stands. How did you choose these seven?
They’re in order of their strength and power (laughs). Since it's a fountain, I also included November Rain, a Stand that makes it rain. It’s the one that creates the most rain for the fountain. It's a Stand from the ongoing series The JOJOLands.
I drew this with the hope that it would bring healing, hope, and good fortune to those who use or pass by this spot, and that something good might happen when they meet here.
This place might become a new power spot at Osaka Station.
(laughs) I hope so.
Under the Stands, there's a boy depicted. Is this the Fountain Boy?
When I saw the photo, I imagined him like this, with curly hair and holding something like a tray. It's a pose that seems to be receiving rain or water. And that's how I ended up completing it.
What was the most challenging part of the creation process?
Manga is usually drawn on rectangular paper, but this time I was asked to draw in a circular shape. However, I realized that a circle has an infinite image, so I thought there could be pictures in that form as well. Deciding where to place everything was difficult; the composition was challenging.
So was this a new challenge for you?
Yes, I don't usually draw circular pictures.
[Translated by Vish (JoJo's Bizarre Encyclopedia)[1]]
このプロジェクトのご依頼があった際の率直なご感想をまずお聞かせいただけますか？
依頼があったときは、昔、ここに「噴水小僧」というモニュメントがありまして、今は博物館で眠っていると。それを新しい形で復活させたいというんですかね、そういう感じのお話で。再生するというのはすごくいいな、素晴らしいなと思って。パブリックという点も、漫画家なのにあまりパブリックの仕事もなくて、貢献できたらというので、本当に光栄に思いました。それで、一生懸命に描かせていただきました。
先生がアート作品を手がけられるということをニュースで知ってワクワクしたファンの方も多いと思います。実際に見ていただくと、この作品には先生の作品に登場するキャラクター「スタンド」が描かれています。その理由を教えていただけますか？
「噴水小僧」の像の写真を見せていただいたら、ローマ時代の「噴水の伝統」というのがあるんだなと、そういう像なんです。ローマの噴水というのはパブリックなイメージというか、公共のためにあった噴水というのは世界的に伝統がありますので、まずは噴水を描こうと思いました。噴水というのは循環していたり、世の中の自然現象の浄化として天から降ってきて……ということで、スタンドというものも自然の力を「ジョジョの奇妙な冒険」の中で絵にしているんです、見えないパワーを。それはもう絶対に噴水の中に必要だなと。それで何体か散らばらせていただきました。
今回、7体のスタンドが描かれているのですが、この7体を選んだ基準を教えていただけますか？
強い順、パワーが強い順番です(笑)。あとは噴水なので、ノーヴェンバー・レインという雨を降らせるスタンドも入れています。いま連載中の「The JOJOLands」に登場するスタンドで、ここを利用する人、通過する人たちの癒やしであり、希望であり、これから幸運をもたらすパワーになるという意味で、待ち合わせの時にも何かいいことが起きますようにという願いを込めて描かせていただきました。
この場所が新たな大阪駅のパワースポットになるかもしれませんね。そして、スタンドの下を見ていただきますと少年が描かれています。この真ん中の少年が噴水小僧ですか？
写真を見たときにこういうイメージで、髪の毛がくるくるっとしていて、お盆のようなものを持っていたんです。雨とか水とかを受け取っているようなポーズですね。そして完成しました。
皆さんもすごいと思われていると思いますが、今回の制作で一番難しかった点を教えていただけますか？
漫画って四角い紙に描いているんですが、今回は円に、丸い形にしてくれと言われて。でも、逆に円の方が無限のイメージがありますので、そういう形の絵もあるんだなと。そういうときに、構図がやっぱり難しいなと思いました。どこに配置するかとか、それが難しかったです。
ということは、先生にとっても新たな挑戦でしたか？
そうですね、こういう円の絵なんて、あんまり描きませんね。
Videos
References
- ↑ 1.0 1.1 Vish (July 29, 2024), "Hirohiko Araki's First Public Art Piece "The Fountain Boy" Unveiled", JoJo's Bizarre Encyclopedia.