George as a pilot and a young Elizabeth
Investigating his superior
George's death
Speedwagon mentioning how the Joestar Family members die prematurely
Chapter 117 Cover
User:Pluto knight/Sandbox2
Jump to navigation
Jump to search
Quotes
|
Note: This is a user's personal page attached to their profile! This is not an actual article, may not be related to JoJo or Araki, and is not associated with the wiki. As such, it may not adhere to the policies. |
Юность в Уэствуде
Вместе с Эриной и Пенелопой Джордж переезжает в Англию. Познакомившись с англичанами, он приходит к мысли, что они неприветливы и от природы высокомерно смотрят на остальных, лишь притворяясь джентльменами. Джордж сравнивает их с испанцами с Канарских островов и заявляет, что англичане намного хуже, пусть и не настолько нахальные и жестокие. Его переводят в старшую школу Хью Хадсон, в которой учился Джонатан, где одноклассники вновь начинают над ним издеваться. Ученики смеются над тем, что Джордж - павший аристократ, но и завидуют, что дела его матери приносят экономический успех. Джостар предпочитает их игнорировать, пока один из задир не оскорбляет Эрину, что приводит к драке. Впоследствии Джордж прекращает общаться с обидчиками, но узнавшая об этом Пенелопа приходит в ярость и начинает призывать против них клоунов запертых комнат. Джордж вновь вспоминает о времени, проведённом в компании Цукумоджуку, и хочет найти себе нового друга.
Джордж начинает часто бродить вдоль утёсов на побережье и наблюдать за морем, так как только там никто из его знакомых не достаёт его. Именно там в один из дней он встречает брата и сестру Моторайзов. Джордж видит, как они вдвоём несут к краю утёса крупный объект с большими крыльями, напоминающий птицу. Девушка забирается внутрь, а её брат неожиданно сталкивает объект вместе с ней с обрыва. Пытаясь спасти её, Джордж тут же прыгает с края, но видит, как 'птица' взлетает прямо над ним, а девушка всё ещё сидит внутри. И она, и падающий вниз Джордж в шоке смотрят друг на друга, при этом последний проклинает свою импульсивность и готовится к удару о поверхность воды. Неожиданно брат девушки хватает Джорджа, и все вместе они летят над океаном. Джордж видит, что на спине парня есть крылья, покрытые кровью. Спаситель спрашивает у Джостара, не пострадал ли он, а также интересуется, о чём тот думал, ведь Джордж перед прыжком не мог не увидеть их планер. Девушка истерически смеётся и заявляет, что Джордж чуть не довёл её до сердечного приступа, а затем посылает ему воздушный поцелуй, понимая, что Джостар беспокоился о ней. Джордж с завистью наблюдает, как девушка летит на планере, теперь ему тоже хочется себе такой транспорт. Парень сообщает Джорджу, что скоро у всех будут подобные машины, и объясняет ему, как устроен планер. Джордж просит прощения, заметив, что крылья причиняют парню боль, и понимает, что они по своей сути схожи со способностью-Раной Пенелопы. Вскоре он узнаёт, что парня зовут Стивен, а его сестру - Кентон.
Стивен и Кентон везут Джорджа в тележке к себе домой. Там Джордж наконец называет им своё имя, и те с удивлением узнают, что он из Джостаров. Они сообщают, что его дед, Джордж Джостар I, и их собственный дедушка были друзьями. Кентон спрашивает, знает ли Джордж девушку по имени Дарлингтон, а когда тот отвечает отрицательно, она рассказывает, что так зовут её младшую сестру, которая учится с Джостаром в одном классе. Когда Джордж с Моторайзами подъезжают к гаражу их имения, Дарлингтон выходит к ним с чаем и приветствует гостя. Слегка расстроившись из-за слов Джорджа о том, что он не помнит её, девушка быстро оправляется и просит дворецкого Фарадея принести ему чай. Тут она замечает крылья Стивена и злится на Джорджа, так как из-за него её брату придётся лечиться три недели, пока его спина вновь не станет нормальной. Кентон поддразнивает сестру, явно заинтересовавшуюся Джорджем, и вскоре Фарадей подаёт ему чай. Стивен спрашивает у Джорджа, не хочет ли тот вместе с ними строить планеры после школы, если ему интересно. Джостар с большим воодушевлением принимает его предложение.
Джордж планирует достать из воды под утёсом старый затонувший планер Моторайзов, чтобы забрать его себе и пересобрать. Так как крылья Стивена всё ещё в раскрытом состоянии, с их помощью парень достаёт обломки планера из воды и передаёт Джорджу, которому остаётся лишь загружать их в тележку. Вместе они перевозят обломки к особняку Джостаров, Стивен предлагает Джорджу свою помощь с планером, но тот отказывается, решив, что сам научится и соберёт его. В школе же Джордж начинает общаться с Дарлингтон на тему прочитанных романов. Позднее Кентон рассказывает ему, что её сестра постоянно берёт книги из библиотеки отца, чтобы тем самым иметь возможность поддерживать их с Джорджем общую тему для разговоров. Впрочем, реакция Джостара даёт понять Кентон, что тот уже влюблён в кого-то ещё. Она дразнит Джорджа, а сам он в смущении и замешательстве пытается разобраться с мыслью о том, влюблён ли он в Лизу Лизу. Вечером Джордж заканчивает восстанавливать планер из обломков, но замечает, что на верхнем правом крыле есть отметины, похожие на следы когтей. По словам Кентон, она в полёте могла сбить птицу в тот день, когда планер развалился - но Джорджу кажется, что это было что-то другое. На следующий день он приходит в имение Моторайзов, и там Дарлингтон неожиданно спрашивает, влюблён ли Джордж в кого-либо. После этого она заявляет, что испытывает чувства к парню по имени Уильям Кардинал, он на два года старше их, умён и однажды станет доктором. Дарлингтон упоминает, что Кардинал считает странным отзыв Джорджа об одном из романов. Джостар советует Дарлингтон не использовать чужие слова, если она хочет критиковать его - пусть она выскажет своё мнение, а не то, что думает о нём Кардинал. Дарлингтон извиняется, но заявляет, что в таком случае Джордж может покинуть её дом. Тот соглашается и готовится уходить, но по пути его останавливает Фарадей - дворецкий сообщает, что только что к нему пришёл друг и ищет его. Это молодой парень, похожий на ученика средних классов, и сперва он говорил по-испански. Фарадей ведёт Джорджа в другую комнату.
Войдя, Джордж с изумлением видит, как перед ним в воздухе парит Цукумоджуку. Тот объясняет, что в его попадании сюда должно быть какое-то значение, поэтому либо Джордж хотел увидеть его вновь, либо нечто потребовало, чтобы Цукумоджуку оказался здесь ради Джорджа. Цукумоджуку говорит, что на самом деле он не тут, а в Японии, в 2012 году, вместе с другим детективом по имени Джордж Джостар. Случившееся чудо произошло по воле Потустороннего, принадлежащего Джорджу из Англии. Цукумоджуку берёт его за руку и говорит, что они встретятся ещё раз, и тут Джорджа телепортирует в другое место - вокруг темнота, а за руку его держит уже не погибший друг, а девушка.
Телепортирован в Рим
Таинственным образом Джордж оказывается рядом с Лизой Лизой в подземном храме в Риме, где в течение тысячи лет не ступала нога человека. В это место Лиза Лиза отправилась вместе с Стрейтсом и другими воинами Хамона, чтобы отыскать Красный Камень Эйша, но затем они разделились, и девушка осталась одна. Джордж рассказывает ей о своей новой жизни в Англии, а Лиза Лиза надеется, что над ним не начали вновь издеваться. Услышав от Джорджа о самолётах и о том, как интересно ему их изучать, Лиза Лиза затихает. Неожиданно позади них раздаётся странный шум, будто чудовищное создание движется рядом с ними. Парень осознаёт, что Лиза Лиза боялась этого существа и нуждалась в присутствии Джорджа, потому-то Цукумоджуку и перенёс его сюда из Англии.
Джордж представляет чудовище в виде Гориллы-Паука, как если бы двадцать горилл слились воедино. Понимая, что существо сформировалось под влиянием эмоций Лизы Лизы, Джордж пытается успокоить её. Она размышляет, реален ли Джордж, на самом ли деле он здесь с ней или тоже плод её воображения. Затем она целует его, но при этом случайно использует на нём Хамон через свои губы. Получив заряд, Джостар оказывается ошеломлён, но в то же время рад, что гориллы-паука больше нет. В темноте Лиза Лиза отслеживает окружение с помощью Хамона и ведёт Джорджа по храму. Вдвоём они разговаривают и смеются, а затем опять целуются. Наконец, им удаётся найти факел и огромную сокровищницу, заполненную драгоценностями, доспехами и оружием. Лиза Лиза находит Красный Камень, обрамлённый в виде ожерелья, и просит Джорджа надеть его ей на шею. Она требует, чтобы Джордж пообещал никому не говорить о том, что Эйша у неё, так как девушка обязана охранять Камень ценой своей жизни. Лиза Лиза прячет ожерелье под одеждой, и они уходят. Когда им удаётся выбраться из храма, их встречают Стрейтс и воины Хамона, озадаченные появлением Джорджа.
Все вместе они направляются на тайную базу воинов Хамона, оттуда Джордж звонит домой. Ему отвечает Пенелопа, передаёт трубку Эрине, и та рассказывает ему, что Кентон погибла. На месте преступления был самолёт Джорджа, а Кентон отправилась туда одна, сказав Стивену, что её пригласил сам Джордж. Эрина, сдерживая слёзы, объясняет, что это не был несчастный случай - девушку несколько раз ударили ножом, на котором был изображён герб Джостаров. Мать спрашивает Джорджа, может ли он разъяснить случившееся Стивену и полиции.[1]
Джордж в тюрьме
Джорджа подозревают в убийстве Кентон и берут под арест, как только он вернулся домой из Рима. Отец погибшей, Бен Моторайз, винит во всём Джорджа и убеждает своих друзей из министерства юстиции обвинить 16-летнего парня как взрослого, в убийстве первой степени. Пенелопа и Эрина навещают Джорджа в тюрьме, обеспокоенные его состоянием, но увидев, что тот не сильно расстроен, успокаиваются. Когда охранники ведут Джорджа обратно в камеру, Лиза Лиза проводит Хамон через пол, подавляя их мысли. В результате охранник продолжает исполнять привычную процедуру, помещает Джорджа в камеру, запирает дверь и уходит, но его разум не способен осознать, что внутри находится Лиза Лиза и вещи, которых там не должно быть, например холодильник. Сам Джордж не подвергается действию её Хамона, потому что Лиза Лиза дала ему носки, сделанные из жуков Satiporoja. Так девушка втайне прячется в его камере, чтобы составить ему компанию. Она приносит ему еду, делает уборку и обучает его. По ночам Лиза Лиза уходит, а Джордж размышляет о погибшей Кентон.
Шесть дней спустя его навещает Стивен. Джордж беспокоится перед встречей с ним, но Лиза Лиза убеждает его, что нужно пойти. Стивен говорит, что верит в то, что Джордж не убийца, поэтому старался переубедить отца, но Бен не захотел ничего слушать. Перед уходом Стивен надеется, что им с Джорджем ещё удастся полетать вдвоём. Проходят дни, Эрина изо всех сил пытается освободить сына, но безуспешно. Смерть Кентон была слишком таинственной, а алиби Джорджа состоит в том, что он в то время как-то оказался в Риме. Джордж заявляет, что находился в храме под землёй. На указанное им по совету Лизы Лизы место выезжает итальянская полиция, там они действительно обнаруживают ещё не открытый храм. Правительство Италии решает наградить Джорджа, если тот будет признан невиновным, но он отказывается. Полиция не знает, что им делать с объяснениями Джостара, которые также подтверждаются показаниями Фарадея и свидетельствами того, что Джордж был в Риме. Кроме того, у подозреваемого не было мотива убивать Кентон, а время убийства не сходится с местонахождением Джорджа. Согласно обвинению, Джордж должен был взять из дома нож, перевезти свой самолёт "Звёздный Снайпер" к имению Моторайзов, поговорить с Дарлингтон, выбраться из особняка, перевезти самолёт к утёсу и затем насмерть заколоть Кентон. Джордж всё отрицает, но полиция уже составила отчёт, поэтому ему разрешают вернуться домой. Лиза Лиза с Джорджем прощаются, так как ей пора возвращаться к Стрейтсу и продолжать работать.
Королевский Автомобильный Клуб
Вернувшись домой, Джордж задумывается о Цукумоджуку и беспокоится о предстоящей русско-японской войне. Вскоре его вызывают на суд, так как Джордж заявил о своей невиновности. Пока идёт разбирательство, ему нельзя посещать школу, поэтому Пенелопа вновь становится его репетитором. Чтобы занять появившееся свободное время, Джордж просит дать ему возможность получить водительские права. По возрасту ему нужно было бы ждать ещё год для этого, но Эрина не обращала внимания на подобные ограничения и разрешила ему исполнить своё желание. Наставником Джорджа становится водитель, который возит его мать на работу. Джостар быстро осваивает водительские навыки и вскоре покупает автомобиль Rover 8. Однако при этом он сразу же разбирает машину, чтобы посмотреть, как она работает. Ранее устройство самолётов он изучал под руководством Стивена, но на этот раз некому было объяснить ему конструкцию, поэтому автомобиль быстро сломался. Джордж везёт его в автомастерскую в Лондоне, где и знакомится с учеником колледжа по имени Джон Мур-Брабазон.
Джон был частным механиком, работающим на Чарльза Роллса, ему принадлежали все семь машин в мастерской. Джордж с удивлением узнаёт об этом, но вскоре на него производит впечатление мастерство Джона. Он восхищённо наблюдает за работой механика, пока тот не замечает это и кричит Джорджу прекратить глазеть на него. Между ними вспыхивает ссора, Джон бросает гаечный ключ в машину Джорджа, а тот в ответ пытается переехать обидчика. Выбежав на улицу, Мур-Брабазон прыгает в припаркованную работающую восьмую машину и уезжает. Они устраивают автомобильную гонку по всей промзоне, но соревнования не выходит, так как машина Джона в два раза быстрее. Кружа вокруг Джостара, механик оскорбляет его и придумывает глупые прозвища. Джордж хочет расплакаться, а Джон со смехом вызывает его на гонку через весь Лондон. По пути двое парней распугивают лошадей и прохожих, за ними скачет полиция, но им удаётся скрыться и вернуться в мастерскую. Другие механики беспокоятся за них, но вскоре разногласия со смехом решаются, а Джон с Джорджем становятся друзьями.
Мур-Брабазон был членом Королевского автомобильного клуба, поэтому Джордж тоже туда вступает. Джон проникается симпатией к своему единственному младшему по возрасту другу и часто втягивает его в неприятности. Он заявляет Джостару, что неважно, убил ли тот Кентон Моторайз или нет, потому что скоро начнётся война, куда отправятся все, а значит, все будут убийцами.[2]
1907: После Школы
Проходит два года, в 1907 Джордж заканчивает старшую школу Хью Хадсон, всё ещё находясь под следствием по обвинению в убийстве Кентон. Пенелопа с Эриной просят его поступить в колледж, но Джордж отказывается. В это время он наконец начинает побеждать Джона в гонках автоклуба. Вскоре Мур-Брабазон звонит ему и сообщает, что Чарльз Роллс собирается начать работать над самолётами. Перспектива возвращения к полётам вызывает у Джорджа желание ещё раз поговорить со Стивеном. Пойти в дом Моторайзов он не может, поэтому спрашивает у матери, знает ли она, как с ним связаться. Эрина сообщает ему, что Стивен больше не живёт дома и теперь работает где-то во Франции, но больше ей ничего не известно. Пенелопа со злостью говорит Джорджу держаться подальше от самолётов, так как ничего хорошего из этого не выйдет, а кроме того, она советует ему не идти на поводу у своих друзей во время принятия решений.
Несколько дней спустя в особняк Джостаров приходит Дарлингтон Моторайз. Она просит прощения за внезапный визит, но Джордж для разговора выводит девушку наружу, обеспокоенный тем, что её может увидеть Пенелопа. Дарлингтон спрашивает, помнит ли он Уильяма Кардинала, а затем сожалеет, что оскорбила Джорджа два года назад. Она просит у него разрешения высказать то, о чём она всё это время думала, и Джордж озадаченно соглашается. Дарлингтон раздражённо заявляет, что Кардинал лучше, чем он, а сам Джордж при этом может быть привлекательным для всех девушек вокруг, но не только не обращает на это внимание, но даже и не осознаёт этого. В неловком молчании они возвращаются в дом, где увидевшая их Пенелопа громко спрашивает, о чём думает Дарлингтон, заявившись в их дом. Та отвечает, что пришла рассказать о новой улике, которую нашёл её отец против Джорджа, поэтому парню следует задуматься над тем, чтобы признать себя виновным.
В ярости Пенелопа начинает призывать запертую комнату, чтобы убить Дарлингтон, но Джордж вместе с ней встаёт внутрь смыкающихся стен. Дарлингтон объясняет, что улика - показания двух свидетелей: её самой и Пенелопы. Обе видели, как самолёт Джорджа улетает от дома, но всё это время молчали ради друга. И хоть Пенелопа может всё отрицать на суде, у полиции есть и другое доказательство - записка, которую та написала Джорджу, поздравляя его с первым успешным полётом. Злая на то, что Джордж встал на защиту Дарлингтон, Пенелопа прекращает свою атаку, уходя обратно в свою комнату. Дарлингтон прощается и говорит Джорджу серьёзно поразмыслить над признанием вины как о лучшем выходе из ситуации.
Джордж идёт к Пенелопе, плачущей у себя в комнате, и не знает, что сказать. Когда он уже думает согласиться на признание вины, входит Эрина и убеждает сына не сдаваться. Признание будет означать испорченную репутацию их семьи и компании, а также предательство доверия его друзей и близких. Слова Эрины возрождают его решимость, он принимает решение отыскать настоящего убийцу. Пенелопа предлагает свою помощь и рассказывает, что сама расследовала это убийство последние два года. Поначалу Джордж предполагает, что Цукумоджуку мог лететь на "Звёздном Снайпере", но он знает, что его друг никогда не убил бы Кентон. Вдвоём с Пенелопой они отправляются на утёс, где произошло убийство. Вскоре Джостар приходит к выводу, что настоящим убийцей Кентон был её брат Стивен.
Три дня спустя Джордж рассказывает свою теорию Дарлингтон, но та отвечает, что у него нет доказательств. В ответ он угрожает, что сам найдёт Стивена и заставит его признаться, если семья Моторайзов не перестанет пытаться переложить вину на него. Перед уходом из их имения Джордж спрашивает дворецкого Фарадея о мальчике, который приходил встретиться с ним два года назад. Оказывается, что Джордж видел японца Цукумоджуку Като, но Фарадей вместо него встретил страшного безглазого мальчика-испанца. Придя в ужас, дворецкий не смел никому рассказать об этом.[2]
1908-1914: Пилот Джордж
В 1908 году с Джорджа снимают все обвинения, и он вступает в Королевский Аэроклуб.[2] В это же время среди пилотов расходятся слухи о странных существах, похожих на гремлинов, которых они замечают во время полётов, а также обвиняют этих существ в любых механических поломках. Описание гремлинов - маленькие, худые и безглазые, - напоминает Джорджу то, что Фарадей рассказывал об увиденном им мальчике-испанце. Друг Джорджа, Джим Грэм, тоже увидел, как один из них цепляется за его самолёт, Симону. Джордж начинает брать с собой в полёт камеру, чтобы заснять существо и показать фото Фарадею. Однако в 1912 году ему удаётся сделать другой снимок, силуэт таинственного самолёта. Вскоре он понимает, что это сконструированный Стивеном самолёт "Моторайзинг", который Джордж в молодости видел только на чертежах. Джостар размышляет, что Стивен делает в Англии, когда он должен быть во Франции. Расспросив своих друзей-пилотов из Франции, Джордж узнаёт, что никто из них даже не слышал о Стивене. Тогда он решает пойти в дом Моторайзов, где не был уже пять лет.
Джордж требует у Дарлингтон, чтобы она рассказала о самолёте Стивена, и та с удивлением отмечает, насколько уверенным в себе стал Джостар. Она долго сомневается, но затем задаёт ответный вопрос - возможно ли, по мнению Джорджа, вернуть мёртвых к жизни. Зная, что такое может произойти, если труп станет зомби, он всё же решает соврать, что это невозможно. Дарлингтон соглашается, но заявляет, что в культуре и религии упоминаются случаи воскрешения, в которые верят некоторые люди. Она рассказывает Джорджу, что Бен и Стивен узнали всё о Джонатане, Дио, зомби и воинах Хамона. Дарлингтон упоминает и чувства Джорджа к Лизе Лизе, которые объясняют, почему тот никогда не проявлял интереса ни к одной другой девушке.
Возвращаясь к теме, Дарлингтон просит Джорджа о помощи, потому что Стивен и Бен зашли слишком далеко в своих отчаянных попытках воскресить Кентон, желая вернуть её в виде зомби. Джордж говорит, что свяжется с Лизой Лизой, и заверяет Дарлингтон, что воинам Хамона можно доверять, и они помогут Бену и Стивену одуматься. Расплакавшись, Дарлингтон благодарит Джорджа, а тот поначалу хочет обнять её, но решает этого не делать. В этот момент в имение приезжает Уильям Кардинал, и Дарлингтон знакомит Джорджа с ним как со своим женихом. Увидев, что Кардинал - красивый мужчина более мощного телосложения, Джостар начинает завидовать. После рукопожатия и поздравления с обручением наступает неловкая пауза, так как двум мужчинам нечего сказать друг другу. Дарлингтон приглашает Джорджа на свадьбу, но тот отклоняет предложение, считая, что ему будут там не рады из-за прошлой истории с семьёй Моторайзов; Кардинал также подтверждает его слова. Уильям советует ему больше не приходить в их дом, так как Джордж оказывает на их семью плохое влияние. Попрощавшись с Дарлингтон, Джостар замечает, насколько слабой и расстроенной стала она после приезда Кардинала.
Джорджу удаётся созвониться с Лизой Лизой и рассказать о ситуации в семье Моторайзов. Она убеждает его, что Бен и Стивен находятся под наблюдением, поэтому всё будет хорошо, а уникальный дизайн самолёта Стивена пригодится в надвигающейся войне. Вскоре после этого Джордж вступает в Королевскую службу военно-морской авиации. Между несколькими странами разгорается война, сражаться приходится и Джорджу. Ему в напарники достаётся штурман по имени Фрэнк Димарест, но в полёте тот постоянно обвиняет Джостара, что из-за него он рискует своей жизнью. Приземлившись, Джордж бьёт его и отказывается дальше с ним работать, да и Фрэнк с радостью уходит. В следующих полётах на место Фрэнка Джордж складывает бомбы, чтобы сбрасывать их с воздуха на вражеские корабли. Он предпочитает использовать эту тактику, так как бой в открытую обычно приводит к многим жертвам. Впрочем, его друг Джим не соглашается с этим, считая, что им следует лишь исполнять приказы. Вскоре их спор перерастает в драку.[3]
1915: Attack of the Zombies
George and the "Gremlin"
One day while flying his Star Shooter, George's plane is suddenly shot from the side. George wonders if Jim suddenly snapped and betrayed him, but then looks to his right to see an enemy German Albatros fighter plane headed towards him. They shoot again, breaking Jim's Simone in half with several machine gun bullets. Jim falls toward the ocean but George manages to catch him in his plane. Jim throws a bomb toward the Albatros from the back seat of George's plane, and then George shoots the bomb with his pistol, causing a massive explosion. Two more Albatros planes come after them, and Jim throws another bomb preparing to shoot it with his own pistol. However, the two Albatros planes shoot straight into the bomb and blow themselves up instead. Jim and George laugh at how lucky they were, but their fuel suddenly runs out and they are forced to make an emergency landing.
A gremlin reveals himself between the plane's propeller blades, with petrol running down his chin like drool after sucking the fuel all out of the plane. He announces that he'll kill George and his family and does a shrill laugh. George manages to take a photograph of it, but the gremlin then dives into Jim's mouth. Just then, Jim starts convulsing and groaning. He shoves his hands deep into his mouth, pulling out his tongue, flesh, parts of his ribs, and his internal organs. Disgusted at the horrific scene he just witnessed, George cries and vomits all over the plane's cockpit. George considers whether he should just fall to his death along with Jim but then his mind instantly clears and he becomes determined to survive. George manages to ignore Jim, hoping to be able to help him after they land. He lands the plane successfully on the water, but Jim had already died. Alone while drifting in the sea, George thinks of Erina's experience, but then decides there's no point comparing their experiences. He becomes confident that he would survive and waits for Lisa Lisa to come get him.
George falls asleep and he eventually wakes up from the sound of an airplane engine. Lisa Lisa arrived with Steven and his Motorizing plane. She leaps down, running across the water to ask if George is okay. George and Steven awkwardly gaze at each other. George couldn't decide whether he was angry for being framed for Kenton's murder or if he was happy to see Steven again. Lisa Lisa hugs George, explaining that the Ripple master Tonpetty predicted George would crash in the morning and told her the location of where he would be stranded in the North Sea. Steven was the only pilot nearby who could fly her there so they rushed to find him. George suddenly becomes jealous of the thought of Lisa Lisa and Steven getting close, but Lisa Lisa reassures him with a kiss on the cheek. Steven breaks the silence between him and George, explaining that he had tried finding Kenton's real murderer to prove that George was innocent. However, Steven became a suspect three years later. He asserts that he did not kill Kenton, and that it was a Spanish midget with no eyes who actually did. George questions Steven about his plans to bring Kenton back to life, but Steven confirms that he changed his mind after Lisa Lisa showed him a real zombie.
The trio climb into the Motorizing and head to France, leaving the Star Shooter behind. Steven flies the plane, while George sits behind him with Lisa Lisa on his lap. Although the two are embarrassed, they start talking to distract themselves. George tells them about the rumors of the gremlins and how Faraday had seen one in 1905, just before Kenton was murdered. Lisa Lisa realizes that it must have followed George from the Canary Islands. They finally reach France and the Ripple masters take the trio to their secret underground lair. George meets Tonpetty for the first time. Tonpetty reveals that George had entered his dreams several times and that it is an honor to meet Jonathan Joestar's son in person. He claims that George has inherited Jonathan's courage, although George denies it. Tonpetty continues encouraging him and George attempts to be respectful, saying he'll do his best.
He borrows a phone from them and contacts the English Naval Air Service. On the other end, William Cardinal answers, revealing that he is now the officer in charge of George's unit in the RNAS. He angrily yells at George asking where he is and why he abandoned his injured companion, Jim, then ran off on his own. He insults George for playing dumb, who is confused about Jim seemingly being alive. Thinking George is mocking him, Cardinal hands the phone over to Jim, who promises to testify that George is a spy and the he'll kill George the next time he sees him. While George is still confused, Lisa Lisa shows George the photograph he took of the gremlin, explaining that it's his old childhood bully, Antonio Torres.
Lisa Lisa realizes that Antonio's discarded skin had lived on as a zombie. Since fifteen years have passed, she calculates that there must be 16,384 (2¹⁴) clones of Antonio by now if all of them constantly cloned themselves every year. They also determine that not all of the gremlins that pilots have reported seeing were Antonio, since their descriptions didn't fully match up. Some descriptions of gremlins were short whereas others had different features. They were making up stories based on their fear and then their planes would get damaged just like they imagined, like how Lisa Lisa previously imagined the Gorilla Spider in Rome's temple. They recall how the Mothman incident was a similar occurrence of mass hysteria. Remembering those horrifying drawings and the blood from the burning bodies, as well as the realization that scared pilots will be attacked by an eyeless Antonio Torres from now on, George faints.[3]
Battle in London
George and Lisa Lisa theorize about Antonio and how he could operate in daylight by hiding inside human bodies like Jim's. They worry about his capability of quickly creating zombies all over the world. Straizo asks how they can fight zombies inside fighter planes, but Lisa Lisa assures him that George will shoot all the zombies down. Just then, a Ripple warrior informs them that English zombies are attacking their base. Steven leads George and Lisa Lisa to two of his Motorizing planes. They get into one and Steven hops into the other. As they fly out of the cave, they notice at least a dozen English Air Force planes flying above them, dropping bombs onto the base.
George and Steven engage in aerial warfare with the zombies, shooting them all down with their plane's machine guns. George feels bittersweet over shooting the zombies as they were his old friends, but he is glad to avenge them by killing each Antonio. As Lisa Lisa praises George's skills, another Antonio appears, angry that George grew up into an adult before he did. Lisa Lisa suddenly declares that she and George should get married after this war, before grabbing Antonio and turning him into dust.
After killing over twenty-three zombies, George realizes that the battle is feeling too easy so it must be a diversion for something else. Worried about his mother's safety, George calls Erina at work and tells her to go back home and hide with Penelope. Erina also informs him that she just saw several English planes fly off. George calls his friend John Moore-Brabazon afterwards, who is now working as an engineer in the city after he quit flying planes. George explains to John that the men in the planes are actually zombies of their former comrades. At first, John is at disbelief but he quickly believes George is telling the truth and mourns the loss of his friends. The zombies flying the English planes suddenly start attacking London causing John to panic. However, George motivates him to fight and gather as many men as he can.
As they fly toward London, Lisa Lisa asks George for a quick rundown on how to fly planes. About an hour later, she gets the hang of it and pushes the flight stick to have their plane be directly in front of Steven's. She then jumps out of the cockpit and lands onto Steven's plane. She taps Steven's shoulder and uses the Ripple to extract his wings out of his back, as she thought it would be useful for him. Lisa Lisa then heads back to George's plane as the war continues. They promise each other that they'll both live and get married.
A Frenchman named Vincent Lecoeur starts attacking George and makes a direct hit with his plane's wing. Before George's plane could crash, Steven flies under him and motions for George to jump down. After George thanks Steven for saving him, the two admire Lisa Lisa's fighting skills, as she jumps from plane to plane frying each zombie pilot with her powers. George is confronted by Jim, now a zombie, and decapitates his old friend with his plane's wingtip. Finally, Lisa Lisa destroys the last zombie in the sky and jumps into George's plane, hugging him. Meanwhile, the zombies who were shot to the ground are all destroyed by the Ripple warriors.
George sees ten more English planes approaching from the North, flashing their lights in Morse Code to prove they aren't enemies. It was John, who followed George's advice and gathered a group of men. They controlled the perimeter, keeping the zombies trapped in London. George introduces John and Steven to each other, mentioning that John has political connections now and may be able to help Steven be pardoned from being a suspect since he helped save London.[4]
1916-1919: Engagement
George continues fighting in the World War. William Cardinal survives Antonio's attack on the Naval Air Force base with only a broken leg. He tells everyone that he was the one who ordered George to fight in London, and then everyone treats Cardinal as more of a hero than George. When the war finally concludes, George heads back home to the Joestar Mansion. George starts worrying about what Lisa Lisa thinks of him because the two hadn't seen each other or even contacted each other in three years. He realizes that they were only together for two weeks in the last seventeen years, but it felt like they spent a lot more time together. Determined to revitalize his relationship, George heads to Switzerland after Erina tells him where Lisa Lisa currently was.
As soon as George finds Lisa Lisa, he asks why Lisa Lisa wanted to marry him if she doesn't love him. He becomes speechless after realizing what he said sounded like an immature toddler, but Lisa Lisa just laughs and assures him of her genuine love for him. Lisa Lisa apologizes about not going to see George, but reveals that she became worried after Tonpetty prophesied that George would die around the time they get married. She starts crying but George promises that he won't die and leave her alone. George becomes enraged at Tonpetty, but his anger dissipates after feeling the Ripple master's aura. After speaking with Tonpetty, George begins to accept his fate. However, Tonpetty suddenly looks puzzled, claiming that there is a god looking out for George and if George believes in this power, then he won't die. On the other hand, if he can't put his faith in it, he'll be brutally murdered by something terrifying. George realizes that he must believe in Beyond, which Tsukumojuku had told him about.
George and Lisa Lisa head back home and announce their engagement, while also planning for their wedding. George is relieved to see how happy Penelope is since she and Lisa Lisa disliked each other when they were younger. Penelope insists that if it was anyone else she would be jealous, but she's glad that George is marrying Lisa Lisa. After hearing that Lisa Lisa is pregnant, Erina, Penelope, and Speedwagon, are extremely happy. She decides not to tell Straizo just yet until things have settled down. Speedwagon starts sending them numerous baby gifts for both genders until the baby is born.
They name their son Joseph Joestar and even as a baby, the boy inherited Lisa Lisa's Ripple talents. George would get shocked every time he tried holding him or changing his diaper, so Lisa Lisa gave him a scarf made of the Satiporoja beetle's thread. They set their wedding date at the end of the year so that Joseph would be big enough. John campaigns to be George's best man, but it's a tough choice for George, who ends up choosing Steven instead.[4]
1920: The Marriage
On the day of their wedding, November 11, 1920, John notices that Steven hasn't arrived yet and offers to be the best man in his place. George decides to quickly sneak out to the Motorize manor but tells Penelope, the maid of honor, beforehand. She asks why not anyone else go instead, but George feels that it would be easier to go there himself. George assumes that Cardinal did something to Steven since Steven didn't get along with his brother-in-law.
George arrives at their house and rings the doorbell, but nobody answers. The door was left unlocked, so George enters and gets an unsettling feeling. Their house is seemingly empty, but George hears groaning coming from deeper in the manor. He grabs a fireplace poker and heads upstairs. In the hallway, he sees Kenton in pajamas with her head covered in blood. She had become a zombie and lunges toward George. George has no choice but to stab the poker through her head and says goodbye to his old friend. Just then, Cardinal points his gun at the back of George's head. George manages to use the poker to knock the gun away, cutting Cardinal's hand in the process. However, both George and Cardinal realize that Cardinal's hand isn't bleeding so he had actually become a zombie already. Antonio reveals himself, hiding inside Cardinal's body and eating his organs. George passes down the hallway and sees that Steven, Ben, and Darlington were also murdered and turned into zombies.
Antonio describes how he's only following his boss's orders but enjoys torturing George nonetheless. George looks out the window and sees a flock of 920,000 Antonios gliding outside like flying squirrels. They surrounded all of England, planning to have their boss take over the country. Antonio gets the upper hand in the fight and George nearly passes out after a punch that sends him flying, slamming his head onto a wall. Antonio hits George's head several times with the blunt side of the poker, disappointed in George for being weak and then mocks his genitals. He pulls George's pants down, starts attacking George below his back, and then vomits after seeing his crotch. George manages to summon Tsukumojuku's spirit one last time by believing in his Beyond, and Antonio is shocked to see him still appearing young.
Tsukumojuku teleports George to 2012 in Morioh, leaving Antonio and the zombies. Lisa Lisa and Penelope arrive at the Motorize residence and cry, assuming that George had died due to the shredded pieces of his uniform on the ground. Lisa Lisa tearfully kills Antonio and the body of Cardinal he was possessing. Furious at George's supposed death, Penelope accidentally creates a locked room made from the 920,000 flying squirrel Antonios and torn up bits of them. The giant locked room surrounds the whole world, swallowing everything up.[4]
2012: Morioh
George wakes up, lying on a bed with his injuries and fractures healed. The Italian man sitting next to him greets George, with George confused as to how he could suddenly understand and speak Italian. Vinegar Doppio introduces himself and reveals that Rohan made it so everyone in the house could speak English, Italian, and Japanese. Doppio calls his boss, Giorno, to inform him that George has woken up. Doppio also reports that George is feeling a lot of pain and struggling to get up, before telling George that he'll get over it if he keeps moving. When George says he can't move any further, Doppio suddenly becomes infuriated and threatens George by showing the gun in his pants. His eyelids violently twitching, Doppio reveals he's a gangster, but George rebukes him with no fear. George snatches Doppio's gun from him and threatens the gangster back. George suddenly feels an intense vibration and ringtone reverberating within his brain. George confidently points the gun to his own head and precisely shoots off a two centimeter portion of his skull that Doppio had converted into a phone. George then turns the gun toward Doppio and doesn't hesitate to fire. However, none of the bullets hit and instead ended up in the wall behind Doppio.
Another gangster named Guido Mista had arrived, telling the two of them to knock it off. Doppio starts arguing toward Mista so Mista decides to shoot him instead. George sees miniature entities wearing gym uniforms riding the bullets. Each of them kicked their bullet aside to merely scrape Doppio's cheeks, giving him cat-like whiskers. As George is confused as to what he just witnessed, Giorno arrives, apologizing for the manners of his men. He introduces himself to George and explains what Stands are, revealing that Rohan also made it so George could see Stands. Giorno and Rohan explain how they learned George's history by reading everything about him, and decided that he is the best man to solve the mystery of Diavolo and Kira's deaths. They also reveal to him that Tsukumojuku had died there and another Jorge Joestar was in charge of that case. George is informed of Jorge's adventures and what the current situation is like now in London.
Although George desires to go back home, Giorno has no intention of letting anyone leave Arrow Cross House until the mystery is solved. George asks Doppio to call England with his phone, but he is suddenly no longer able to despite it working a few minutes ago. Desperate to get back to Lisa Lisa, George starts believing in his Beyond. He realizes that believing in Beyond means that there is an author writing a story with him as the main character, but in order to get back to Lisa Lisa, then he would have to create the 'narrative flow' of the story by first solving the murder of Diavolo. Abbacchio replays the recordings of their deaths with his Stand Videodrome so that George could notice any suspicious details. George notices that Kira's face was covered in sweat, but the sweat would dry up the instant it hit his shirt. The rest of his body should have been soaked as well, but his shirt wasn't even damp. After George points out the clue, Abbacchio and NYPD Blue also touch Kira's chest so they can see for themselves. George moves on to checking Diavolo's chest, where he notices the same situation occurring.
After Rohan mentions how he had a clock in his study but someone had stolen it, George deduces that there must have been a reason for the clock being stolen, with "time" being the key word. He realizes that time must have been sped up, even though their bodies were moving normally. George theorizes about how King Crimson and Bites the Dust could cause time to flow differently and how humans have an internal sense of time which could be a little off without any Stands involved. George asks Rohan for a thermometer so that they could do autopsies. Abbacchio and NYPD Blue are reluctant to take rectal temperatures until George convinces them to by saying they shouldn't let an amateur handle it. Afterwards, Abbacchio asks if George figured out anything but George ignores him. Abbacchio throws the thermometer at George but the latter dodges and the thermometer shatters, angering Rohan. George calculates that the killer would have to be traveling 800,000 meters a second to be able to kill Diavolo and Kira. As he wonders why Kira and Diavolo didn't even try to resist their deaths when Diavolo could predict his fate, George realizes that Diavolo and Kira must have been fighting each other. Kira's Bites the Dust would activate and try to kill Diavolo, but Diavolo's King Crimson would sense that future and prevent it from happening. However, Bites the Dust would still be fated to turn time back one hour. Thus, Kira would have no memories of trying to blow Diavolo up and would attempt to do so again. Every time Diavolo deleted the time frame of his death, they were trapped in an infinite time loop.
With his Beyond, George is convinced that his deduction is correct so he moves on to figuring out why their battle had to happen at the Arrow Cross House. Cube House was a tesseract with its own spacetime, and whoever the killer is wouldn't want to speed up time for the rest of the world as that would cause mass hysteria. Following George's request, all of the clocks in the house are brought to the study by Rohan, Muryotaisu, Fukashigi, and Koji. George then asks Reimi about the Cube House. He explains that he doesn't think Reimi actually evolved because a Stand forgetting their User would be a problem. Rather, he believes that something traumatic happened and Reimi was inflicted with a Wound.
George's explanation triggers Reimi's memories and an Arrow violently ejects from her body. Her memories return, and she smiles at George, revealing that her sole purpose was to search for him. Penelope was desperate after George's presumed death and unconsciously awakened her Stand. Reimi supposedly manifested at Nishi Akatsuki in Fukui Prefecture, which is the hometown of the other Jorge. She and Cube House then moved to Morioh in 2004, waiting for George to reach there. At some point, Reimi was asked by someone to protect four Arrows. She accidentally stabbed herself with them in 2007 and developed a Wound, transforming Cube House into Arrow Cross House. Reimi decides to take George back home, but Fugo and Mista retort that George still hasn't solved the mystery.
George explains his final deductions to everyone. The killer's Stand has the power to speed up time. They lured Kira and Diavolo to Arrow Cross House after setting the two against each other. As time looped, the killer sped up time and compressed it until neither of them could move at all, then slit their throats. Giorno unsuccessfully tries to conceal his surprise, making George suspicious. After George asks Bucciarati if his boss is lying, Bucciarati notices the scent of a lie coming from Giorno.
With Giorno off guard, Rohan uses Heaven's Door on him, confirming that he is actually an alternate personality of Diavolo. Noticing Giorno's eyeless face on the back of the book cover, George asks Antonio Torres if he came to this universe with Tsukumojuku. The actual Giorno had used his Stand Gold Experience to transform Antonio's hollow skin into a body double of Giorno. Since Antonio was now discovered, Giorno cancels the effect and Antonio reverts back into being empty skin. George realizes this is the original Antonio who bullied him back when they were children, before Antonio made all of his clones. Ordered by his boss, the original zombie Antonio in 1900 had traded places with the skin sample that Tsukumojuku was carrying, traveling through time with him.
Now having the appearance of Diavolo, Giorno finally reveals his betrayal, claiming to be the boss of Antonio. George attempts to punch Diavolo but King Crimson punches him through the stomach. He mentions intentionally avoiding George's heart so that he could take him to go see the Secret Emperor. The gangsters and the Japanese group try protecting George but they are all easily defeated. Reimi cries as Diavolo jumps into Cube House with George.
George awakens, finding himself on the deck of a ship near a large black coffin. Diavolo yells at the man in the coffin to wake up, and George recognizes him as Dio Brando. They had traveled through time to one hundred years after Dio sank in the coffin. Dio drinks Diavolo's blood and then kicks him down, claiming they still have work to do. George witnesses Dio and Diavolo vanish, realizing that they traveled through time as Cube House's effect was still lingering on Diavolo. He understands that Antonio Torres's true boss is Dio and just had his orders relayed to him by Giorno. Trying to understand the situation, George falls asleep and dreams of Lisa Lisa.
Dio eventually wakes George up by stomping on his face. Holding a Japanese katana, Dio demonstrates how Jonathan taught him that he could be entirely cut in half but still live. He then decides it's time for George to die, but George believes in his Beyond. He notices that Diavolo had reverted back into Giorno and his Stand was out. Already predicting what Giorno would do, The World grabs Gold Experience Requiem by the throat before it could touch Dio. Giorno declares that he doesn't mind being killed, but he wants to get Dio's soul to become a double of him. Dio verifies that this Giorno has the Joestar birthmark and then thrusts his sword through Giorno's heart without hesitation.
George starts crying, angering Dio as to how pathetic Jonathan's son is. Dio then sticks his hand into his chest and tears out half of his soul, claiming that he understands the shape of life now, causing George to realize that Dio spoke as if he had his own Beyond too. George believes in his Beyond, causing the sun to rise in time. However, Dio realizes that the sun isn't hurting him that much, shocking George. Before the sun could fully set, Dio shoves half of his soul into Giorno's corpse, transforming the boy's body into a duplicate of Dio. He then picks up the duplicate Dio, throws him into the coffin, and closes the lid. Believing that George is unpredictable since he's a Joestar, Dio decides not to let him die, and demands that George take him to where he wants while the Cube House effect is still on him. He states that he'll sleep for two years until the fake Dio is killed in Egypt, and then he'll collect his Stand back. Afterwards, George will travel through 36 universal loops until he reaches England in 2012, where Lisa Lisa is waiting for him. George notices a dying message left behind by Giorno in hiragana: "Courage" (ゆうき, Yūki). Giorno had sacrificed himself for George and wanted George to have courage to save everyone with his Beyond.[5]
Final Battle
Back in the 37th universe, George is caught by Yoshikage Kira, disguised as Chien Kunimido. The body that they had found in the Arrow Cross House belonged to Kosaku Kawajiri. Kira blows up several detectives and also tortures George to the brink of death. By the time Bucciarati's gang arrives, Kira apparently killed George already. George's body is brought back to Cube House where Reimi cries and shakes his body. Two hours later, she finds George's soul flying inside her. With the power of his Beyond, George had learned how to separate his soul like Dio did so he could get away from Kira's torture.
George meets the other Jorge and hides inside a parallel world within Jorge's stomach. He leaps out when the battle against Dio concludes, but Jorge ends up on the floor and the two start arguing with each other. Lisa Lisa uses her Ripple on both of them and they have a happy reunion. George also gets to meet his father, Jonathan, who was now revived thanks to the other Jorge. Along with Erina, Lisa Lisa, and the baby Joseph, they have a family group hug. Kars returns them to the original universe afterward.[6]
Epilogue
Lisa Lisa and George stay separated because she is afraid of losing him again. Since George is legally dead in England, he moves to America and becomes a screenwriter in Hollywood using the pen name "Motorize Jump", waiting for Lisa Lisa to come back to him.[6]
Quotes
Quotes- “My name is Jorge Joestar. The name was taken from my aristocratic grandfather but written the Spanish style.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
- “The only way to stop being scared was to start being brave. I was a boy, and couldn't keep relying on a girl my whole life.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 1: Tsukumojuku
- “I'll be brave. Starting tomorrow, I'll beat up Antonio myself. That might not actually happen, but I'll think of something. I won't need your help.”
- “I'd never realized that true arrogance presented itself as elegance. True class, to my mind, was evident without resorting to pretense.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
- “Fights are always won by whoever has more people on their side. This was high school; we were all grown up, and our punches and kicks hurt quite a lot. But I was ecstatic. I could finally take a swing at somebody! At the same time, I felt hollow. However slimy my opponents were, they were just high school boys, normal humans; not evil vampires or zombies. My fights were sleepy scraps in a world of peace.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
- “Ha ha ha! I'm definitely flying one of those! Absolutely! Positively!”
- “Whatever the author intended, it's up to the reader how they respond to it. And... not that I've ever tried to write one, but characters in a novel don't always do what the author intends.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
- “I don't mind if you criticize me, but using someone else's words to do it isn't right, Darlington. If you want to criticize me, or talk shit about me, or be mean to me, at least use your own words.”
- “It's all right, Lisa Lisa. You and me. Even if we're apart, we'll be OK.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 7: Airplanes
- “Kenton loved planes. She loved flying. She was good at it, and never more beautiful. Even now I wasn't sure if I really liked planes, or just been entranced by the sight of her flying off that cliff.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 9: Cliff
- “I was certain Lisa Lisa would come with me to prison; it's not like I wanted that to happen but if it did it wouldn't be that bad, and knowing that made me willing to accept it. That's how messed up my mind was. I was prepared to waste Lisa Lisa's life just to ease my loneliness, lessen my fear, and calm my anxiety. I wasn't just pathetic; I wasn't even a man. I was scum.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 9: Cliff
- “Behaving properly meant people trusted you, tried to help you. The more people like that you had, the more you could accomplish. Instead of letting them do everything for you, you just had to do the best you could and people would naturally step up to help you out.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 9: Cliff
- “For a moment, I wondered if Jim and I should just plunge straight town into the ocean to our deaths, but I thought better of it. Fuck dying here.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 11: Gremlin
- “The only good thing about wars was that they ended.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
- “Damn it, Lisa Lisa, if you don't love me why'd you say you wanted to marry me!?”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 13: Enemy
- “Believing in Beyond meant... there was an author writing a story with me as the main character. And in a story, you couldn't have things that didn't make sense or just showed up out of the blue. So I had to create the flow.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 15: Beyond
- “I couldn't just manufacture narrative flow. If I wanted this Beyond to work for all of us, not just myself, I needed courage. I had to start being more proactive.”—George Joestar II, JORGE JOESTAR Chapter 15: Beyond
Gallery
George as a pilot in the British Air Force
George Joestar's family
George in his fighter plane
Hero of the Royal Flying Corps
Investigating his superior
George's death
Speedwagon recalling the short lives of the men of the Joestar family
George II with his father and descendants in SC Episode 2
George II in SC Episode 39
.png)
George II with the members of the Joestar Family (Parts 1-3), STAND PROUD
George as he appears in the Part 3 OVA Timelines Video
On the cover of JORGE JOESTAR
2020 Artwork
George Joestar II Adventure Battle Card
- JoJo6251Tree.png
References
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE7 - ↑ 2.0 2.1 2.2 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE9 - ↑ 3.0 3.1 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE11 - ↑ 4.0 4.1 4.2 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE13 - ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE15 - ↑ 6.0 6.1 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedJORGE16
