Death Thirteen, Part 1 (
Kakyoin finds himself attacked by the Stand Death Thirteen in his nightmares. Meanwhile the evil baby Mannish Boy has managed to approach Joestar Group. Left without his Stand in his sleep, Kakyoin must somehow escape Death Thirteen.
Summary
Kakyoin has a dream where he is in a deserted amusement park, accompanied only by a dog. Suddenly, the Death tarot card appears, and he is attacked by its image, the Stand Death Thirteen, killing the dog, before Polnareff wakes him up to tell him that they are on the way out of town. Kakyoin becomes concerned when he finds his hand has been cut in his sleep, and more so when he spots the dog he saw in his dreams, killed in the same manner as he saw in the dream.
When the two catch up with the others, Joseph is arguing with a man he had planned to rent a plane from, who has now refused to let him go as they need to get a baby to the hospital. Joseph offers to take the child with them, and a woman with the child agrees. As the group takes off, the woman says she must find the child's mother, admitting that the child, Mannish Boy, is not her own, and she was scared of his fangs. While in flight, both Kakyoin and Polnareff fall asleep and find themselves at the amusement park, again.
Kakyoin tries to warn Polnareff that he was attacked in his dreams by a Stand, using the dead dog as proof, but Polnareff does not seem to pay much attention, until Death Thirteen makes itself known once more, attacking the two of them. They find that in their dreams they cannot summon their Stands to fight back, but before Death Thirteen lands a mortal blow on Polnareff, Joseph wakes him up to have him change the baby's diaper, leaving Kakyoin on his own.
As Death Thirteen is revealed to be the Stand of Mannish Boy, Kakyoin cuts his own arm, as he thrashes about in his sleep, causing Joseph to crash the plane. As the team sets up camp to prepare for rescue, Kakyoin sees that he has cut the words "Baby Stand" into his arm, leading him to realize that the child they have been taking with them is their attacker. He tries to warn the others, but they do not believe him, as Mannish Boy is pleased that his plans to kill the group are succeeding.
Appearances
Credits
Yuji Tsuchiya
Shinji Abe
Kumiko Kawahara
Kyoko Kotani
Hitomi Shiroki
Hideyuki Sugiura
Yoon Young Tai
Takeshi Moriyama
Yasuhiro Saiki
Eiko Mishima
Akihide Muraji
Asuna Imahashi
Takaaki Sekizaki
Manabu Imura
Airi Ishikawa
Yoshinobu Ando
Masaki Takasaka
Toshihiro Irie
Sachiko Mori
土屋 友次 (Key)
阿部 伸司
河原 久美子
小谷 杏子
白木 仁美
杉浦 英之
Yoon Young Tai
森山 剛史
才木 康寛
三島 詠子
村司 晃英
今橋 明日菜
関崎 高明
井村 学
石川 愛理
安藤 義信
高坂 雅基
入江 俊博
森 幸子
Takahiro Okawa
Aya Nishimura
Rie Arakawa
Yaichi Tonegawa
Arata Kawabata
Mitsuko Arasawa
Kaede Yasuda
Saaya Kume
Yuichiro Yamada
Yuri Yamamura
Tomoki Uekado
Kyoko Kotani
Kenji Yokoyama
Kentaro Tokiwa
Hiroyasu Oda
Megumi Itoi
Kohei Ashiya
Masahiko Komino
White Line
Kino Production
Doga Kobo
大川貴大
西村 彩
荒川 理恵
刀根川 弥一
川端 新
荒澤 光子
泰田 楓
久米 沙綾
山田 雄一郎
山村 有理
上門 友喜
小谷 杏子
横山 謙次
常盤 健太郎
小田 裕康
糸井 恵
芦谷 耕平
小美野 雅彦
WHITE LINE
きのプロダクション
動画工房
David Production
Makoto Yaguchi
矢口 真琴
David Production
Rie Takahashi
Chie Nakagami
高橋 梨恵
中神 智絵
Triple A
AI
Sunshine Corporation
Jumondo
drop
J&K Corporation
Hayashi
TAP
Ace Company
Asahi Production
Triple A
AI
サンシャインコーポレーション
寿門堂
drop
J＆Kコーボレーション
ハヤシ株式会社
TAP
エースカンパニー
旭プロダクション
前田 学史
泉 寛
小倉工房
Aiki Watanabe
渡辺 藍希
Saori Goto
後藤 沙央里
P. Taweeporn
Puavaranukroh Taweeporn
Music
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Japanese |
Death Thirteen, Part 1 | |
 English |
Death 13, Part 1 | |
 Spanish |
Death 13 Primera parte | Death 13 Part 1 |
 Portuguese |
Death 13 - Parte 1 (Crunchyroll) Morte 13 – Parte 1 (Netflix) Morte 13, Parte 1 (Netflix's subtitles) |
Death 13 - Part 1 Death 13 – Part 1 Death 13, Part 1 |
 French |
Death 13, Partie 1 | Death 13, Part 1 |
 German |
Der Tod 13, Teil 1 | Death 13, Part 1 |
 Arabic |
الموت، الجزء 1 | The Death, Part 1 |
 Italian |
Death 13, Parte 1 | Death 13, Part 1 |
 Danish |
Død 13, Del et | Death 13, Part 1 |
 Hebrew |
מוות 13, חלק 1 | Death 13, Part 1 |
 Polish |
Śmierć 13: część 1 | Death 13: part 1 |
Commentary
CommentaryMannish Boy is a baby, but remains as fearsome as J.Geil or Dan. And with an opponent of this level, the story only becomes all the more engaging. Ikue Ootani marvelously played Mannish Boy by giving him a cute, but mean voice.
The portraying of the dream world had given us some problems; we had to be in tune on a sufficiently cohesive overall design. Thus, the difference between reality and the dream is really marked. We instantly know which side we are on.
This episode is a purgatory for Kakyoin. Not only does he tenaciously struggle alone, but his companions find him suspicious. But overall, he puts up a good performance and progresses slowly toward the end.Gallery
Death Thirteen Eyecatch (Silhouetted version)
