Diamond is Unbreakable - Chapter 73 [338]

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Revision as of 05:25, 1 September 2024 by ColeyPoleyHair (talk | contribs) (added author's note and don't you dare say steamed hams)
Jump to navigation Jump to search

Shigechi's Harvest, Part 4 (「重ちー」の収穫(ハーヴェスト) その④, 'Shigechī' no Hāvesuto Sono 4), originally Change the Name! (「名前」が変わる!, 'Namae' ga Kawaru!) in the WSJ release, is the seventy-third chapter of Diamond is Unbreakable and the three hundred thirty-eighth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

At the bank, an employee confirms to Josuke, Okuyasu, and Shigechi that the winning lottery ticket is still valid, and that they've won 5,000,000 yen and presents the money order to withdraw the cash at a later date. However, the banker pretends to need to see a valid ID and fill up some forms in order to win time. The bank employee disdains the three teenagers who privately refuses to hand them the 5,000,000. Thus he calls the security under the trio's eyes, who are worried about what's going on despite Josuke's insistence that they are within their rights. The bank employee returns with the prize check, but first asks them where they bought the ticket. Unprepared, Josuke tries to lie about buying the ticket in town but only makes himself seem more suspicious.

The bank employee then points out that the buyer wrote his name and the back of the ticket "Ichiro Morishita" which doesn't match their names, proving that the ticket isn't theirs. Josuke then claims that the name was only a piece of information about an acquaintance, to which the employee retorts that if he calls the phone number written on the back, there shouldn't be any problem. Ichiro Morishita replies and confirms having bought tickets, which worsen the trio's situation. Josuke decides to summon Crazy Diamond and use it to modify the ticket while the employee isn't looking. The name of the ticket is now Mr. Ichiro Kinoshita and the phone number slightly altered as well, which successfully make the bank employee look like he misread the name. Unable to contact the second phone number, the employee has no choice but to hand over the . Again, Shigechi appropriates himself the ticket, which angers both Okuyasu and Josuke.


Appearances

Characters
Banker
(1st appearance)
Ichiro Morishita
(Voice Only)
Stands

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
Lately, I've developed a passion for soba. I especially love steamed soba topped with Chinese yam! That refined feeling is great!
最近、そばにこっている。とろろせいろを食べるのが好き!あの粋な感じがいい!

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: