Стрейтс (ストレイツォ, Sutoreitso, Straizo) - второстепенный союзник, представленный в первой части JoJo's Bizarre Adventure, Phantom Blood, и второстепенный антагонист во второй части, Battle Tendency.
Опытный пользователь Хамона, вместе с Дайром он обучался у мастера Хамона Тонпетти. Впоследствии Стрейтс решает стать вампиром и обрести вечную молодость. Также выясняется, что он был приёмным отцом Лизы Лизы.
Внешность
Phantom Blood
Стрейтс - мужчина среднего роста и подтянутого телосложения с длинными прямыми тёмными волосами. Во время сражения воинов Хамона против Дио на Стрейтсе была плотная туника, браслеты, наколенники и широкий плащ.
Цветовая гамма
Battle Tendency
Его костюм и в пожилом возрасте не претерпел значительных изменений. Когда Стрейтс возвращает себе молодость, он надевает двубортный пиджак и шарф. Шарф, как позднее выясняется, сделан из высушенных волокон 30,000 жуков-долгоносиков Satiporoja, живущих в Юго-Восточной Азии.[6]
Цветовая гамма
Личность
Впервые Стрейтс появляется вместе с Тонпетти и Дайром, при этом он создаёт впечатление благородного воина Хамона, желающего положить конец планам Дио по захвату власти в мире и защитить человечество. Он часто выражает свои намерения фразой "Я, Стрейтс, буду беспощаденǃ".[7] В течении следующих 50 лет он остаётся в хороших взаимоотношениях со Спидвагоном, поэтому в начале Battle Tendency тот обращается к Стрейтсу с просьбой уничтожить Сантану, пока Человек из Колонны не успел пробудиться.[8]
Однако на самом деле выясняется, что Стрейтс был злобной личностью с боязнью старения, гераскофобией. По его словам, он проходил обучение Хамону, чтобы стать сильнее - но эти способности лишь подчеркнули в его глазах ограничения собственного человеческого тела.[9] Он признаётся, что восхищался невероятной силой вампиров, когда увидел Дио. Когда стало очевидно, что Хамон уже не способен эффективно сохранять его молодость, Стрейтс решил использовать Каменную Маску. Пытаясь добиться прекращения процессов старения, Стрейтс готов пойти на всё, даже умереть. Ради этого он убивает своих друзей и учеников - его предательство едва не стоило Спидвагону жизни.[10] Сам же Стрейтс умирает спокойно, зная, что отправится в Ад молодым, но не скончается от старости.[11]
Он утверждал, что отличается от Дио, так как не собирается играть со своими врагами и исследовать пределы своих возможностей; вместо этого он предпочитает избавляться от любой возможной угрозы без промедлений.[12] Так, он сразу же отправляется к Эрине и Джозефу, так как им было известно о силе Каменной Маски. Он понимал, что Джозеф может стать для него серьёзной проблемой в будущем. К исполнению своих намерений Стрейтс подошёл с осторожностью, он взял с собой шарф, который сделан из тибетских жуков и способен рассеять Хамон Джозефа.[13] Помимо того, он систематически применяет атаку спрессованной жидкостью из глаз, с помощью которой Дио нанёс смертельную рану Джонатану. В ходе противостояния он демонстрирует свою безжалостность и берёт в заложники женщину, чтобы испытать силу духа Джозефа - а затем вырывает у неё зуб, чтобы подчеркнуть серьёзность своих угроз.[14]
Тем не менее, в душе Стрейтса всё же остаётся добро. Он не желает, чтобы мир оказался жертвой более серьёзной угрозы только из-за того, что ему захотелось вернуть себе молодость. Стрейтс пытается не дать Сантане пробудиться, а также предупреждает Джозефа о надвигающейся угрозе.[11] Несмотря на все свои недостатки, Стрейтс был хорошим приёмным отцом для Лизы Лизы, поэтому она испытывала смешанные чувства, когда узнала о его смерти.
Способности
Стрейтс - человек, обученный мастерству техник Хамона его наставником Тонпетти. В сражениях он способен проводить Хамон через твёрдые предметы, чтобы уничтожать нескольких зомби одновременно.
Став вампиром, он получает свойственные им способности к регенерации и сверхчеловеческую силу. Преимущество ему даёт умение пользоваться Хамоном, так как он единственный из вампиров, кто на это способен. И хотя попытка использовать Хамон может убить его, полученные знания и опыт позволяют ему с лёгкостью разгадать и нейтрализовать приёмы пользователей Хамона, таких как Джозеф.
Его регенерация проходит заметно быстрее и эффективнее, чем у Дио - так, он смог собрать своё тело воедино из состояния разорванного на части взрывом ручных гранат Джозефа, и для этого ему даже не понадобилось пить кровь человека.
Постоянное использование Хамона может замедлить процесс старения, ведь дыхание Хамоном наделяет пользователя жизненными силами. Однако, Хамон не может полностью остановить процесс старения. Спидвагон отмечает, что Стрейтс выглядит намного моложе него, хотя им обоим по 75 лет. Несмотря на это, Стрейтс жалеет об ушедшей молодости и желает использовать Каменную Маску.
Руки и ноги Стрейтса достаточно натренированы, чтобы он мог лишь одним или несколькими ударами убить человека. Он разрубает тела своих учеников и археологов Фонда Спидвагона, используя только свои руки. Когда он пинает Спидвагона, сила удара частично разрывает ему голову, но Спидвагон остаётся в живых.
После того, как он стал вампиром, сила сжатия его пальцев достигает 235кг/см2. Даже в ослабленном состоянии он способен подпрыгнуть на 4.22 метра вверх.[15]
Приёмы
Самое простое применение Хамона. Стрейтс атакует с помощью своих конечностей или других объектов, заряженных Хамоном. Он применяет эту силу на люстре, чтобы уничтожить Пейджа, Джонса, Планта и Бонема.
Мастер Хамона может использовать ткань, сделанную из высушенных волокон внутренностей жуков-долгоносиков Satiporoja, насекомых, проживающих в Юго-Восточной Азии. Такая ткань может со 100%-ной эффективностью проводить Хамон. Стрейтс и Лиза Лиза используют шарфы, сделанные из 30,000 жуков. Так как шарф проводит и рассеивает Хамон намного эффективнее, чем человеческое тело, он выступает подобием громоотвода и может полностью поглотить атаку Хамона противника.
История
Phantom Blood (1888-89)
Стрейтс, наряду с Дайром и Уиллом Антонио Цеппели, был одним из учеников Тонпетти. Во время событий Phantom Blood, Стрейтс помогает Тонпетти в путешествии в английский городок Винднайтс Лот. Незадолго до этого они получают письмо от Уилла с просьбой о помощи с уничтожением Каменной Маски; но прибыв на место, они узнают, что добрались слишком поздно, а Цеппели уже погиб. Стрейтс помогает Джонатану в битве против Дио Брандо и его слуг, он с лёгкостью уничтожает Пейджа, Джонса, Планта и Бонема и спасает Поко и его сестру. В ходе сражения Стрейтс наблюдает за тем, насколько силён Дио как вампир. Позднее он вновь появляется на причале, чтобы пожелать Джонатану и Эрине счастливого медового месяца.
После Phantom Blood
Спустя несколько месяцев у Эрины рождается сын, Джордж Джостар II. Она отдаёт спасённую в ночь смерти Джонатана девочку-младенца Стрейтсу, и тот соглашается вырастить её как собственную дочь. Впоследствии он становится преемником Тонпетти и занимает его место главы братства монахов Хамона. Постоянные тренировки замедляют процесс его старения, а сам он обучает свою приёмную дочь Элизабет мастерству Хамона. Позднее она и сама становится наставницей, известной под именем Лиза Лиза. Однажды, со Стрейтсом связывается Спидвагон и просит его приехать в Мексику. На время своего отсутствия Стрейтс передаёт Лизе Лизе совершенный Красный Камень Эйша, также известный как Супер-Эйша, и та становится его хранительницей.
Battle Tendency (1938-39)
Приехав в Мексику по просьбе Спидвагона, Стрейтс со своими учениками встречает его у самолёта. Вместе они отправляются в подземную усыпальницу, найденную под недавно обнаруженной пирамидой. Там они видят многочисленные Каменные Маски, а также Человека, которого Спидвагон просит уничтожить. Стрейтс спрашивает у Спидвагона о прошлом Джозефа Джостара и его владении Хамоном, а затем неожиданно убивает и своих учеников, и людей Спидвагона. Пинком уложив Роберта на землю, Стрейтс признаётся, что завидовал молодости и силе, которыми обладал Дио после использования Каменной Маски. Затем Стрейтс берёт одну из Масок, надевает её и активирует с помощью крови своих жертв. Он объясняет, что намерен уничтожить всех, кто знает о её силе, начиная со Спидвагона и заканчивая Джостарами. Став вампиром, Стрейтс выбрасывает тела Спидвагона и прочих в реку, полагая, что они утонут. Сделав это, он также не даёт спящему Человеку из Колонны поглотить растёкшуюся кровь жертв.
Стрейтс отправляется в Нью-Йорк, где находит Джозефа Джостара в кафе после заката. Джозеф замечает наблюдающего за ним Стрейтса и выходит на улицу, чтобы узнать, кто он такой. После краткого разговора Джостар достаёт автомат Томпсона и расстреливает вампира, пока тот отлетает через окно забегаловки. С помощью вампирских способностей и особого шарфа Стрейтс спокойно переживает все атаки Джозефа и нейтрализует его Хамон. Считая себя победителем, Стрейтс недооценивает предприимчивость Джозефа, прицепившего ему на шарф несколько гранат. Взрыв разрывает тело вампира на куски, которые постепенно собираются воедино - а тем временем Джозеф убегает. Когда регенерация завершается, обнажённый Стрейтс похищает журналистку и настигает Джозефа у Бруклинского моста, угрожая убить заложницу, если тот сбежит. Он заявляет, что намерен испытать характер Джостара и понять, действительно ли тот может стать для него угрозой. В подтверждение своих слов он вырывает зуб девушки и провоцирует Джозефа на сражение. В ярости тот забирается к Стрейтсу по одному из канатов моста. Противостояние завершается, когда Джостар использует заряженный Хамоном стакан, чтобы неожиданно для врага отразить луч из глаза Стрейтса обратно в него самого, а затем ударом в лицо сбрасывает вампира с моста.
Однако, в последний момент, Джозеф успевает поймать падающего Стрейтса и требует у него ответов относительно смерти Спидвагона. Вампир рассказывает ему о существовании найденного ими "Человека из Колонны" и утверждает, что путь Джозефа однажды приведёт его к этому существу, где он узнает значение эволюции. Наконец, Стрейтс заявляет, что не сожалеет о своих действиях, так как предпочитает отправиться в ад молодым - и, накопив энергию Хамона в своём теле, разрушает себя.
Главы / Эпизоды
- Глава 36: Трое из Далёкой Страны, Часть 1
- Глава 37: Трое из Далёкой Страны, Часть 2
- Глава 38: Трое из Далёкой Страны, Часть 3
- Глава 39: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 1
- Глава 40: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 2
- Глава 41: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 3
- Глава 44: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 6 (Флешбек)
- Глава 45: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 1
- Глава 46: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 2
- Глава 47: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 3 (Только упоминание)
- Глава 48: Стрейтс против Джозефа, Часть 1
- Глава 49: Стрейтс против Джозефа, Часть 2
- Глава 50: Стрейтс против Джозефа, Часть 3
- Глава 51: Стрейтс против Джозефа, Часть 4
- Глава 52: Стрейтс против Джозефа, Часть 5 (Смерть)
- Глава 53: Человек из Колонны (Только упоминание)
- Глава 55: Человек из Колонны, Сантана, Часть 2 (Только упоминание)
- Глава 56: Человек из Колонны, Сантана, Часть 3 (Только упоминание)
- Глава 59: Человек из Колонны, Сантана, Часть 6 (Только упоминание)
- Глава 60: Человек из Колонны, Сантана, Часть 7 (Только упоминание)
- Глава 62: Человек из Колонны, Сантана, Часть 9 (Флешбек)
- Глава 63: Джозеф Джостар в Риме (Только упоминание)
- Глава 96: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 2 (Только фото)
- Глава 97: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 3 (Только фото)
- Глава 108: ДжоДжо: Последний Хамон, Часть 2 (Только упоминание)
- Эпизод 7: Тот, кто Унаследует
- Эпизод 8: Кровавая Битва! ДжоДжо и Дио
- Эпизод 9: Последний Хамон!
- Эпизод 10: ДжоДжо Нью-Йорка
- Эпизод 11: Мастер Игры (Смерть)
- Эпизод 12: Человек из Колонны (Только упоминание)
- Эпизод 13: ДжоДжо Против Совершенного Существа (Только упоминание)
- Эпизод 14: Безупречные Воины из Древних Времён (Только упоминание)
- Эпизод 21: Сотня Против Двух (Только фото)
- Эпизод 24: Родство ДжоДжо (Флешбек)
- JORGE JOESTAR Глава 1: Цукумоджуку
- JORGE JOESTAR Глава 3: Раны
- JORGE JOESTAR Глава 5: Гроб
- JORGE JOESTAR Глава 7: Самолёты
- JORGE JOESTAR Глава 11: Гремлин (Только упоминание)
- JORGE JOESTAR Глава 13: Враг
- JORGE JOESTAR Глава 14: Улица Опустошения (Только упоминание)
Цитаты
- “Я, Стрейтс, буду беспощаденǃ (このストレイツォ容赦せん!)”—Стрейтс, Глава 39: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 1
- “Во время битвы с Дио 50 лет назад, признаю, я восхищался им... этой силой, этой красотой, этим бессмертием! Я хочу заполучить себе силу Каменной Маски! Теперь, когда я постарел, я хочу стать тем, кто превзойдёт всех! (わたしは50年前の戦いの時 ひそかにディオにあこがれた…あの強さに 美しさに 不老不死に!わたしもあの石仮面の力が欲しいと思う!老いた今!なにものをも超えた生き物となりたいと願う!)”—Стрейтс говорит Спидвагону, Глава 46: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 2
- “Ты забыл, кто я такой? Я наследник 4000-летней истории техник Хамона! Я знаю все его сильные и слабые стороны - и я использую это знание в бою! (В отличие от Дио!) (このわたしが誰だか忘れたのか!四千年の歴史をもつ「波紋法」の後継者ストレイツォだ!その長所も短所も知りつくしている―知りつくした上での戦いよ!(ディオとはちがう))”—Стрейтс говорит Джозефу, Глава 50: Стрейтс против Джозефа, Часть 3
- “Я не сожалею ни о чём... вместо того, чтобы умереть жалким стариком, я лучше отправлюсь в ад счастливым из-за возвращения моей молодости... (わたしは後悔していない…醜く老いさらばえるよりも一時でも若返ったこの充実感を持って地獄へ行きたい…)”—Стрейтс, Глава 52: Стрейтс против Джозефа, Часть 5
Видео-игры
Phantom Blood (PS2)
Стрейтс появляется в качестве игрового персонажа в Главе 21, Режиме Рыцарей 77 Колец и нескольких сражениях в Режиме Экстра Битв. Так как роль Стрейтса в Phantom Blood была довольно краткой, его внешность и мувсет основаны на его единственной боевой сцене. Мувсет Стрейтса состоит из одних только пинков, а его спец-атака - серия ударов ногами, завершающаяся нисходящим закрученным пинком.
- Перепрохождение Режима Истории: Главы 19, 20, 21, 22
- Экстра Битвы 24, 26, 31, 32
- Режим Рыцарей 77 Колец: Воины Хамона
Stardust Shooters (Android/iOS)
В игре появляется версия Стрейтса из Части 2, обладающая Metal Striker. Его завершающий приём основан на атаке журналистки, когда тот с помощью своей огромной силы вырвал у неё зуб. Stardust Shooters была первым появлением Стрейтса из Battle Tendency в видео-играх.
Diamond Records (Android/iOS)
Стрейтс (ストレイツォ, Sutoreitso, Straizo) появляется как игровой персонаж Diamond Records в режимах Action Battle и Tactical Battle. У него одна 5-звёздочная статуя типа 'Solitary'.
JoJo's Pitter-Patter Pop! (Android/iOS)
容赦のない波紋使い ver.
Откат: 70
Откат: 70
Откат: 65
Откат: 65
Откат: 60
吸血鬼と化した波紋使い ver.
Откат: 60
Откат: 60
Откат: 55
Откат: 55
Откат: 50
JORGE JOESTAR
Стрейтс является одним из союзников в новелле JORGE JOESTAR. Он удочеряет Лизу Лизу ещё когда она была младенцем, но не живёт с ней официально, пока ей не исполняется двенадцать. Он позволяет ей расти под опекой Эрины Джостар вместе с Джорджем Джостаром II, пока дети ещё были маленькими. Эрина и Стрейтс решили, что когда Лизе Лизе в 1900 году исполнится 12, она отпразднует Рождество с Джостарами, а затем после Нового года Стрейтс приедет и заберёт её с собой.
После инцидента с Антонио и Алехандро Торресами Стрейтс сообщает Джорджу, что от их останков избавились. Жителям Ла-Пальмы пришлось провести ужасную ночь, закрывшись в своих домах, в то время как Стрейтс, Лиза Лиза и другие воины Хамона обыскивали остров и убивали монстров. Джордж стыдится того, что встал на пути Лизы Лизы, когда она сражалась с Алехандро, но Стрейтс успокаивает его, благодаря чему Джостар хочет поскорее вырасти и стать достойным молодым человеком.
Стрейтс с друзьями решают остаться на Ла-Пальме, пока не приходит время Лизе Лизе вернуться в Италию. Они обучают её и вместе с тем обеспечивают безопасность на острове. В канун Нового года воины Хамона ужинают дома у Эрины, много едят и пьют. На следующее утро Стрейтс, Лиза Лиза и другие отправляются в Италию.[16]
Пять лет спустя Стрейтс и Лиза Лиза возвращаются на Ла-Пальму. Он отправляется к Эрине выпить чаю у неё дома, а Лиза Лиза тем временем собирает зацепки касательно Человека-Мотылька. Впоследствии Эрина рассказывает Джорджу, Лизе Лизе и Пенелопе де ла Роза историю Джонатана Джостара и Дио Брандо. После завершения рассказа Стрейтс замечает, что с тех пор, как Дио открыл дверь в мир мёртвых, во многих странах начали появляться монстры, а воинам Хамона пока не удаётся полностью искоренить их наступление.[17]
Несколько месяцев спустя Стрейтс с удивлением обнаруживает Джорджа, неожиданно появившегося рядом с Лизой Лизой в Риме во время её поисков Красного Камня Эйша, так как Джордж в это время должен был быть в Англии. Стрейтс восхищается тем, что Лиза Лиза смогла добраться до сокровищницы и спрашивает, как она не испугалась. Он обсуждает с другими воинами Хамона, как Джорджу удалось внезапно появиться в подземном храме, хотя они всё это время стояли у входа.[18]
В 1915 году Стрейтс спрашивает, как можно сражаться с зомби, летающими на истребителях, ведь пули нельзя зарядить Хамоном - а прямой контакт с их телами также невозможен, когда они сидят в кабине. Лиза Лиза отвечает, что Джордж может просто сбить все их самолёты. В 1920, когда Лиза Лиза забеременела, Джордж интересуется, как Стрейтс отреагирует на рождение будущего Джозефа Джостара. Лиза Лиза считает, что Стрейтсу будет всё равно, поэтому она решает подождать и пока ничего ему не рассказывать.[19]
После рождения Джозефа Стрейтс время от времени навещает Эрину и её внука, чтобы удостовериться, что с ними всё в порядке.[20]
Галерея
Интересные факты
- После выхода Главы 52 в январе 1988 года поклонница отправила письмо Хирохико Араки с жалобами на смерть Стрейтса. Оно было опубликовано в разделе писем читателей Тома 5. В письме она называет персонажа "Суто-сама" (ストさま) из-за японского произношения имени Стрейтса "Суторейзо" (ストレイツォ). Впоследствии письмо приобрело популярность в интернете на японских форумах, на его основе было создано несколько мемов в том же формате.
"Я напишу додзин про Суто-саму и сделаю фан-клуб Суто-самы!", так я решила для себя, а теперь...
Всхлип... Что за ужасная судьба для такого прекрасного мужчины... Аааа!
Ууууу... Вы грубиян... Хмф!!
Прошло всего две недели, как я послала вам ту открытку со словами "Наконец-то, пришло время Стрейтса!"
Почемууу, почемуууу?! Уже всё кончено?! Вы врёте, ведь так?!
Я не могу поверить.... Дать этому никчёмному ДжоДжо убить его!! Это такой провал по сравнению с Дио!! Он вернётся к жизни, ведь так? Так? Так? ......Я буду плакаааать...
Он был ужасающе равнодушным (даже при том, что он из деревни! Хмф!) и я так сильно его любила!!
Суто-самаааа! Ненавижу, что ты ууумееееер!!
Вы врун, сенсей! Ваааа!
P.S. В выпуске WSJ #1-2 1988 года, та молодая леди была слишком близко к нему!!
"I'll make a Suto-sama doujin & Suto-sama fan club!" I thought to myself, and yet...
Sniffle... What a cruel fate for such a beautiful man... Ahhh!
Uuuurgh... You're a meanie... Hmph!!
It's only been two weeks since I sent you that postcard saying "It's finally Straizo's time!"
Whyyy, whyyyy?! It's already over?! You're lying, right?!
I can't believe it.... To have that pathetic JoJo kill him!! That's such a fall compared to Dio!! He's coming back to life, right? Right? Right? ......I'm gonna cryyy...
He was frighteningly apathetic (even though he's from the country! Hmph!) and I loved him so much!!
Suto-samaaaa! I hate it that you're deeaaaaad!!
You're a hippo, sensei! Waahh!
P.S. In WSJ 1988 Issue #1-2, the young lady was too close!!
ストさまよいしょ本&ストさまF.Cつくろー!って思ってたのに…
くすん…美形薄命だ… あーん
うっうっう…ひどいよお…ふえーん!!
この間「今、時代はストレイツォだ!」の葉書きを出してまだ2週間じゃないですか!
どーして、どーして!?あれで おわり!?嘘でしょ!?
信じられないよおっ あんなJOJOごときに殺られるなんてっ!! ディオと差がありすぎるわっ!!生き還りますよね?ね?ね? ……泣いてやるぅ
私はあのおそろしく鈍い彼が(たとえド田舎人でもさ! ヘン!)大好きだったんですよおっ!!
ストさまあっ!死んじゃ嫌だああああああっ!!
先生のカバッ!!え~ん
P.S '88 1・2号は娘さんとくっつきすぎだ!!
Примечания
- ↑ Джозеф Джостар - Том 1 "Shueisha Jump Remix Battle Tendency Edition" P44 Секрет Персонажей ДжоДжо
- ↑ 2.0 2.1 Глава 45: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 1
- ↑ Глава 36: Трое из Далёкой Страны, Часть 1 стр.12.
- ↑ Глава 45: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 1 стр.3.
- ↑ Глава 97: Ветер, Колесница и Вамуу, Часть 3
- ↑ Глава 50: Стрейтс против Джозефа, Часть 3
- ↑ Глава 39: Огонь и Лёд, Джонатан и Дио, Часть 1, стр.5
- ↑ Глава 45: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 1, стр.1
- ↑ Глава 48: Стрейтс против Джозефа, Часть 1, стр.12
- ↑ Глава 46: Джозеф Джостар в Нью-Йорке, Часть 2, стр.18
- ↑ 11.0 11.1 Глава 52: Стрейтс против Джозефа, Часть 5, стр.6
- ↑ Глава 49: Стрейтс против Джозефа, Часть 2, стр.10-11
- ↑ Глава 50: Стрейтс против Джозефа, Часть 3, стр.7
- ↑ Глава 51: Стрейтс против Джозефа, Часть 4, стр.8
- ↑ Глава 51: Стрейтс против Джозефа, Часть 4
- ↑ JORGE JOESTAR Глава 1: Цукумоджуку
- ↑ JORGE JOESTAR Глава 3: Раны
- ↑ JORGE JOESTAR Глава 7: Самолёты
- ↑ JORGE JOESTAR Глава 13: Враг
- ↑ JORGE JOESTAR Глава 14: Улица Опустошения
Навигация