SO Volume 10: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Site Navigation: clean up
m Converted text numbers to numerals in chapter introductions.
 
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Volume box
{{Volume Infobox
|title = Awaken
|title = Awaken
|colors = StoneOcean
|colors = StoneOcean
|image = [[File:Volume 73.jpg|{{ImageSize}}]]
|image = {{Tabber|Front|[[File:Volume 73.jpg|{{ImageSize}}]]|Back|[[File:Volume 73 Back.jpg|{{ImageSize}}]]}}
|vol = 10 (73)
|vol = 10 (73)
|chapter = 82-90 (676-684)
|chapter = 82-90 (676-684)
|ja_kanji = AWAKEN-目覚め
|ja_kanji = {{Ruby|AWAKEN|アウェイクン}}-目覚め
|ja_romaji = AWAKEN-Mezame
|ja_romaji = AWAKEN - Mezame
|page = 192
|page = 192
|date = {{J}} February 4, 2002<ref>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-873225-1 ストーンオーシャン  10]</ref>
|date = {{J}} February 4, 2002<ref>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-873225-1 ストーンオーシャン  10]</ref>
|color = {{J}} December 20, 2013<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08873225851126325501 ジョジョの奇妙な冒険 第6部 カラー版 10]</ref>
|isbn = {{J}} [[Special:BookSources/9784088732251|978-4-08-873225-1]]
|isbn = {{J}} {{ISBN|978-4088732251}}
|prev = {{Vo|SO Volume 9}}
|prev = {{Vo|SO Volume 9}}
|next = {{Vo|SO Volume 11}}
|next = {{Vo|SO Volume 11}}
}}
}}


{{Nihongo|'''Awaken'''|AWAKEN-目覚め|AWAKEN-Mezame}} is the tenth volume of ''[[Stone Ocean]]'' and the seventy-third volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the end of the ''{{SA|SO15}}'' story arc, the ''{{SA|SO16}}'' story arc, the ''{{SA|SO17}}'' story arc and the first half of the ''{{SA|SO18}}'' story arc.
{{Nihongo|'''Awaken'''|{{Ruby|AWAKEN|アウェイクン}}-目覚め|Aweikun - Mezame}} is the tenth volume of ''[[Stone Ocean]]'' and the 73rd volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the end of the "{{SA|SO15}}" story arc, the "{{SA|SO16}}" story arc, the "{{SA|SO17}}" story arc and the first half of the "{{SA|SO18}}" story arc.


==Chapters==
==Chapters==
Line 30: Line 31:
==Author's Note==
==Author's Note==
{{Note|Part=SO
{{Note|Part=SO
|Link = Author's Note (Stone Ocean)
|Link = Author's Note/Stone Ocean
|Image = Araki73.png
|Image = Araki73.png
|Transcript = 単純に考えると…。『左半身にも筋肉をつけてやれば良い』。これが右腕ばかり使って毎日、何時間も仕事をする漫画家の対策である。<br/>
|Translation = The first thought to cross my mind is that I must work out the left arm, but it's not easy for a mangaka who by drawing only works his right arm out for hours. You won't believe it but becoming left-handed for my everyday life is the only solution I've found. And here I am, lifting my towel, my umbrella, my toothbrush, my coffee mug, my TV remote, and my chopsticks with the left hand. I hope that I'll correctly train the muscles of my left arm. But there's another way not to suffer fatigue too much...
…で大まじめに書くんですけど、日常生活では「左きき」になる。というのが対策である。荷物を持つのから、傘をさしたり、歯みがきやお茶を飲む動作、リモコンとかまで、私の場合、箸を持つくらいが例外でほとんど全て左でやることにしている。これでけっこう左側の筋肉が発達してくる。それと疲労を残さない方法がもうひとつある。(11(74)巻に続く)
|Translation = The first thought to cross my mind is that I have to train my left arm, but it's not easy for a manga artist who, by drawing, trains only his right arm for hours. You won't believe it, but becoming left-handed in my everyday life is the only solution I've found. And so here I am, lifting my towel, my umbrella, my toothbrush, my coffee mug, my TV remote, and my chopsticks with my left hand. I hope that I'll correctly train the muscles of my left arm. But there's another way to not suffer from fatigue too much... (To be continued in [[SO Volume 11|Volume 11]].)
}}
}}


Line 38: Line 41:
<gallery>
<gallery>
SO Volume 1-17 Spine Art.png|Spine art featuring Volume 10's art
SO Volume 1-17 Spine Art.png|Spine art featuring Volume 10's art
SO Manga Spine Clean.png|Clean spine art Volume 10's art
JumpComicsSO10.png|Clean Cover Art
JumpComicsSO10.png|Clean Cover Art {{S|[[HIROHIKO ARAKI WORKS]]}}
SO Vol 10 Clean JJV.jpg|Clean Cover Art {{S|[[JOJOVELLER]]}}
SO Volume 10 Book Cover.png|The cover of Volume 10 without the dust jacket
SO Volume 10 Book Cover.png|The cover of Volume 10 without the dust jacket
SO Volume 10 Illustration.png|The illustration found in Volume 10
SO Volume 10 Illustration.png|The illustration found in Volume 10
Line 52: Line 57:


==References==
==References==
{{References}}
<references/>


==Site Navigation==
==Site Navigation==
{{Languages}}
{{Part 6 Chapters}}
{{Part 6 Chapters}}
{{StoneOcean}}
{{StoneOcean}}
[[Category:Manga{{#translation:}}]]
[[Category:Part 6 Volumes]]
{{DISPLAYTITLE:''Stone Ocean'' - Volume 10}}
[[Category:Manga volumes{{#translation:}}]]
[[Category:Part 6 Volumes{{#translation:}}]]

Latest revision as of 03:16, 17 January 2025

Awaken (AWAKEN(アウェイクン)-目覚め, Aweikun - Mezame) is the tenth volume of Stone Ocean and the 73rd volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the end of the "Yo-Yo Ma is Coming!" story arc, the "F.F. - The Witness" story arc, the "Awaken" story arc and the first half of the "Whitesnake - The Pursuer" story arc.

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
The first thought to cross my mind is that I have to train my left arm, but it's not easy for a manga artist who, by drawing, trains only his right arm for hours. You won't believe it, but becoming left-handed in my everyday life is the only solution I've found. And so here I am, lifting my towel, my umbrella, my toothbrush, my coffee mug, my TV remote, and my chopsticks with my left hand. I hope that I'll correctly train the muscles of my left arm. But there's another way to not suffer from fatigue too much... (To be continued in Volume 11.)

単純に考えると…。『左半身にも筋肉をつけてやれば良い』。これが右腕ばかり使って毎日、何時間も仕事をする漫画家の対策である。

…で大まじめに書くんですけど、日常生活では「左きき」になる。というのが対策である。荷物を持つのから、傘をさしたり、歯みがきやお茶を飲む動作、リモコンとかまで、私の場合、箸を持つくらいが例外でほとんど全て左でやることにしている。これでけっこう左側の筋肉が発達してくる。それと疲労を残さない方法がもうひとつある。(11(74)巻に続く)

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: