Chapters
- 055 (649). Kiss of Love and Revenge, Part 5
- 056 (650). Kiss of Love and Revenge, Part 6
- 057 (651). Kiss of Love and Revenge, Part 7
- 058 (652). Ultra Security House Unit
- 059 (653). His Name is Anasui
- 060 (654). The Secret of Guard Westwood, Part 1
- 061 (655). The Secret of Guard Westwood, Part 2
- 062 (656). The Secret of Guard Westwood, Part 3
- 063 (657). The Secret of Guard Westwood, Part 4
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
Regarding Cell Phones
It seems like practically everyone owns a cell phone these days, so isn't it odd to not have one? I don't think I'm crazy, though. It's simply that I don't need one. Firstly, my work makes it so that I'm always stuck in my studio. Secondly, I don't want people to be able to call me anywhere and anytime they feel like it, especially if it's to tell me banalities. I admit that it would be useful to inform someone with whom I have a meeting scheduled that I'll be late, though... (To be continued in Volume 8.)
It seems like practically everyone owns a cell phone these days, so isn't it odd to not have one? I don't think I'm crazy, though. It's simply that I don't need one. Firstly, my work makes it so that I'm always stuck in my studio. Secondly, I don't want people to be able to call me anywhere and anytime they feel like it, especially if it's to tell me banalities. I admit that it would be useful to inform someone with whom I have a meeting scheduled that I'll be late, though... (To be continued in Volume 8.)
”
“
携帯電話について
世の中のみんながこれだけ誰もが携帯電話を持つと、持ってない自分は異常なヤツなのでは？ とヤバイんじゃないの的気分になる。というより自分は携帯電話の必要のない人なのよ。
まず仕事場から出かける事のない仕事じゃないスか。それに出かけた時くらいは誰からも電話して来てほしくないのよ。きっとロクな内容じゃないだろうしね。問題は待ち合わせの時間に遅れる時なんだけど。それは…。（8（71）巻に続く）
世の中のみんながこれだけ誰もが携帯電話を持つと、持ってない自分は異常なヤツなのでは？ とヤバイんじゃないの的気分になる。というより自分は携帯電話の必要のない人なのよ。
まず仕事場から出かける事のない仕事じゃないスか。それに出かけた時くらいは誰からも電話して来てほしくないのよ。きっとロクな内容じゃないだろうしね。問題は待ち合わせの時間に遅れる時なんだけど。それは…。（8（71）巻に続く）
”
Gallery
Spine art featuring Volume 7's art
Clean spine art Volume 7's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 7 without the dust jacket
The illustration found in Volume 7
The tailpiece of Chapter 55
The tailpiece of Chapter 56
The tailpiece of Chapter 57
The tailpiece of Chapter 58
The tailpiece of Chapter 59
The tailpiece of Chapter 60
The tailpiece of Chapter 61
The tailpiece of Chapter 62
