Star Birthmark/fr: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "{{Group Box/fr |title = Tâche de naissance Joestar |image = {{ImageSize}} |ja_kanji = ジョースター母斑 |ja_romaji = Jōsutā Bohan |litnam..."
m Text replacement - "}}{{Char|" to "}} {{Char|"
 
(47 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Group Box/fr
{{Group Infobox/fr
|title = Tâche de naissance Joestar
|title = Tache de Naissance Étoile
|image = [[File:BirthmarkThumb.png|{{ImageSize}}]]
|image = [[File:BirthmarkThumb.png|{{ImageSize}}]]
|ja_kanji = ジョースター母斑
|ja_kanji = 星のアザ
|ja_romaji = Jōsutā Bohan
|ja_romaji = Hoshi no Aza
|debut = {{Ch2|Chapter 117}}
|litname = Tâche de naissance Joestar
|debut = {{Ch2|Chapter 114}}
|animedebut = {{Ep2|Episode 7}}
|animedebut = {{Ep2|Episode 7}}
|member = [[Famille Joestar]]
|member = [[Famille Joestar]]
}}
}}


{{nihongo|La '''Tache de Naissance Étoile'''|星のアザ|Hoshi no Aza}} est une marque distincte, en forme d'étoiler apparaissant à l'arrière de l'épaule gauche ou près du cou sur tous les {{Fr|JoJo|JoJos}} et a fortiori tous les descendants de la [[Famille Joestar]], et certaines personnes liées à la lignée des Joestar.
The {{nihongo|'''Joestar Birthmark'''|ジョースター母斑|Jōsutā Bohan}} is a distinct, five-pointed, star-shaped mark appearing in the region of the back of the left shoulder or close to the neck on all [[JoJo]]s or individuals of or in certain ways connected to the [[Joestar Family|Joestar]] bloodline.


==Summary==
==Description==
Introduced in ''[[Stardust Crusaders]]'', having stolen [[Jonathan Joestar]]'s body, [[Dio Brando|DIO]] inherits his birthmark.<ref name="C114">Chapter 114: ''[[Chapter 114|Jotaro Kujo (1)]]''</ref> Fathered after this theft, all of DIO's sons also bear the mark, including [[Giorno Giovanna]].
La tache de naissance Étoile apparaît officiellement dans ''{{Fr|Stardust Crusaders|Stardust Crusaders}}'' lorsque {{Fr|Joseph Joestar|Joseph Joestar}} explique que {{Fr|Dio Brando|DIO}} a volé le corps de son grand-père {{Fr|Jonathan Joestar|Jonathan Joestar}}, utilisant la marque de naissance comme preuve car tous les membres de la famille, autant Joseph que sa fille {{Fr|Holy Kujo|Holy}} et {{Fr|Jotaro Kujo|Jotaro}}, ont la marque et il montre que DIO a la marque sur son épaule aussi.<ref name="C114">Chapter 114: ''[[Chapter 114|Jotaro Kujo (1)]]''</ref> Cette marque apparaîtra aussi sur le corps de tous les fils de DIO, par exemple {{Fr|Giorno Giovanna|Giorno Giovanna}}.


Dans ''{{Fr|Stone Ocean|Stone Ocean}}'', le [[Green Baby|Bébé Vert]] est une sorte de réincarnation de DIO car il est créé à partir d'un de ses [[DIO's Bone|os]]. Ce bébé porte la marque des Joestar et lorsque {{Fr|Enrico Pucci|Enrico Pucci}} fusionne avec le bébé, lui et son frère jumeau {{Fr|Weather Report|Weather Report}} reçoivent également la marque. Lorsque {{Fr|Emporio Alnino|Emporio Alnino}} passe dans un [[Parallel World|nouvel univers]], il découvre que l'homologue de {{Fr|Jolyne Cujoh|Jolyne}}, [[Irene]] possède la marque. Ceci lui permet de savoir que les Joestar ont en quelque sorte survécus.
In ''[[Stone Ocean]]'', after fusing with the [[Green Baby]], [[Enrico Pucci]] and [[Weather Report (human)|Weather Report]] also receive the mark, as the homunculus partially originated with [[DIO's Bone]]; and as twin brothers, they connect and affect one another in the same way DIO does [[Joseph Joestar|Joseph]], [[Holy Kujo|Holy]] and [[Jotaro Kujo|Jotaro]] in ''Stardust Crusaders''. Once [[Emporio Alnino]] enters the [[Alternate Universe|new universe]], he discovers that [[Irene]] possesses the mark, helping him identify [[Jolyne Cujoh|Jolyne]] as surviving in a new form.


Albeit they haven't been depicted visibly with the birthmark, it may be assumed that [[George Joestar I]], [[George Joestar II]], [[Donatello Versus]], [[Nicholas Joestar]], [[Johnny Joestar]], and [[Holy Joestar-Kira]] all have the birthmark as well, as they are JoJos, Joestars, or members of DIO's progeny.
On ne montre pas l'épaule des personnages de {{Fr|George Joestar I|George Joestar I}}, {{Fr|George Joestar II|George II}}, {{Fr|Donatello Versus|Donatello Versus}}, {{Fr|Nicholas Joestar|Nicholas Joestar}}, {{Fr|Johnny Joestar|Johnny Joestar}}, et [[Holy Joestar-Kira/fr|Holy Joestar-Kira]] mais sachant que leurs proches ont l'étoile, on peut assumer qu'ils possèdent la tache de naissance Joestar.


In the new universe, more specifically ''[[JoJolion]]'', the [[Josuke (JoJolion)|protagonist]]'s birthmark factors in his [[Soft & Wet|Stand ability]], and it is eventually revealed that [[Yoshikage Kira (JoJolion)|Yoshikage Kira]], [[Kei Nijimura]], and [[Josefumi Kujo]] also have the birthmark.
Dans la nouvelle continuité de la série, notamment ''[[JoJolion]]'', [[Josuke Higashikata (JoJolion)/fr|Josuke]], [[Yoshikage Kira (JoJolion)/fr|Yoshikage Kira]], {{Fr|Kei Nijimura|Kei Nijimura}}, et {{Fr|Josefumi Kujo|Josefumi Kujo}} possèdent aussi la tache de naissance Joestar.


==Characters==
==Personnages==
{{CBox|Title=Characters|bg=#4D2882|bg2=#9877C4|
{{CBox|Title=Personnages ayant la marque|bg=#4D2882|bg2=#9877C4|
{{Char|Name=Jonathan Joestar/fr|SName=Corps de Jonathan|Av=Dio's-Birthmark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Jonathan Joestar|SName=Jonathan's body|Av=Dio's-Birthmark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Joseph Joestar|Av=Josephstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Holy Kujo|Av=Hollystar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Jotaro Kujo|Av=Jotarostar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Giorno Giovanna|Av=Giornostar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Rikiel|Av=RikielStarmark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Ungalo|Av=Bohemianstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Jolyne Cujoh|Av=Jolynestar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=The Green Baby|Av=GreenBabyStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Enrico Pucci|Av=Pucciestar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Weather Report|Av=Weatherstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Irene|Av=VCdvD.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Yoshikage Kira (JoJolion)|SName=Yoshikage Kira|Av=KiraStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Kei Nijimura|Av=kyolorb.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Josefumi Kujo|Av=Josefumark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Josuke Higashikata (JoJolion)|SName=Josuke Higashikata|Av=josukestaragain.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Joseph Joestar/fr|SName=Joseph Joestar|Av=Josephstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{CBox|Title=Anime Only|bg=#4D2882|bg2=#9877C4|
{{Char|Name=Jonathan Joestar|Av=Jonathan's Birthmark in the Anime.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Joseph Joestar|Av=JosephStarA.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}{{Char|Name=Josuke Higashikata|Av=JosukeStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Holy Kujo/fr|SName=Holy Kujo|Av=Hollystar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Jotaro Kujo/fr|SName=Jotaro Kujo|Av=Jotarostar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Giorno Giovanna/fr|SName=Giorno Giovanna|Av=Giornostar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Rikiel|Av=RikielStarmark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Ungalo|Av=Bohemianstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Jolyne Cujoh/fr|SName=Jolyne Cujoh|Av=Jolynestar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=The Green Baby/fr|SName=Le Bébé Vert|Av=GreenBabyStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Enrico Pucci/fr|SName=Enrico Pucci|Av=Pucciestar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Weather Report/fr|SName=Weather Report|Av=Weatherstar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Irene|Av=IreneBirthmarkAv.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Yoshikage Kira (JoJolion)|SName=Yoshikage Kira|Av=KiraStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Kei Nijimura|Av=kyolorb.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Josefumi Kujo|Av=Josefumark.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Josuke Higashikata (JoJolion)/fr|SName=Josuke Higashikata|Av=josukestaragain.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
}}
}}
{{CBox|Title=Anime Only|bg=#4D2882|bg2=#9877C4|
{{Char|Name=Jonathan Joestar/fr|SName=Jonathan Joestar|Av=Jonathan's Birthmark in the Anime.jpg|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Joseph Joestar/fr|SName=Joseph Joestar|Av=JosephStarA.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
{{Char|Name=Josuke Higashikata/fr|SName=Josuke Higashikata|Av=JosukeStar.png|Color=#3A115B|Color2=#9877C4}}
}}
}}


==Galerie d'Images==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
File:Joestar Birthmarks anime.png|In [[JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders|anime]].
File:Star Birthmarks anime.png|Dans l'[[Stardust Crusaders (Anime)|anime]].
File:PBMovieBookletPoster.jpg|Jonathan Joestar ([[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (film)|''Phantom Blood'' (film)]])
File:PBMovieBookletPoster.jpg|Jonathan Joestar ([[Phantom Blood (Film)|film ''Phantom Blood'']])
File:Lisa Lisa Birthmark.png|[[Lisa Lisa]] ([[Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012]])
File:Lisa Lisa Birthmark.png|[[Lisa Lisa]] ([[Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012]])
</gallery>
</gallery>


==Trivia==
==Détails==


*Johnny Joestar is the only [[JoJo]] thus far that has not displayed a mark.
*Johnny Joestar est le seul {{Fr|JoJo}} jusqu'à présent dont on n'a pas montré la marque.
*Josefumi Kujo is the only character who has a birthmark whose connection to the Joestar family is currently unknown, as he does not appear on the [[Higashikata Family|Higashikata family]] tree in ''{{Ch2|JJL Chapter 11}}''.
*La marque de Josefumi Kujo est jusqu'à présent inexpliqué car on ne sait pas encore s'il est lié à la [[Higashikata Family|Famille Higashikata]] dont l'arbre généalogique est montré dans ''{{Ch2|JJL Chapter 11}}''.
*There is an error in [[Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012]] showing [[Lisa Lisa]] with the birthmark, even though Lisa Lisa came from a family different from the Joestars and therefore not biologically part of the Joestar family.
*Il y a une "erreur" graphique dans l'artwork commémoratif de l'exposition [[Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012]] qui montre {{Fr|Lisa Lisa|Lisa Lisa}} avec la tache de naissance des Joestar bien qu'elle ne soit pas liée par le sang à la lignée des Joestar.


==References==
==Références==
{{References}}
<references />


==Site Navigation==
==Navigation du site==
{{Languages}}
<languages/>
{{Concepts}}
{{Concepts/fr}}
[[Category:Concepts]]
[[Category:Concepts/fr]]
[[Category:Joestar Family]]
[[Category:Joestar Family/fr]]
{{DISPLAYTITLE:Tache de naissance Étoile}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}

Latest revision as of 15:58, 13 February 2025

La Tache de Naissance Étoile (星のアザ, Hoshi no Aza) est une marque distincte, en forme d'étoiler apparaissant à l'arrière de l'épaule gauche ou près du cou sur tous les JoJos et a fortiori tous les descendants de la Famille Joestar, et certaines personnes liées à la lignée des Joestar.

Description

La tache de naissance Étoile apparaît officiellement dans Stardust Crusaders lorsque Joseph Joestar explique que DIO a volé le corps de son grand-père Jonathan Joestar, utilisant la marque de naissance comme preuve car tous les membres de la famille, autant Joseph que sa fille Holy et Jotaro, ont la marque et il montre que DIO a la marque sur son épaule aussi.[1] Cette marque apparaîtra aussi sur le corps de tous les fils de DIO, par exemple Giorno Giovanna.

Dans Stone Ocean, le Bébé Vert est une sorte de réincarnation de DIO car il est créé à partir d'un de ses os. Ce bébé porte la marque des Joestar et lorsque Enrico Pucci fusionne avec le bébé, lui et son frère jumeau Weather Report reçoivent également la marque. Lorsque Emporio Alnino passe dans un nouvel univers, il découvre que l'homologue de Jolyne, Irene possède la marque. Ceci lui permet de savoir que les Joestar ont en quelque sorte survécus.

On ne montre pas l'épaule des personnages de George Joestar I, George II, Donatello Versus, Nicholas Joestar, Johnny Joestar, et Holy Joestar-Kira mais sachant que leurs proches ont l'étoile, on peut assumer qu'ils possèdent la tache de naissance Joestar.

Dans la nouvelle continuité de la série, notamment JoJolion, Josuke, Yoshikage Kira, Kei Nijimura, et Josefumi Kujo possèdent aussi la tache de naissance Joestar.

Personnages

Personnages ayant la marque

Galerie d'Images

Détails

  • Johnny Joestar est le seul JoJo jusqu'à présent dont on n'a pas montré la marque.
  • La marque de Josefumi Kujo est jusqu'à présent inexpliqué car on ne sait pas encore s'il est lié à la Famille Higashikata dont l'arbre généalogique est montré dans Family Tree.
  • Il y a une "erreur" graphique dans l'artwork commémoratif de l'exposition Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012 qui montre Lisa Lisa avec la tache de naissance des Joestar bien qu'elle ne soit pas liée par le sang à la lignée des Joestar.

Références

  1. Chapter 114: Jotaro Kujo (1)

Navigation du site

Other languages: