Crazy Noisy Bizarre Town

Template:Song Box/pt-br "Crazy Noisy Bizarre Town" é a primeira canção tema de abertura de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable e a quinta canção tema de abertura de toda a adaptação animada de JoJo's Bizarre Adventure. A canção é interpretada pelo grupo THE DU, cujos membros são Jun Shirota, Taisuke Wada e Jeity, com letra por Saori Kodama, composta por Kazuso Oda (Coda) e arranjada por MACARONI☆. O single foi lançado em 27 de Abril de 2016.

Animação de Abertura

On a darkly lit stage littered with "JoJo" signs and illuminated by multiple multi-colored lights, Josuke Higashikata, Koichi Hirose, Okuyasu Nijimura and Jotaro Kujo all stand together as the scene pans around them. Colorful pop-art portraits of the foursome flash by before cutting back to the stage as all four reach their hands up towards the ceiling as confetti flies about, with their poses highly reminiscent of the widely-recognizable Saturday Night Fever pose.

The scenery then changes shots of Morioh as silhouettes of all the Stand users in Morioh flash by at blinding speed. The scene then changes to an aerial view of Japan as the camera zooms into Morioh, with the view quickly descending through clouds and towards the ground. The logo then appears, flashing before breaking into many pieces. 

The scenery changes yet again to Josuke walking on the street surrounded by people and street signs, which reference different Stands and plot points throughout the Part. The scene zooms onto Josuke who turns to the left as the scene changes to focus on Koichi. Koichi, surrounded by green and purple backdrops, looks around nervously as the scene zooms out: revealing his shadow to be that of Yukako Yamagishi gazing at him. The scene then switches to Okuyasu, who is knelt on the ground next to a soft-drink can. Once again, the scene zooms out to reveal Okuyasu's shadow as that of his brother, Keicho Nijimura aiming the Bow and Arrow before morphing into their father. However, unlike with Koichi, these shadowing figures disappear as Okuyasu slowly stands up before kicking the can which leads into a transition of a picture of Josuke on the can, possibly referencing the battle with Atom Heart Father.

The can rotates clockwise before transitioning into Josuke walking down his home street as disco lights illuminate him. Josuke strikes a pose, leading to Crazy Diamond appearing from his side as diamond-sparkles fill the scene. The scenery changes to Koichi running down a separate street with disco lights shining on the pavement. Koichi also strikes a pose, yet his Stand does not appear which references the fact he has not yet obtained his Stand by this point. Colorful ripples then change the scenery to feature Okuyasu strolling down a sidewalk. He then leans backwards, which prompts The Hand to appear from his opposite side; mirroring the pose he's in. The scene zooms into them both before breaking apart to reveal Jotaro standing by himself. Jotaro then strikes his trademark pointing pose, with Star Platinum appearing from his side, mimicking him. As multiple colorful ripples dot across the scene, the scenery suddenly pans out and upwards towards the sky.

The scene transitions into a map of Morioh, with Josuke, Koichi, Okuyasu, Toshikazu Hazamada, Tamami Kobayashi, Yukako and Tonio Trussardi all dancing along to the song. Jotaro himself appears last and smiles rather than dance as the scene then changes to feature only Crazy Diamond. Crazy Diamond punches the background, destroying it and reforming it as an entirely new background. The Hand then appears and uses its power to erase the background completely.

The scenery then changes to feature Josuke, Okuyasu, and Koichi all standing on the streets on Morioh; staring at a building complex. Josuke then turns around with a stoic expression on his face as the others turn with him. The scene then pans out as the trio gaze upon the town of Morioh in its entirety from atop a hill. The scene then focuses towards the sky itself before immediately cutting to Josuke, Okuyasu, Koichi and Jotaro all striking a pose in front of a colorful background.

Versões Alteradas

A abertura, a partir de "Toshikazu Hazamada (Surface)" em diante, inclui o Stand de Koichi, Echoes. Koichi agora posa junto a Echoes ACT1, que produz a palavra MYSTERY em verde. Ondas coloridas (ou a palavra criada por Echoes, a partir de "Koichi Hirose (Echoes)") mudam o cenário para mostrar Okuyasu caminhando em uma calçada. Em seguida, depois que The Hand aparece para apagar a tela, Echoes ACT1 se manifesta na parede atrás de The Hand.

Em "Yukako Yamagishi Está Apaixonada (1)" e "Yukako Yamagishi Está Apaixonada (2)", "Crazy Noisy Bizarre Town (EDM Arrangement ver.)" é utilizado no lugar da música normal. Os créditos de abertura são modificados de acordo com o novo uso.

Letra

Kanji Japonês	Japonês Romanizado	Tradução Portuguesa
すれ違ってく　顔のない視線 Surechigatteku kao no nai shisen (Há) olhares sem rosto passando por mim 胸の穴が　変えてった日常 Mune no ana ga kaetetta nichijō O vazio em meu coração mudou com o caminho que escolhi 境界なんてなく出会う アタリマエの奇妙　U-yeh, Kyōkai nante naku deau atarimae no kimyō U Yea! Não há limite para cada novo encontro - tudo é tão normalmente bizarro - Oh, yeah! いつもどおりの朝が　うわっ面で笑う Itsumo dōri no asa ga uwatsura de warau (Em mais) uma manhã qualquer, sorrindo relutantemente 正体不明のままに　惹かれあう　Mystery Shōtai fumei no mama hikareau misuterī Vencedor (ainda) indefinido, atraído por um mistério はじまりも言わず　じっと潜んでる、この町のどこか Hajimari mo iwazu jitto hisonderu kono machi no dokoka Um começo não anunciado, (ainda escondido e) à espreita em algum lugar dessa cidade だけど今日も上々に　文句なんか言いあって　日常を踊る Dakedo kyō mo jōjō ni monku nanka iiatte nichijō o odoru O tempo que temos voa livremente enquanto discutimos o dia inteiro e dançamos o tempo todo nessa Crazy Noisy Bizarre Town Kureijī Noijī Bizāru Taun Louca, barulhenta e bizarra cidade しなる弓が妖しく占う Shinaru yumi ga ayashiku uranau Há um arco retorcido contando sobre um destino sedutor つらぬく矢で試す可能性 Tsuranuku ya de tamesu kanōsei Enquanto sua Flecha perfura, testando as possibilidades 了解なんてない　生まれる才能に聞くんだ U-yeh, Ryōkai nante nai umareru sainō ni kikunda U Yea, Não há o que entender, então pergunte ao dom que há em você - Oh, yeah 臆病を確信は　沈黙を破る Okubyō wo kakushin wa chinmoku wo yaburu Essas convicções covardes quebrarão o silêncio ensurdecedor, 身勝手なくらいに 結ばれる　Destiny Migatte na kurai ni musubareru Desutinī por causa do nosso Destino que está amarrado de forma tão egoísta; すぐ傍にいるぜ じっと目を凝らす、この町の気配 Sugu soba ni iru ze jitto me wo kogorasu, kono machi no kehai Atrás do canto, espreitando, seus sentidos se aguçam para aquela presença nessa cidade だけど今日も上々に　ジョークなんか言いあって Dakedo kyō mo jōjō ni jōku nanka ii atte O tempo que temos voa livremente enquanto contamos e compartilhamos nossas piadas おれ達で踊れ Ore-tachi de odore Enquanto todos dançam nessa Crazy Noisy Bizarre Town Kureijī Noijī Bizāru Taun Louca, barulhenta e bizarra cidade だけど今日も上々に　文句なんか言いあって　日常を踊る Dakedo kyō mo jōjō ni monku nanka iiatte nichijō o odoru O tempo que temos voa livremente enquanto discutimos o dia inteiro e dançamos o tempo todo nessa Crazy Noisy Bizarre Town Kureijī Noijī Bizāru Taun Louca, barulhenta e bizarra cidade だけど今日も上々に　ジョークなんか言いあって Dakedo kyō mo jōjō ni jōku nanka iiatte O tempo que temos voa livremente enquanto contamos e compartilhamos nossas piadas おれ達で踊れ Ore-tachi de odore Enquanto todos dançam nessa Crazy Noisy Bizarre Town Kureijī Noijī Bizāru Taun Louca, barulhenta e bizarra cidade

Tracklist

1. Crazy Noisy Bizarre Town
   Letra: Saori Kodama / Composição: Kazuso Oda / Arranjos: MACARONI ☆
2. Crazy Noisy Bizarre Town (EDM Arrangement Ver.)
   Letra: Saori Kodama / Composição: Kazuso Oda / Arranjos: Yoshito Tanaka, Suzuki Daichi Hideyuki
3. Crazy Noisy Bizarre Town ~ORIGINAL KARAOKE~
4. Crazy Noisy Bizarre Town (EDM Arrangement Ver.) ~ORIGINAL KARAOKE~

Créditos

M-01 - Tema de Abertura do Anime "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable"

• Compositor: Kazusou Oda
• Arranjos: MACARONI☆
• Letrista: Saori Codama

M-02 - Tema de Abertura do Anime "JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable" EDM arrange Ver.

• Compositor: Kazusou Oda
• Arranjosr: Yoshito Tanaka / Hideyuki "Daichi" Suzuki
• Letrista: Saori Codama

[Músicos]

• Trompete: Atsuki (de FIRE HORNS)
• Saxofone & Flauta: Juny-a (de FIRE HORNS)
• Trombone: Tocchi (de FIRE HORNS)
• Refrão: Jin Hashimoto, Coda (de JO☆STARS)
• Vocal: Jin Hashimoto
• Todos os Outros Instrumentos: MACARONI☆

[Equipe de Gravação]

• Produtor de Som: Sumimasa Morita
• Diretor: Sumimasa Morita, Coda
• Gravação & Engenheiro de Mixagem: Tsutomu Okada
• Estúdio de Gravação & Mixagem: STUDIO696
• Estúdio de Masterização: parasight mastering
• Engenheiro de Masterização: Hiromichi Takiguchi
• Produção de Som: FIREWORKS

Galeria

AberturaDisco

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Silhueta de Josuke Higashikata

• 

  Silhueta de Koichi Hirose

• 

  Silhueta de Okuyasu Nijimura

• 

  Silhueta de Keicho Nijimura

• 

  Silhueta de Aya Tsuji

• 

  Silhueta de Stray Cat

• 

  Silhueta de Akira Otoishi

• 

  Silhueta de Tamami Kobayashi

• 

  Silhueta de Yoshihiro Kira

• 

  Silhueta de Masazo Kinoto

• 

  Silhueta de Anjuro Katagiri

• 

  Silhueta de Toshikazu Hazamada

• 

  Silhueta de Terunosuke Miyamoto

• 

  Silhueta de Shizuka Joestar

• 

  Silhueta de Yoshikage Kira

• 

  Silhueta de Mikitaka Hazekura

• 

  Silhueta de Joseph Joestar

• 

  Silhueta de Yuya Fungami

• 

  Silhueta de Toyohiro Kanedaichi

• 

  Silhueta de Yukako Yamagishi

• 

  Silhueta de Rohan Kishibe

• 

  Silhueta de Shigekiyo Yangu

• 

  Silhuetas de Bug-Eaten & Not Bug-Eaten

• 

  Silhueta de Tonio Trussardi

• 

  Silhueta de Ken Oyanagi

• 

  Silhueta de Jotaro Kujo

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Koichi não revela Echoes do Episódio 1 ao Episódio 6

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  A tela não revela Echoes do Episódio 1 ao Episódio 6

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

Curiosidades

• Essa é a primeira abertura de JoJo não realizada pelo estúdio Kamikaze Douga, optando-se assim pela animação tradicional.
  • Esse também é a primeira canção de abertura de JoJo que não ultrapassa a marca de 4 minutos, possuindo apenas um pouco mais do que 3 minutos.
• As silhuetas dos personagens presentes no começo da abertura pertencem à (em ordem): Josuke Higashikata, Koichi Hirose, Okuyasu Nijimura, Keicho Nijimura, Aya Tsuji, Stray Cat, Akira Otoishi, Tamami Kobayashi, Yoshihiro Kira, Masazo Kinoto, Anjuro Katagiri, Toshikazu Hazamada, Terunosuke Miyamoto, Shizuka Joestar, Yoshikage Kira, Mikitaka Hazekura, Joseph Joestar, Yuya Fungami, Toyohiro Kanedaichi, Yukako Yamagishi, Rohan Kishibe, Shigekiyo Yangu, Bug-Eaten & Not Bug-Eaten, Tonio Trussardi, Ken Oyanagi e Jotaro Kujo.
• Enquanto Josuke caminha pela rua, diferentes placas podem ser notadas. Os designs incluem: o emblema da cidade de Morioh, um cifrão, a caveira da gravata de Yoshikage Kira, a ponta da caneta de Rohan, "Crazy Diamond JOJO" com sinais de paz e um coração com o "emblema de mão" do Jotaro ao meio; assim como placas com ambos "Ora Ora" e "Dorarara" em katakana.
  • Durante essa cena, o Restaurante de Tonio também pode ser notado.
• Embora seja focada nos personagens e eventos ao longo da Parte 4, a exibição inicial dessa abertura mostra apenas personanges do arco "Let's Go Out for Italian". Além disso, ela não revela o eventual Stand de Koichi Hirose até o episódio em que o mesmo é despertando na batalha contra The Lock (apesar de mostrar Okuyasu e The Hand antes de suas revelações na história).
• Durante o refrão, quando os personagens são vistos dançando, Tamami prematuramente aparece (como se tivesse surgido do nada) caminhando na montagem da primeira edição da abertura. A partir da alteração na abertura que introduz o Stand de Koichi, esse erro foi corrigido, fazendo-o entrar em cena naturalmente vindo de fora da tela.