Chapter 526

Clash and Talking Head, Part 2 (クラッシュとトーキング・ヘッド その②, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 2), originally Did You Really See It?! (本当に見たの!?, Hontō ni Mita no!?) in the WSJ release, is the eighty-seventh chapter of Vento Aureo and the five hundred twenty-sixth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Narancia cannot stop himself from feeding the group false information about Clash and how to evade it, suggesting against his will that the group take the boat. Bucciarati nonetheless tells them that they need to dispose of the enemy first, regardless of the Stand, since it's obvious it is remotely operated and tells Abbacchio to rewind to events of Clash's attack.

Narancia realizes that Moody Blues will be in danger putting itself in the water and tries to write a message, only to ridicule himself with a completely unrelated phrase. When a huge Clash appears in the river, Narancia tries to point toward him, only for Talking Head to have his arm pointing at the toilets. Narancia then understands that he is being used to bait everyone into a trap.

Appearances

Characters

Guido Mista

Bruno Bucciarati

Leone Abbacchio

Narancia Ghirga

Giorno Giovanna

Squalo

(Cover only)

Tizzano

(Cover only)

Coco Jumbo

Stands

Clash

Talking Head

Moody Blues

Author's Comment

Author's Note

TranslationTranscript

“

I know you can't see this as readers, but I've cut my hair short. It's the kind of style where you apply gel to the top of it.

”

—Hirohiko Araki

“

読者の人に見えるわけではないのですが髪を短くした。てっぺんをジェルでてからせるやつですね。

”

—Hirohiko Araki

Gallery

• 
  WSJ 1997 Issue 48