|ja_romaji = Bosu kara no Daini Shirei; "Kī o Getto seyo!"
|ja_romaji = Bosu kara no Dai Ni Shirei; "Kī o Getto seyo!"
|page = 192
|page = 192
|date = [[File:Flag of Japan.svg|border|22x20px]] February 4, 1997<ref>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851120-4 ジョジョの奇妙な冒険 51]</ref>
|date = {{J}} February 4, 1997<ref>[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-851120-4 ジョジョの奇妙な冒険 51]</ref>
|color = {{J}} October 18, 2013<ref>[http://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08851120851126325501 ジョジョの奇妙な冒険 第5部 カラー版 5]</ref>
|isbn = [[File:Flag of Japan.svg|border|22x20px]] [[Special:BookSources/9784088511207|978-4-08-851120-7]]
|isbn = {{J}} {{ISBN|978-4088511207}}
|prev = [[Volume 50|Operative Bucciarati: The Boss' First Assignment]]
}}{{Nihongo|'''The Second Order from the Boss: "Retrieve the Key!"'''|ボスからの第二指令:「{{Ruby|鍵|キー}}をゲットせよ！」|Bosu kara no Dai Ni Shirei; "Kī o Getto seyo!"}} is the fifth volume of ''[[Vento Aureo]]'' and the 51st volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the second half of the "{{SA|VA8}}" story arc and the first half of the "{{SA|VA9}}" story arc.
{{Nihongo|'''The Boss' Second Assignment: 'Retrieve the Key!''''|ボスからの第二指令:「{{Ruby|鍵|キー}}をゲットせよ！」|Bosu kara no Daini Shirei; "Kī o Getto seyo!"}} is the fifth volume of ''[[Vento Aureo]]'' and the fifty-first volume of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga. It covers the second half of the ''[[Narancia's Aerosmith (story arc)|Narancia's Aerosmith]]'' story arc and the first half of the ''[[Man in the Mirror and Purple Haze (story arc)|Man in the Mirror and Purple Haze]]'' story arc.
|Translation = When the pipes at my office got a bit clogged up, I thought, "Huh, are they that dirty? Maybe I should clean them... Wait, didn't they do work on the pipes just a year ago?" I got a bad feeling about it, so I called a different repair company and made them dig up the pipes. According to their expert, it was "an inexcusable case of cutting corners. But since water still flows through, an amateur wouldn't know the difference." When I called the company that originally did it, all they said was, "We were careless." I... I flipped out. (To be continued in [[Volume 52]].)
{{Quote|The sewage in my workplace has become a bit clogged, which made me wonder if the pipes were even being cleaned, but then I remembered, "Wait, the sewage underwent construction a year ago." Because of that killer premonition, I rang up the repair shop for the place they dug up.<br /><br />I was going to say to those workers, "Your cheap construction work is unacceptable! I don't know what kind of amateurs break up the water flow like this!" However, before I could ask the dealers another question, another person promptly said, "Sorry, we were just being careless." ...My Bad.<br /><br />(Continued in Volume 52)|Hirohiko Araki}}
|[[File:Araki51.png|180px]]
==[[List of Volume Differences|Volume Differences]]==
|Desc = The right speech bubble removed the phrase "'''I don't mean to talk back but'''" and moved it to page 9. The remainder of the sentence, "'''I disagree!'''" is kept in the volume release.
}}
}}
==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Volume 48-63 Spine Art.png|Spine art featuring Volume 51's art
Volume 48-63 Spine Art.png|Spine art featuring Volume 51's art
JumpComics51.png|Clean Cover Art
Volume 51 Book Cover.png|The cover of Volume 51 without the dust jacket
Volume 51 Book Cover.png|The cover of Volume 51 without the dust jacket
Volume 51 Illustration.png|The illustration found in Volume 51
Volume 51 Illustration.png|The illustration found in Volume 51
Line 54:
Line 74:
==References==
==References==
{{References}}
<references/>
==Site Navigation==
==Site Navigation==
{{Languages}}
{{Part 5 Chapters}}
{{Part 5 Chapters}}
{{DISPLAYTITLE:''Vento Aureo'' - Volume 5 [51]}}
[[Category:Manga]]
[[Category:Manga volumes]]
[[Category:Part 5 Volumes]]
[[Category:Part 5 Volumes]]
{{VentoAureo}}
Latest revision as of 03:16, 17 January 2025
The Second Order from the Boss: "Retrieve the Key!" (ボスからの第二指令:「鍵をゲットせよ！」, Bosu kara no Dai Ni Shirei; "Kī o Getto seyo!") is the fifth volume of Vento Aureo and the 51st volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the second half of the "Narancia's Aerosmith" story arc and the first half of the "Man in the Mirror and Purple Haze" story arc.
When the pipes at my office got a bit clogged up, I thought, "Huh, are they that dirty? Maybe I should clean them... Wait, didn't they do work on the pipes just a year ago?" I got a bad feeling about it, so I called a different repair company and made them dig up the pipes. According to their expert, it was "an inexcusable case of cutting corners. But since water still flows through, an amateur wouldn't know the difference." When I called the company that originally did it, all they said was, "We were careless." I... I flipped out. (To be continued in Volume 52.)
The right speech bubble removed the phrase "I don't mean to talk back but" and moved it to page 9. The remainder of the sentence, "I disagree!" is kept in the volume release.
Author's Note
Spine art featuring Volume 51's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 51 without the dust jacket
The illustration found in Volume 51
The tailpiece of Chapter 473
The tailpiece of Chapter 474
The tailpiece of Chapter 475
The tailpiece of Chapter 476
The tailpiece of Chapter 477
The tailpiece of Chapter 478
The tailpiece of Chapter 479
The tailpiece of Chapter 480
