Vento Aureo - Chapter 109 [548]

King Crimson vs. Metallica, Part 5 (キング・クリムゾンv.s.(バーサス)メタリカ その⑤, Kingu Kurimuzon Bāsasu Metarika Sono 5), originally Only One Enemy? (敵は1人?, Teki wa Hitori?) in the WSJ release, is the one hundred ninth chapter of Vento Aureo and the five hundred forty-eighth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Near the coast, Bucciarati, knowing that the Boss once took a photo here thanks to Trish, tells Abbacchio to rewind events to 15 years ago while he and Narancia investigate the attack.

Meanwhile, the Boss leans over a fatally wounded Risotto and orders him to give him his iron back, in exchange of a painless death. However in one last fit of defiance, Risotto has covered Aerosmith with Metallica, forcing it to shoot the Boss from behind. Time is erased for half a second, causing the bullets to pass through the Boss and hit Risotto instead, killing him.

The Boss then has no choice but to hide as Narancia and Bucciarati approach. Bucciarati identifies Risotto as the leader of La Squadra Esecuzioni, but also sees his severed foot, deducing that Risotto was fighting someone powerful and confident. He decides to search the area while the Boss tries to replenish his iron by eating the frogs near him.

Appearances

Characters

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
I've been reading a lot of biographies lately. I'd read about the Ludwig II, the Mad King of Germany, whether he was fascinating or not.
最近よく読むのは伝記物。面白いかはともかくドイツの狂王(きょうおう)ルードヴィヒ2世について読んだ。

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: