List of French JoJo's Bizarre Adventure Chapters

This is a list of all current French volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

The series was first released up until Part 4 under French publisher J'ai Lu (19 January 2002 to 02 December 2005). Starting in April 2007, Parts 5 through 7 were continued by Tonkam, whom also republished the first four parts and are currently publising JoJolion.

Volume List

Volume 1: Dio, l'envahisseur

(侵略者ディオ, Shinryakusha Dio)

Titres de Chapitres
001. Dio, l'envahisseur (侵略者ディオ, Shinryakusha Dio) 002. Un nouvel ami ! (新しき友人！, Atarashiki Yūjin!) 003. Erina, mon amour (愛しのエリナ, Itoshino Erina) 004. Un combat impossible à perdre (負けられない戦い, Makerarenai Tatakai) 005. Danny en feu (炎のダニー, Honō no Danī) 006. La lettre du passé (過去からの手紙, Kako kara no Tegami) 007. Serment paternel (父への誓い, Chichi e no Chikai) 008. Bataille à Ogre Street (食屍鬼街(オウガーストリート)の戦い, Ōgā Sutorīto no Tatakai)			Date de Publication 2 juillet 2014 (Tonkam) 25 janvier 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6103-0 (Tonkam) 978-2-2900-6124-4 (J'ai Lu)

Volume 2: La soif de sang !

(血の渇き！, Chi no Kawaki!)

Titres de Chapitres
009. L'expérimentation du masque (仮面の人体実験, Kamen no Jintai Jikken) 010. La soif de sang ! (血の渇き！, Chi no Kawaki!) 011. Au-delà du genre humain ! (人間を超越する！, Ningen o Chōetsu Suru!) 012. Les deux bagues (二組(ふたつ)の指輪(リング), Futatsu no Ringu) 013. Le monstre immortel (不死の怪物, Fushi no Kaibutsu) 014. L'attaque du mort-vivant (生ける死者(リビング・デッド)の襲撃, Ribingu Deddo no Shūgeki) 015. Adieu, mon enfance (ディオとの青春に決着！, Dio to no Seishun ni Ketchaku!) 016. La déesse de l'amour (慈愛の女神像, Jiai no Megamizō) 017. Un si doux souvenir (懐かしき面影, Natsukashiki Omokage)			Date de Publication 27 August 2014 (Tonkam) 20 Febuary 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6181-8 (Tonkam) 978-2-2900-6127-5 (J'ai Lu)

Volume 3: Les Chevaliers Noirs

(暗黒の騎士達, Ankoku no Kishitachi)

Titres de Chapitres
018. Jack le dément et l'étrange Zeppeli (凶人ジャック&(と)奇人ツェペリ, Kyōjin Jakku to Kijin Tseperi) 019. Une énergie miraculeuse (奇跡のエネルギー, Kiseki no Enerugī) 020. Drame en haute mer (洋上の惨劇, Yōjō no Sangeki) 021. La ville maudite (呪われた町, Norowareta Machi) 022. Apprivoise ta peur (恐怖を我が物とせよ, Kyōfu o Wagamono to seyo) 023. Le vent du nord et les Vikings (北風とバイキング, Kitakaze to Baikingu) 024. Le guet-apens (罠への招待, Wana e no Shōtai) 025. La terreur glacante du masque (血も凍る仮面力(パワー), Chi mo Kooru Kamen Pawā) 026. Les chevaliers noirs (暗黒の騎士達, Ankoku no Kishitachi) 027. Les démons vengeurs du passé (過去からの復讐鬼, Kako kara no Fukushūki)			Date de Publication 24 Septembre 2014 (Tonkam) 17 Mars 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6182-5 (Tonkam) 978-2-2903-1773-0 (J'ai Lu)

Volume 4: La chambre du dragon bicéphale

(双首竜の間, Sōshuryū no Ma)

Titres de Chapitres
028. Le brave aux soixante-dix-sept anneaux (77輝輪(リング)の勇者, 77 Ringu no Yūsha) 029. L'envoûtement du chevalier noir (黒騎士の呪縛, Kurokishi no Jubaku) 030. Le repos du guerrier (英雄として眠(ねむ)る, Eiyū toshite Nemuru) 031. Les vestiges des chevaliers (騎士たちの遺跡, Kishitachi no Iseki) 032. La chambre du dragon bicéphale (双首竜の間, Sōshuryū no Ma) 033. Le courage de demain (あしたの勇気, Ashita no Yūki) 034. La prédiction du doyen老師の予言 (Rōshi no Yogen) 035. Frappe-le de toute ta colère! (怒りをたたきこめ！, Ikari o Tatakikome!) 036. Trois voyageurs d'un pays lointain (遥かな国からの3人, Harukana Kuni kara no Sannin) 037. Doobie l'étrange怪人ドゥービー (Kaijin Dūbī)			Date de Publication 15 Octobre 2014 (Tonkam) 19 Avril 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6184-9 (Tonkam) 978-2-2903-1804-1 (J'ai Lu)

Volume 5: La dernière onde!

(最後の波紋！, Saigo no Hamon!)

Titres de Chapitres
038. Thunder Cross Split Attack (稲妻十字烈刃(サンダークロススプリットアタック), Sandā Kurosu Supuritto Atakku) 039. Une bataille sanglante! Jojo et Dio (血戦！JoJo(ジョジョ)&(と)Dio(ディオ), Kessen! JoJo & Dio) 040. Fire & Ice (炎(ファイヤー)&(アンド)氷(アイス)！, Faiyā Ando Aisu!) 041. Les derniers instants du diable! (悪鬼の最後！, Akki no Saigo!) 042. Prélude à la tempête (恐嵐への序曲, Kyōran e no Jokyoku) 043. La dernière Onde! (最後の波紋！, Saigo no Hamon!) 044. Perdu dans l'oubli (忘却の彼方へ, Bōkyaku no Kanata e)			Date de Publication 12 Novembre 2014 (Tonkam) 22 Mai 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6553-3 (Tonkam) 978-2-2903-1823-2 (J'ai Lu)

Volume 6: Jojo contre la forme de vie ultime

(JoJo Vs.(たい)究極生物, JoJo tai Kyūkyoku Seibutsu)

Titres de Chapitres
045. Le Jojo de New York (ニューヨークのジョジョ, Nyū Yōku no JoJo) 046. La statue vivante (生きた彫像, Ikita Chōzō) 047. Une douloureuse nouvelle (悲痛なしらせ, Hitsū na Shirase) 048. L'ambition des Straits (ストレイツォの野望, Sutoreitso no Yabō) 049. Le maître du jeu (ゲームの達人, Gēmu no Tatsujin) 050. Un monstre immortel (不死身の化け物, Fujimi no Bakemono) 051. L'impitoyable Straits (冷酷非情ストレイツォ, Reikoku Hijō Sutoreitso) 052. Les nazis et l'homme du pilier (”柱の男”蘇生実験, "Hashira no Otoko" Sosei Jikken) 053. La réanimation de l'homme du pilier (「柱の男」, 'Hashira no Otoko') 054. L'homme du pilier contre l'homme au masque de pierre (”柱の男”対石仮面の男, "Hashira no Otoko" tai Ishi Kamen no Okoto) 055. Le traqueur du désert (砂漠の追尾者, Sabaku no Tsuibisha) 056. Santana disparaît (消えたサンタナ, Kieta Santana) 057. Jojo contre la forme de vie ultimeJoJo Vs.(たい)究極生物 (JoJo tai Kyūkyoku Seibutsu)			Date de Publication 21 Janvier 2015 (Tonkam) 16 Juin 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6564-9 (Tonkam) 978-2-2903-1849-2 (J'ai Lu)

Volume 7: La gemme rouge d'Asia

(エイジャの赤石, Eija no Sekiseki)

Titres de Chapitres
058. L'onde contre la forme de vie ultime! (究極生物に波紋！, Kyūkyoku Seibutsu ni Hamon!) 059. Une stratégie parfaite (完璧なる作戦っ!!, Kanpeki naru Sakusen!!) 060. La détermination de Stroheim (シュトロハイムの覚悟, Shutorohaimu no Kakugo) 061. Les derniers mots d'un homme d'honneur (誇り高き男の最後！, Hokori Takaki Otoko no Saigo!) 062. Bataille de spaghettis (スパゲッティーの戦い, Supagettī no Tatakai) 063. La jeune fille et le pigeon (ハトと女の子, Hato to Onna no Ko) 064. La gemme rouge d'Asia (エイジャの赤石, Eija no Sekiseki) 065. Derrière la bouche de la vérité (真実の口にひそむ真実, Shinjitsu no Kuchi ni Hisomu Shinjitsu) 066. Wham, le guerrier ultime (究極戦士ワムウ, Kyūkyoku Senshi Wamū) 067. Les clackers mortels de Jojo (必殺JoJoクラッカー, Hissatsu JoJo Kurakkā)			Date de Publication 11 Mars 2015 (Tonkam) 21 Juillet 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6715-5 (Tonkam) 978-2-2903-1931-4 (J'ai Lu)

Volume 8: La dernière épreuve!

(最終試練！, Saishū Shiren!)

Titres de Chapitres
068. La bataille du sablier de sang (”血時計”の戦い, "Chidokei" no Tatakai) 069. La marque d'un héros (ヒーローの資格, Hīrō no Shikaku) 070. Les alliances mortelles (死の結婚指輪(ウエディングリング), Shi no Uedingu Ringu) 071. Le maître vénitien (ヴェネチアの達人, Venechia no Tatsujin) 072. Les épreuves des guerriers de l'Onde (波紋戦士の試練, Hamon Senshi no Shiren) 073. La force de l'Onde focalisée (一点集中波紋パワー, Itten Shūchū Hamon Pawā) 074. Le tout pour le tout! (一か八かの賭け！, Ichi ka Bachi ka no Kake!) 075. Jojo, maître de l'Onde (波紋達人(マスター)JoJo, Hamon Masutā JoJo) 076. La dernière épreuve (最終試練！, Saishū Shiren!) 077. Le fruit des sévices (しごきの成果, Shigoki no Seika)			Date de Publication 08 Avril 2015 (Tonkam) 19 Août 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6716-2 (Tonkam) 978-2-2903-1932-1 (J'ai Lu)

Volume 9: Cours jusqu'au ravin mortel!

(死の崖へつっ走れ, Shi no Gake e Tsuppashire)

Titres de Chapitres
078. Le sinistre AC/DC (エシディシの不気味, Eshidishi no Bukimi) 079. Un piège sophistiqué (深く罠をはれ！, Fukaku Wana o Hare!) 080. Une victoire certaine (決定されていた勝利, Kettei sarete ita Shōri) 081. Le démon à pas de loup (忍び寄る魔！, Shinobiyoru Ma!) 082. Possession charnelle (奪われた肉体, Ubawareta Nikutai) 083. A la poursuite de la gemme rouge en Suisse (スイスに赤石を追え, Suisu ni Sekiseki o Oe) 084. Le mystérieux nazi (謎のナチス軍人, Nazo no Nachisu Gunjin) 085. Cars en mode "lumière" (カーズ”光の流法(モード)”, Kāzu "Hikari no Mōdo") 086. Cours jusqu'au ravin mortel! (死の崖へつっ走れ, Shi no Gake e Tsuppashire)			Date de Publication 06 Mai 2015 (Tonkam) 13 Septembre 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6902-9 (Tonkam) 978-2-2903-1936-9 (J'ai Lu)

Volume 10: La bulle pourpre

(鮮赤のシャポン, Senseki no Shabon)

Titres de Chapitres
087. Bataille mortelle à 175 m (死闘175m, Shitō 175m) 088. Une vieille colère (シーザー過去からの怒り, Shīzā Kako kara no Ikari) 089. La jeunesse solitaire de Caesar (シーザー孤独の青春, Shīzā Kodoku no Seishun) 090. Une sinistre présence (鬼気！幻の男, Kiki! Maboroshi no Otoko) 091. Le choc de la lumière et du vent (光と風の激突!!, Hikari to Kaze no Gekitotsu!!) 092. La bulle pourpre (鮮赤のシャポン, Senseki no Shabon) 093. La dernière Onde de Caesar (シーザー最後の波紋, Shīzā Saigo no Hamon) 094. La danse de la soie de Lisa Lisa (絹(シルク)の舞いリサリサ, Shiruku no Mai Risa Risa) 095. 100 contre 2 (100対2のかけ引き, 100 tai 2 no Kakehiki)			Date de Publication 10 Juin 2015 (Tonkam) 24 Octobre 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6903-6 (Tonkam) 978-2-2903-2009-9 (J'ai Lu)

Volume 11: Le guerrier qui retourne au vent

(風にかえる戦士, Kaze ni Kaeru Senshi)

Titres de Chapitres
096. La pierre du talon-squelette (骸骨の踵石, Gaikotsu no Kakato Ishi) 097. Une bataille antique sans merci (荒ぶる古の戦, Araburu Inishie no Ikusa) 098. Départ au clair de lune! (月光のスタート！, Gekō no Sutāto!) 099. Le pilier et le marteau (柱とハンマー！, Hashira to Hanmā!) 100. Le roi des tricheurs (天才的イカサマ師, Tensaiteki Ikasama Shi) 101. Un véritable combattant (真の格闘者, Shin no Kakutōsha) 102. Tirs asymétriques (対象点上を撃て！, Taishō Tenjō o Ute!) 103. Le mode final du vent (風の最終流法(ファイナルモード), Kaze no Fainaru Mōdo) 104. Le guerrier qui retourne au vent (風に帰る戦士, Kaze ni Kaeru Senshi)			Date de Publication 01 Juillet 2015 (Tonkam) 29 Novembre 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-6904-3 (Tonkam) 978-2-2903-2010-5 (J'ai Lu)

Volume 12: La naissance du surhomme!

(超生物の誕生!!, Chō Seibutsu no Tanjō!!)

Titres de Chapitres
105. Fourberie au sanctuaire du sacrifice (悪逆！生贄の神殿, Akugyaku! Ikenie no Shinden) 106. Le lien entre Lisa lisa et Jojo (リサリサとジョジョを結ぶ絆, Risa Risa to JoJo o Musubu Kizuna) 107. La dernière Onde de Jojo (JoJo 最期の波紋, JoJo Saigo no Hamon) 108. La tragédie de George Joestar (ジョージ・ジョースターの悲劇, Jōji Jōsutā no Higeki) 109. La naissance du surhomme! (超生物の誕生!!, Chō Seibutsu no Tanjō!!) 110. L'ultime pari de Jojo! (JoJo 最後の賭け！, JoJo Saigo no Kake!) 111. Celui qui devint un Dieu! (神となった男!!, Kami to Natta Otoko!!) 112. Le prodige de la gemme rouge (驚異の赤石パワー, Kyōi no Sekiseki Pawā) 113. Un retour inattendu (帰ってきた男, Kaette kita Otoko)			Date de Publication 26 Août 2015 (Tonkam) 20 Décembre 2002 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7560-7233-3 (Tonkam) 978-2-2903-1941-3 (J'ai Lu)

Volume 13: La malédiction de DIO (JP)

(DIO の呪縛, DIO no Jubaku)

Titres de Chapitres
114. L'homme hanté par un mauvais esprit (悪霊にとりつかれた男, Akuryō ni Toritsukareta Otoko) 115. Le magicien des flammes (炎の魔術師, Honō no Majutsushi) 116. La vérité sur le mauvais esprit ! (悪霊 その正体！, Akuryō Sono Shōtai!) 117. L'homme à la marque en forme d'étoile (星のアザをもつ男, Hoshi no Aza o Motsu Otoko) 118. Le terrible envahisseur (戦慄の侵入者, Senritsu no Shinnyūsha) 119. Qui rendra le jugement ? (裁くのは誰だ!?, Sabaku no wa Dare da!?) 120. La malédiction de Dio (DIO の呪縛, DIO no Jubaku) 121. Les guerriers aux Stands (幽波紋(スタンド)の戦士たち, Sutando no Senshitachi) 122. Le démon caché dans la machine (機中にひそむ魔, Kichū ni Hisomu Ma) 123. L'attaque de l'étrange insecte (奇虫襲撃！, Kichū Shūgeki!)			Date de Publication 23 Janvier 2013 (Tonkam) 21 Janvier 2003 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7595-0941-6 (Tonkam) 978-2-2903-2802-6 (J'ai Lu)

Volume 14: Le bateau désert et le singe (JP)

(無人船と猿, Mujinsen to Saru)

Titres de Chapitres
124. Silver Chariot 1 (銀の戦車(シルバーチャリオッツ) その①, Shirubā Chariottsu Sono 1) 125. Silver Chariot 2 (銀の戦車(シルバーチャリオッツ) その②, Shirubā Chariottsu Sono 2) 126. Silver Chariot 3 (銀の戦車(シルバーチャリオッツ) その③, Shirubā Chariottsu Sono 3) 127. Dark Blue Moon 1 (暗青の月(ダークブルームーン) その①, Dāku Burū Mūn Sono 1) 128. Dark Blue Moon 2 (暗青の月(ダークブルームーン) その②, Dāku Burū Mūn Sono 2) 129. Dark Blue Moon 3 (暗青の月(ダークブルームーン) その③, Dāku Burū Mūn Sono 3) 130. Strength 1 (力(ストレングス) その①, Sutorengusu Sono 1) 131. Strength 2 (力(ストレングス) その②, Sutorengusu Sono 2) 132. Strength 3 (力(ストレングス) その③, Sutorengusu Sono 3)			Date de Publication 20 Février 2013 (Tonkam) 17 Février 2003 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7595-0942-3 (Tonkam) 978-2-2903-2805-7 (J'ai Lu)

Volume 15: Le flingue est plus fort que l'épée (JP)

(銃は剣よりも強し, Jū wa Ken yori mo Tsuyoshi)

Titres de Chapitres
133. Devil 1 (悪魔(デビル) その①, Debiru Sono 1) 134. Devil 2 (悪魔(デビル) その②, Debiru Sono 2) 135. Devil 3 (悪魔(デビル) その③, Debiru Sono 3) 136. Yellow Temperance 1 (黄の節制(イエローテンパランス) その①, Ierō Tenparansu Sono 1) 137. Yellow Temperance 2 (黄の節制(イエローテンパランス) その②, Ierō Tenparansu Sono 2) 138. Yellow Temperance 3 (黄の節制(イエローテンパランス) その③, Ierō Tenparansu Sono 3) 139. Yellow Temperance 4 (黄の節制(イエローテンパランス) その④, Ierō Tenparansu Sono 4) 140. Emperor et Hanged Man 1 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その①, Enperā to Hangudoman Sono 1) 141. Emperor et Hanged Man 2 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その②, Enperā to Hangudoman Sono 2) 142. Emperor et Hanged Man 3 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その③, Enperā to Hangudoman Sono 3)			Date de Publication 17 Avril 2013 (Tonkam) 19 Mars 2003 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7595-0943-0 (Tonkam) 978-2-2903-2822-4 (J'ai Lu)

Volume 16: L'apprentissage du combat (JP)

(戦いの年季！, Tatakai no Nenki!)

Titres de Chapitres
143. Emperor et Hanged Man 4 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その④, Enperā to Hangudoman Sono 4) 144. Emperor et Hanged Man 5 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その⑤, Enperā to Hangudoman Sono 5) 145. Emperor et Hanged Man 6 (皇帝(エンペラー)と吊られた男(ハングドマン) その⑥, Enperā to Hangudoman Sono 6) 146. Empress 1 (女帝(エンプレス) その①, Enpuresu Sono 1) 147. Empress 2 (女帝(エンプレス) その②, Enpuresu Sono 2) 148. Empress 3 (女帝(エンプレス) その③, Enpuresu Sono 3) 149. Empress 4 (女帝(エンプレス) その④, Enpuresu Sono 4) 150. Wheel of Fortune 1 (運命の車輪(ホウィール・オブ・フォーチュン) その①, Howīru Obu Fōchun Sono 1) 151. Wheel of Fortune 2 (運命の車輪(ホウィール・オブ・フォーチュン) その②, Howīru Obu Fōchun Sono 2) 152. Wheel of Fortune 3 (運命の車輪(ホウィール・オブ・フォーチュン) その③, Howīru Obu Fōchun Sono 3)			Date de Publication 17 Avril 2013 (Tonkam) 18 Avril 2003 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7595-0944-7 (Tonkam) 978-2-2903-2829-3 (J'ai Lu)

Volume 17: Le redoutable Lover (JP)

(恐ろしき恋人, Osoroshiki Rabāzu)

Titres de Chapitres
153. Wheel of Fortune 4 (運命の車輪(ホウィール・オブ・フォーチュン) その④, Howīru Obu Fōchun Sono 4) 154. Justice 1 (正義(ジャスティス) その①, Jasutisu Sono 1) 155. Justice 2 (正義(ジャスティス) その②, Jasutisu Sono 2) 156. Justice 3 (正義(ジャスティス) その③, Jasutisu Sono 3) 157. Justice 4 (正義(ジャスティス) その④, Jasutisu Sono 4) 158. Justice 5 (正義(ジャスティス) その⑤, Jasutisu Sono 5) 159. Justice 6 (正義(ジャスティス) その⑥, Jasutisu Sono 6) 160. Lover 1 (恋人(ラバーズ) その①, Rabāzu Sono 1) 161. Lover 2 (恋人(ラバーズ) その②, Rabāzu Sono 2) 162. Lover 3 (恋人(ラバーズ) その③, Rabāzu Sono 3)			Date de Publication 26 Juin 2013 (Tonkam) 24 Mai 2003 (J'ai Lu) ISBN 978-2-7595-0945-4 (Tonkam) 978-2-2903-2830-9 (J'ai Lu)