Volume 57
Jump to navigation
Jump to search
Template:Volume boxNo Flightcode! Unearth the Boss's Past (フライト・コードなし!ボスの過去をあばけ, Furaito Kōdo Nashi! Bosu no Kako o Abake) is the eleventh volume of Vento Aureo and the fifty-seventh volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of the Clash and Talking Head story arc and the first half of the Notorious B.I.G story arc.
Chapters
- 088 (527). Clash and Talking Head, Part 3
- 089 (528). Clash and Talking Head, Part 4
- 090 (529). Clash and Talking Head, Part 5
- 091 (530). Clash and Talking Head, Part 6
- 092 (531). Clash and Talking Head, Part 7
- 093 (532). No Flightcode! Headed for Sardinia
- 094 (533). Notorious B.I.G, Part 1
- 095 (534). Notorious B.I.G, Part 2
- 096 (535). Notorious B.I.G, Part 3
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
Sometimes when reading famous people's biographies, I find I have things in common with them, and that profoundly touches me and gives me courage. A famous fashion designer by the name of Christian Dior lived during the post-war period. Rumor had it that he couldn't keep himself from gardening when returning from work. And I thought, "I'm just like him! Gardening appeases my heart! And I hate cat droppings!"
”
“
『自分に似た人』…顔とか姿ではなくて、偉大な人物の伝記とか読んでると「オオ、この人と同じだよ。オレはァァァ」とか感激して、その気になって勇気がわいてきたりする。
C ・ディオールという大戦後に活躍した偉大なF・D がいたんですけど、この人、デザインの仕事をしたあと、庭とか花壇とかの土いじりをせずにいられなかったらしい。「自分と同じだよォ、土いじりは心が落ち着くんだよォォォォッ、ネコのウンコは嫌いだよォォ」そう思った。
”
Gallery
References