Vento Aureo - Volume 7 [53]

The Grateful Dead (ザ・グレイトフル・デッド, Za Gureitofuru Deddo) is the seventh volume of Vento Aureo and the fifty-third volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of "The Grateful Dead" story arc.

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
When I was a kid, I heard these sorts of rumors about manga artists:
  1. Manga artists secretly own real handguns and fire them in their basements.
  2. When manga artists get models to pose for their art, they make them get naked and stuff.
  3. There's an ideas guy called The Brain. You can ask him about anything in the world, and he'll tell you the answer.
  4. People say manga artists have to pull all-nighters, but that isn't actually true. They spend four days a week chilling at the golf course or their yacht.
Which of these are true? I'm not telling.
子供のころマンガ家に関する次のような噂があった。
①マンガ家は本物の拳銃をひそかに持っていて地下室で撃っている。
②デッサン用の男女のモデルがいて時にはヌードになってもらったりする。
③ブレインというアイデアを出す人がいて、世界中のあらゆる情報は彼にきけば分かる。
④徹夜仕事をするなんてウソで週に4日はゴルフやヨットで遊んでいる。

はたしてこの中で本当はどれか? 教えません。

Gallery

References

Site Navigation

Other languages: