The Grateful Dead (ザ・グレイトフル・デッド, Za Gureitofuru Deddo) is the seventh volume of Vento Aureo and the fifty-third volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of "The Grateful Dead" story arc.
Chapters
- 052 (491). The Grateful Dead, Part 4
- 053 (492). The Grateful Dead, Part 5
- 054 (493). The Grateful Dead, Part 6
- 055 (494). The Grateful Dead, Part 7
- 056 (495). The Grateful Dead, Part 8
- 057 (496). The Grateful Dead, Part 9
- 058 (497). The Grateful Dead, Part 10
- 059 (498). The Grateful Dead, Part 11
- 060 (499). The Grateful Dead, Part 12
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
When I was a kid, I heard these sorts of rumors about manga artists:
- Manga artists secretly own real handguns and fire them in their basements.
- When manga artists get models to pose for their art, they make them get naked and stuff.
- There's an ideas guy called The Brain. You can ask him about anything in the world, and he'll tell you the answer.
- People say manga artists have to pull all-nighters, but that isn't actually true. They spend four days a week chilling at the golf course or their yacht.
”
“
子供のころマンガ家に関する次のような噂があった。
①マンガ家は本物の拳銃をひそかに持っていて地下室で撃っている。
②デッサン用の男女のモデルがいて時にはヌードになってもらったりする。
③ブレインというアイデアを出す人がいて、世界中のあらゆる情報は彼にきけば分かる。
④徹夜仕事をするなんてウソで週に4日はゴルフやヨットで遊んでいる。
はたしてこの中で本当はどれか? 教えません。
①マンガ家は本物の拳銃をひそかに持っていて地下室で撃っている。
②デッサン用の男女のモデルがいて時にはヌードになってもらったりする。
③ブレインというアイデアを出す人がいて、世界中のあらゆる情報は彼にきけば分かる。
④徹夜仕事をするなんてウソで週に4日はゴルフやヨットで遊んでいる。
はたしてこの中で本当はどれか? 教えません。
”