Steel Ball Run

Steel Ball Run/Chapter List/pt-br: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
Line 22: Line 22:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 1|A Steel Ball Run: Conferência de Imprensa}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 1}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 2}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 3}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 3}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 4|25 de Setembro de 1890: 3 Horas Para o Início}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 4}}
|C1-5 = {{Ch4|SBR Chapter 5|Primeira Etapa: 15.000 Metros}}
|C1-5 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 5}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 1|23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 1|23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 2|23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 2|23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início, Parte 2}}
Line 51: Line 51:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 6|Rio Seco e Diego Brando}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 6}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 7|Pocoloco e Sandman}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 7}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 8|Atravessando a Floresta}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 8}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 9|A Longa, Longa Descida}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 9}}
|C1-5 = {{Ch4|SBR Chapter 10|A Reta Final: 2.000 Metros Restantes}}
|C1-5 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 10}}
|C1-6 = {{Ch4|SBR Chapter 11|A Reta Final: 1.000 Metros Restantes}}
|C1-6 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 11}}
|ExNo = 1
|ExNo = 1
|ExCh = {{Ch4|SBR Extra Chapter 1|Como a Corrida Steel Ball Run Foi Concebida}}
|ExCh = {{Ch4/pt-br|SBR Extra Capítulo 1}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 6|15.000 Metros: O Rio Seco, 10h}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 6|15.000 Metros: O Rio Seco, 10h}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 7|15.000 Metros: Subida, 10h08}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 7|15.000 Metros: Subida, 10h08}}
Line 84: Line 84:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 12|Primeira Etapa: Desqualificado da Vitória}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 12}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 13|O Pedido do Xerife a Mountain Tim}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 13}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 14|Através do Deserto do Arizona: Indo Pela Rota Mais Curta}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 14}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 15|Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 1}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 15}}
|C1-5 = {{Ch4|SBR Chapter 16|Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 2}}
|C1-5 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 16}}
|C1-6 = {{Ch4|SBR Chapter 17|Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 3}}
|C1-6 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 17}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 12|Primeira Etapa: Ordem de Chegada Confirmada}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 12|Primeira Etapa: Ordem de Chegada Confirmada}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 13|Segunda Etapa: Início}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 13|Segunda Etapa: Início}}
Line 115: Line 115:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|Type2 = Weekly Shonen Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 18|A Palma do Diabo, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 18}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 19|A Palma do Diabo, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 19}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 20|A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 20}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 21|A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 2}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 21}}
|C1-5 = {{Ch4|SBR Chapter 22|O Terrorista de Um País Distante, Parte 1}}
|C1-5 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 22}}
|C1-6 = {{Ch4|SBR Chapter 23|O Terrorista de Um País Distante, Parte 2}}
|C1-6 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 23}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 18|Uma Batalha Tripla}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 18|Uma Batalha Tripla}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 19|O Poder Amaldiçoado}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 19|O Poder Amaldiçoado}}
Line 146: Line 146:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 24|Interlúdio}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 24}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 25|Tusk, Parte 1}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 25}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 26|Tusk, Parte 2}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 26}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 27|Tusk, Parte 3}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 27}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 24|Prólogo}}<ref group="Note">Esse capítulo não foi numerado durante o início da publicação na Ultra Jump.</ref>
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 24|Prólogo}}<ref group="Note">Esse capítulo não foi numerado durante o início da publicação na Ultra Jump.</ref>
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 25|Ordens do Presidente: "Encontrem o Cadáver", Parte 1}}<ref group="Note">Esse capítulo marca o início oficial de STEEL BALL RUN na Ultra Jump, com uma nova numeração durante a seriação.</ref>
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 25|Ordens do Presidente: "Encontrem o Cadáver", Parte 1}}<ref group="Note">Esse capítulo marca o início oficial de STEEL BALL RUN na Ultra Jump, com uma nova numeração durante a seriação.</ref>
Line 173: Line 173:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 28|Scary Monsters, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 28}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 29|Scary Monsters, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 29}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 30|Scary Monsters, Parte 3}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 30}}
|ExNo=2
|ExNo=2
|ExCh = {{Ch4|SBR Extra Chapter 2|A História de F. Valentine}}
|ExCh = {{Ch4/pt-br|SBR Extra Capítulo 2}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 28|Diego Brando}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 28|Diego Brando}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 29|Diego Brando, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 29|Diego Brando, Parte 2}}
Line 200: Line 200:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 31|Scary Monsters, Parte 4}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 31}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 32|Destino da Terceira Etapa: Cidade de Cañon}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 32}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 33|O Mundo de Um Homem, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 33}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 31|Diego Brando, Parte 4}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 31|Diego Brando, Parte 4}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 32|Cruzemos o Lago}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 32|Cruzemos o Lago}}
Line 225: Line 225:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 34|O Mundo de Um Homem, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 34}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 35|O Mundo de Um Homem, Parte 3}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 35}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 36|O Sepulcro Verde, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 36}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 34|Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 2}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 34|Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 35|Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 35|Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 3}}
Line 250: Line 250:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 37|O Sepulcro Verde, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 37}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 38|Catch The Rainbow (Em Uma Noite Tempestuosa), Parte 1}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 38}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 39|Catch The Rainbow (Em Uma Noite Tempestuosa), Parte 2}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 39}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 37|O Pequeno Túmulo Verde}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 37|O Pequeno Túmulo Verde}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 38|O Pequeno Túmulo Verde, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 38|O Pequeno Túmulo Verde, Parte 2}}
Line 275: Line 275:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 40|Silent Way, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 40}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 41|Silent Way, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 41}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 42|Silent Way, Parte 3}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 42}}
|ExNo = 3
|ExNo = 3
|ExCh = [[SBR Extra Chapter 3|Capítulo sem nome sobre stands]]
|ExCh = {{Ch2/pt-br|SBR Extra Capítulo 3}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 40|A Determinação de Lucy}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 40|A Determinação de Lucy}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 41|Quem é o Inimigo?}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 41|Quem é o Inimigo?}}
Line 302: Line 302:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 43|Silent Way, Parte 4}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 43}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 44|Silent Way, Parte 5}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 44}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 45|Sugar Mountain: A Terra Prometida, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 45}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 43|O Retângulo de Ouro}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 43|O Retângulo de Ouro}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 44|À Rotação Áurea!}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 44|À Rotação Áurea!}}
Line 327: Line 327:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 46|Sugar Mountain: A Terra Prometida, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 46}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 47|Sugar Mountain: A Terra Prometida, Parte 3}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 47}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 48|Tubular Bells, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 48}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 46|Regras da Margem do Lago, Parte 2}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 46|Regras da Margem do Lago, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 47|Regras da Margem do Lago, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 47|Regras da Margem do Lago, Parte 3}}
Line 352: Line 352:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 49|Tubular Bells, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 49}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 50|Tubular Bells, Parte 3}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 50}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 51|Esfera de Devastação, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 51}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 49|Confronto na Casa do Presidente}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 49|Confronto na Casa do Presidente}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 50|Confronto na Casa do Presidente, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 50|Confronto na Casa do Presidente, Parte 2}}
Line 377: Line 377:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 52|Esfera de Devastação, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 52}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 53|Esfera de Devastação, Parte 3}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 53}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 54|Esfera de Devastação, Parte 4}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 54}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 55|As Competências do Vencedor}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 55}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 52|Um Mundo de Gelo}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 52|Um Mundo de Gelo}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 53|O Método do Wekapipo}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 53|O Método do Wekapipo}}
Line 404: Line 404:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 56|Civil War, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 56}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 57|Civil War, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 57}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 58|Civil War, Parte 3}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 58}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 59|O Sonho de Guetisburgo}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 59}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 56|Casa de Lembranças}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 56|Casa de Lembranças}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 57|Casa de Lembranças, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 57|Casa de Lembranças, Parte 2}}
Line 431: Line 431:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 60|Both Sides Now, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 60}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 61|Both Sides Now, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 61}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 62}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 62}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 63|Os 7 Dias de Uma Semana}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 63}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 60|Para o Campo de Uma Batalha Decisiva}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 60|Para o Campo de Uma Batalha Decisiva}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 61|O Verdadeiro Poder, Parte 1}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 61|O Verdadeiro Poder, Parte 1}}
Line 457: Line 457:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 64|Chocolate Disco, Parte 1}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 64}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 65|Chocolate Disco, Parte 2}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 65}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 66|D4C, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 66}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 67|D4C, Parte 2}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 67}}
|C1-5 = {{Ch4|SBR Chapter 68|D4C, Parte 3}}
|C1-5 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 68}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 64|O Verdadeiro Poder, Parte 3}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 64|O Verdadeiro Poder, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 65|O Verdadeiro Poder, Parte 4}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 65|O Verdadeiro Poder, Parte 4}}
Line 486: Line 486:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 69|D4C, Parte 4}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 69}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 70|D4C, Parte 5}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 70}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 71|Ticket to Ride, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 71}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 72|Ticket to Ride, Parte 2}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 72}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 69|O Presidente Está Vindo!, Parte 2}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 69|O Presidente Está Vindo!, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 70|O Presidente Está Vindo!, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 70|O Presidente Está Vindo!, Parte 3}}
Line 513: Line 513:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 73|D4C, Parte 6}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 73}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 74|D4C, Parte 7}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 74}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 75|D4C, Parte 8}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 75}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 76|D4C, Parte 9}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 76}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 73|Ao Rio Delaware, Parte 2}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 73|Ao Rio Delaware, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 74|Ao Rio Delaware, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 74|Ao Rio Delaware, Parte 3}}
Line 540: Line 540:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 77|D4C, Parte 10}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 77}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 78|D4C, Parte 11 – Love Train}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 78}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 79|D4C, Parte 12 – Love Train}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 79}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 80|D4C, Parte 13 – Love Train}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 80}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 77|O Sinal na Espreita}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 77|O Sinal na Espreita}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 78|O Fenômeno e a Deusa}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 78|O Fenômeno e a Deusa}}
Line 567: Line 567:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 81|D4C, Parte 14 – Love Train}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 81}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 82|D4C, Parte 15 – Love Train}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 82}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 83|Ball Breaker, Parte 1}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 83}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 84|Ball Breaker, Parte 2}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 84}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 81|Justiça e Mal, Parte 3}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 81|Justiça e Mal, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 82|Justiça e Mal, Parte 4}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 82|Justiça e Mal, Parte 4}}
Line 594: Line 594:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 85|Ball Breaker, Parte 3}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 85}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 86|Ball Breaker, Parte 4}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 86}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 87|Ball Breaker, Parte 5}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 87}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 88|Break My Heart, Break Your Heart, Parte 1}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 88}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 85|Lição 5}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 85|Lição 5}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 86|Lição 5, Parte 2}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 86|Lição 5, Parte 2}}
Line 621: Line 621:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 89|Break My Heart, Break Your Heart, Parte 2}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 89}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 90|High Voltage, Parte 1}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 90}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 91|High Voltage, Parte 2}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 91}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 89|Lição 5, Parte 5}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 89|Lição 5, Parte 5}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 90|Ao Mundo Novo}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 90|Ao Mundo Novo}}
Line 646: Line 646:
|Type1 = Tankōbon
|Type1 = Tankōbon
|Type2 = Ultra Jump
|Type2 = Ultra Jump
|C1-1 = {{Ch4|SBR Chapter 92|High Voltage, Parte 3}}
|C1-1 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 92}}
|C1-2 = {{Ch4|SBR Chapter 93|High Voltage, Parte 4}}
|C1-2 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 93}}
|C1-3 = {{Ch4|SBR Chapter 94|Um Mundo de Estrelas e Listras}}
|C1-3 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 94}}
|C1-4 = {{Ch4|SBR Chapter 95|Um Mundo de Estrelas e Listras – Epílogo}}
|C1-4 = {{Ch4/pt-br|SBR Capítulo 95}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 92|Ao Mundo Novo, Parte 3}}
|C2-1 = {{MagCh4|SBR Chapter 92|Ao Mundo Novo, Parte 3}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 93|Ao Mundo Novo, Parte 4}}
|C2-2 = {{MagCh4|SBR Chapter 93|Ao Mundo Novo, Parte 4}}

Revision as of 00:57, 28 December 2023

Mangá
Capítulos
VOMIC (2007)

Lista dos volumes e capítulos de STEEL BALL RUN, sétima parte de JoJo's Bizarre Adventure.

Capítulos

STEEL BALL RUN possui 95 capítulos, que foram compilados em 24 volumes a partir de suas edições da Jump Comics. A primeira aba é para os títulos dos volumes, e a segunda para os títulos dos capítulos lançados na Weekly Shonen Jump e na Ultra Jump.[1][2]

Volume 1 (81)
25 de Setembro de 1890: San Diego Beach
1890年9月25日 サンディエゴビーチ 1890-nen 9-gatsu 25-nichi San Diego BīchiLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 20 de maio de 2004[1]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[2]
Japan 978-4088736013
Lista de Capítulos
TankōbonWeekly Shonen Jump
  1. A Steel Ball Run: Conferência de Imprensa (スティール・ボール・ラン　記者会見, Stīru Bōru Ran Kisha Kaiken)
  2. Gyro Zeppeli (ジャイロ・ツェペリ, Jairo Tseperi)
  3. Johnny Joestar (ジョニィ・ジョースター, Jonī Jōsutā)
  4. 25 de Setembro de 1890: 3 Horas para o Início (1890年9月25日　スタート3時間前, 1890-nen 9-gatsu 25-nichi Sutāto 3-jikan Mae)
  5. Primeira Etapa: 15.000 Metros (1st.(ファースト) STAGE(ステージ) 15,000メートル, Fāsuto Sutēji 15,000 Mētoru)
  1. 23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前, San Diego Bīchi 1890-nen 9-gatsu 23-nichi Sutāto Futsuka Mae)
  2. 23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início, Parte 2 (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前 その2, San Diego Bīchi 1890-nen 9-gatsu 23-nichi Sutāto Futsuka Mae Sono 2)
  3. 23 de Setembro de 1890, San Diego Beach: 2 Dias Para o Início, Parte 3 (サンディエゴビーチ 1890年9月23日 スタート2日前 その3, San Diego Bīchi 1890-nen 9-gatsu 23-nichi Sutāto Futsuka Mae Sono 3)
  4. 25 de Setembro, San Diego Beach: Início (サンディエゴビーチ 9月25日 スタート, San Diego Bīchi 9-gatsu 25-nichi Sutāto)
  5. 15.000 Metros: Área Montanhosa, 10h (15,000メートル 丘陵地帯 午前10時, 15,000 Mētoru Kyūryō Chitai Gozen 10-ji)
CapaContracapa
Volume 2 (82)
Primeira Etapa: 15.000 Metros
1st.(ファースト)STAGE(ステージ) 15,000メートル Fāsuto Sutēji 15,000 MētoruLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 20 de maio de 2004[3]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[4]
Japan 978-4088736136
Lista de Capítulos
TankōbonWeekly Shonen Jump
  1. Rio Seco e Diego Brando (涸れた川；ディエゴ・ブランドー, Kareta Kawa; Diego Burandō)
  2. Pocoloco e Sandman (ポコロコとサンドマン, Pokoroko to Sandoman)
  3. Atravessando a Floresta (雑木林越え, Zōkibayashi Goe)
  4. A Longa, Longa Descida (長い長い下り坂, Nagai Nagai Kudari-zaka)
  5. A Reta Final: 2.000 Metros Restantes (最終直線 残り2,000メートル, Saishū Chokusen Nokori 2,000 Mētoru)
  6. A Reta Final: 1.000 Metros Restantes (最終直線 残り1,000メートル, Saishū Chokusen Nokori 1,000 Mētoru)
Capítulo Extra
  1. Como a Corrida Steel Ball Run Foi Concebida (～スティール・ボール・ランレース開催のいきさつ～, ~Stīu Bōru Ran Rēsu Kaisai no Ikisatsu~)
  1. 15.000 Metros: O Rio Seco, 10h (15,000メートル 涸れた川 午前10時5分, 15,000 Mētoru Kareta Kawa Gozen 10-ji 5-fun)
  2. 15.000 Metros: Subida, 10h08 (15,000メートル 登り坂 午前10時8分, 15,000 Mētoru Nobori-zaka Gozen 10-ji 8-pun)
  3. 15.000 Metros: O Arvoredo, 10h12 (15,000メートル 雑木林 午前10時12分, 15,000 Mētoru Zōkibayashi Gozen 10-ji 12-fun)
  4. 15.000 Metros: Descida, 10h14 (15,000メートル 下り坂 午前10時14分, 15,000 Mētoru Kudari-zaka Gozen 10-ji 14-pun)
  5. 15.000 Metros: A Reta Final, 10h17 (15,000メートル 最終直線 午前10時17分, 15,000 Mētoru Saishū Chokusen Gozen 10-ji 17-fun)
  6. 15.000 Metros: Próximo à Chegada, 10h18 (15,000メートル ゴール前 午前10時18分, 15,000 Mētoru Gōru Mae Gozen 10-ji 18-pun)
CapaContracapa
Volume 3 (83)
Segunda Etapa: Através do Deserto do Arizona
2nd.(セカンド)STAGE(ステージ) アリゾナ砂漠越え Sekando Sutēji Arizona Sabaku GoeLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de novembro de 2004[5]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[6]
Japan 978-4088736730
Lista de Capítulos
TankōbonWeekly Shonen Jump
  1. Primeira Etapa: Desqualificado da Vitória (1st.(ファースト)STAGE(ステージ) 優勝失格, Fāsuto Stēji Yūshō Shikaku)
  2. O Pedido do Xerife a Mountain Tim (保安官 マウンテン・ティムへの依頼, Hoankan Maunten Timu e no Irai)
  3. Através do Deserto do Arizona: Indo Pela Rota Mais Curta (アリゾナ砂漠越え 最短ルートを進め, Arizona Sabaku Goe Saitan Rūto o Susume)
  4. Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 1 (砂漠で生まれたならず者 その①, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 1)
  5. Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 2 (砂漠で生まれたならず者 その②, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 2)
  6. Os Fora da Lei Filhos do Deserto, Parte 3 (砂漠で生まれたならず者 その③, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 3)
  1. Primeira Etapa: Ordem de Chegada Confirmada (1st.(ファースト)STAGE(ステージ) 着順確定, Fāsuto Sutēji Chakujun Kakutei)
  2. Segunda Etapa: Início (2nd.(セカンド)STAGE(ステージ)スタート, Sekando Sutēji Sutāto)
  3. Mrs. Robinson (ミセス・ロビンスン, Misesu Robinson)
  4. Andre Boomboom (アンドレ・ブンブーン, Andore Bunbūn)
  5. A Família Boomboom (ブンブーン一家, Bunbūn Ikka)
  6. Mountain Tim (マウンテン・ティム, Maunten Timu)
CapaContracapa
Volume 4 (84)
A Sina de Gyro Zeppeli
ジャイロ・ツェペリの宿命 Jairo Tseperi no ShukumeiLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de novembro de 2004[7]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[8]
Japan 978-4088736891
Lista de Capítulos
TankōbonWeekly Shonen Jump
  1. A Palma do Diabo, Parte 1 (悪魔の手のひら その①, Akuma no Tenohira Sono 1)
  2. A Palma do Diabo, Parte 2 (悪魔の手のひら その②, Akuma no Tenohira Sono 2)
  3. A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 1 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その①, Jairo Tseperi no Shukumei Sono 1)
  4. A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 2 (ジャイロ・ツェペリの宿命 その②, Jairo Tseperi no Shukumei Sono 2)
  5. O Terrorista de Um País Distante, Parte 1 (遠い国から来たテロリスト その①, Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 1)
  6. O Terrorista de Um País Distante, Parte 2 (遠い国から来たテロリスト その②, Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 2)
  1. Uma Batalha Tripla (3人の闘い, 3-nin no Tatakai)
  2. O Poder Amaldiçoado (呪われた能力(ちから), Norowareta Chikara)
  3. A Família Zeppeli (ツェペリ一族, Tseperi Ichizoku)
  4. Ponto de Parada (中継地点, Chūkei Chiten)
  5. Bombardeamento no Deserto (砂漠の猛爆, Sabaku no Mōbaku)
  6. Perseguição nas Montanhas (山岳地帯の追撃, Sangaku Chitai no Tsuigeki)
CapaContracapa
Volume 5 (85)
A Conspiração do Presidente
大統領の陰謀 Daitōryō no InbōLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de agosto de 2005[9]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[10]
Japan 978-4088738451
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Interlúdio (インタールード(間奏曲), Intārūdo (Kansōkyoku))
  2. Tusk, Parte 1 (牙(タスク) その①, Kiba (Tasuku) Sono 1)
  3. Tusk, Parte 2 (牙(タスク) その②, Kiba (Tasuku) Sono 2)
  4. Tusk, Parte 3 (牙(タスク) その③, Kiba (Tasuku) Sono 3)
  1. Prólogo (プロローグ編, Purorōgu-hen)[Note 1]
  2. Ordens do Presidente: "Encontrem o Cadáver", Parte 1 (大統領命令「死体をさがせ」①, Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 1)[Note 2]
  3. Ordens do Presidente: "Encontrem o Cadáver", Parte 2 (大統領命令「死体をさがせ」②, Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 2)
  4. Ordens do Presidente: "Encontrem o Cadáver", Parte 3 (大統領命令「死体をさがせ」③, Daitōryō Meirei 'Shitai o Sagase' 3)
CapaContracapa
Volume 6 (86)
Scary Monsters
スケアリー モンスターズ Sukearī MonsutāzuLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de novembro de 2005[11]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[12]
Japan 978-4088738901
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Scary Monsters, Parte 1 (スケアリー モンスターズ その①, Sukearī Monsutāzu Sono 1)
  2. Scary Monsters, Parte 2 (スケアリー モンスターズ その②, Sukearī Monsutāzu Sono 2)
  3. Scary Monsters, Parte 3 (スケアリー モンスターズ その③, Sukearī Monsutāzu Sono 3)
Capítulo Extra
  1. A História de F. Valentine (ザ ストーリー オブ ファニー・ヴァレンタイン, Za Sutōrī obu Fani Varentain)
  1. Diego Brando (ディエゴ・ブランドー, Diego Burandō)
  2. Diego Brando, Parte 2 (ディエゴ・ブランドー②, Diego Burandō 2)
  3. Diego Brando, Parte 3 (ディエゴ・ブランドー③, Diego Burandō 3)
CapaContracapa
Volume 7 (87)
Um Pequeno Túmulo na Vasta, Vasta Pradaria
広い広い大草原の小さな墓標 Hiroi Hiroi Dai Sōgen no Chiisana BohyōLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 3 de março de 2006[13]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[14]
Japan 978-4088741178
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Scary Monsters, Parte 4 (スケアリー モンスターズ その④, Sukearī Monsutāzu Sono 4)
  2. Destino da Terceira Etapa: Cidade de Cañon (3rd.(サード)STAGE(ステージ) ゴール．キャノン・シティ, Sādo Sutēji Gōru. Kyanon Shiti)
  3. O Mundo de Um Homem, Parte 1 (男の世界 その①, Otoko no Sekai Sono 1)
  1. Diego Brando, Parte 4 (ディエゴ・ブランドー④, Diego Burandō 4)
  2. Cruzemos o Lago (湖を越えろ, Mizūmi o Koero)
  3. Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 1 (大草原の小さな墓標①, Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 1)
CapaContracapa
Volume 8 (88)
Ao Mundo de Um Homem
男の世界へ Otoko no Sekai eLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de maio de 2006[15]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[16]
Japan 978-4088741192
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. O Mundo de Um Homem, Parte 2 (男の世界 その②, Otoko no Sekai Sono 2)
  2. O Mundo de Um Homem, Parte 3 (男の世界 その③, Otoko no Sekai Sono 3)
  3. O Sepulcro Verde, Parte 1 (緑色の墓標 その①, Midori-iro no Bohyō Sono 1)
  1. Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 2 (大草原の小さな墓標②, Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 2)
  2. Um Pequeno Túmulo na Pradaria, Parte 3 (大草原の小さな墓標③, Dai Sōgen no Chīsana Bohyō 3)
  3. Lucy Steel (ルーシー・スティール, Rūshī Sutīru)
CapaContracapa
Volume 9 (89)
Uma Noite Tempestuosa se Aproxima
嵐の夜がやってくる Arashi no Yoru ga Yatte KuruLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de setembro de 2006[17]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[18]
Japan 978-4088741475
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. O Sepulcro Verde, Parte 2 (緑色の墓標 その②, Midori-iro no Bohyō Sono 2)
  2. Catch The Rainbow (Em Uma Noite Tempestuosa), Parte 1 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その①, Kyatchi za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 1)
  3. Catch The Rainbow (Em Uma Noite Tempestuosa), Parte 2 (キャッチ・ザ・レインボー(嵐の夜に…) その②, Kyatchi za Reinbō (Arashi no Yoru ni...) Sono 2)
  1. O Pequeno Túmulo Verde (緑色の小さな墓標, Midori-iro no Chīsana Bohyō)
  2. O Pequeno Túmulo Verde, Parte 2 (緑色の小さな墓標②, Midori-iro no Chīsana Bohyō 2)
  3. O Pequeno Túmulo Verde, Parte 3 (緑色の小さな墓標③, Midori-iro no Chīsana Bohyō 3)
CapaContracapa
Volume 10 (90)
Illinois Skyline, Michigan Lakeline
イリノイ・スカイライン ミシガン・レイクライン Irinoi Sukairain Mishigan ReikurainLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de novembro de 2006[19]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[20]
Japan 978-4088742854
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Silent Way, Parte 1 (サイレント・ウェイ その①, Sairento Wei Sono 1)
  2. Silent Way, Parte 2 (サイレント・ウェイ その②, Sairento Wei Sono 2)
  3. Silent Way, Parte 3 (サイレント・ウェイ その③, Sairento Wei Sono 3)
Capítulo Extra
  1. Capítulo sem nome sobre stands
  1. A Determinação de Lucy (ルーシーの決意, Rūshī no Ketsui)
  2. Quem é o Inimigo? (敵はどいつだ？, Teki wa Doitsu da?)
  3. Uma Fase Adiante (さらなる段階, Saranaru Dankai)
CapaContracapa
Volume 11 (91)
Faça o Retângulo de Ouro!
黄金長方形をつくれ！ Ōgon Chōhōkei o Tsukure!Link para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de março de 2007[21]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[22]
Japan 978-4088743363
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Silent Way, Parte 4 (サイレント・ウェイ その④, Sairento Wei Sono 4)
  2. Silent Way, Parte 5 (サイレント・ウェイ その⑤, Sairento Wei Sono 5)
  3. Sugar Mountain: a Terra Prometida, Parte 1 (約束の地 シュガー・マウンテン その①, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 1)
  1. O Retângulo de Ouro (黄金長方形, Ōgon Chōhōkei)
  2. À Rotação Áurea! (黄金の回転へ！, Ōgon no Kaiten e!)
  3. Regras da Margem do Lago (湖畔のルール, Kohan no Rūru)
CapaContracapa
Volume 12 (92)
Requisitos Para o Cadáver, Requisitos Para a Amizade
遺体への条件 友情への条件 Itai e no Jōken Yūjō e no JōkenLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de maio de 2007[23]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[24]
Japan 978-4088743622
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Sugar Mountain: a Terra Prometida, Parte 2 (約束の地 シュガー・マウンテン その②, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 2)
  2. Sugar Mountain: a Terra Prometida, Parte 3 (約束の地 シュガー・マウンテン その③, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 3)
  3. Tubular Bells, Parte 1 (チューブラー・ベルズ その①, Chūburā Beruzu Sono 1)
  1. Regras da Margem do Lago, Parte 2 (湖畔のルール②, Kohan no Rūru 2)
  2. Regras da Margem do Lago, Parte 3 (湖畔のルール③, Kohan no Rūru 3)
  3. Regras da Margem do Lago, Parte 4 (湖畔のルール④, Kohan no Rūru 4)
CapaContracapa
Volume 13 (93)
A Esfera de Devastação
壊れゆく鉄球 Kowareyuku TekkyūLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de setembro de 2007[25]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[26]
Japan 978-4088744209
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Tubular Bells, Parte 2 (チューブラー・ベルズ その②, Chūburā Beruzu Sono 2)
  2. Tubular Bells, Parte 3 (チューブラー・ベルズ その③, Chūburā Beruzu Sono 3)
  3. Esfera de Devastação, Parte 1 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その①, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 1)
  1. Confronto na Casa do Presidente (政府公邸の攻防, Seifu Kōtei no Kōbō)
  2. Confronto na Casa do Presidente, Parte 2 (政府公邸の攻防②, Seifu Kōtei no Kōbō 2)
  3. Esfera de Aço vs. Esfera de Aço (鉄球VS鉄球, Tekkyū bāsasu Tekkyū)
CapaContracapa
Volume 14 (94)
As Competências do Vencedor
勝利者への資格 Shōrisha e no ShikakuLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de dezembro de 2007[27]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[28]
Japan 978-4088744384
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Esfera de Devastação, Parte 2 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その②, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 2)
  2. Esfera de Devastação, Parte 3 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その③, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 3)
  3. Esfera de Devastação, Parte 4 (壊れゆく鉄球 レッキング・ボール その④, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 4)
  4. As Competências do Vencedor (勝利者への資格, Shōrisha e no Shikaku)
  1. Um Mundo de Gelo (氷の世界, Kōri no Sekai)
  2. O Método do Wekapipo (ウェカピポのやり方, Wekapipo no Yarikata)
  3. Wekapipo Está Vindo! (ウェカピポが来る！, Wekapipo ga Kuru!)
  4. O Sexto Objetivo (6度目のゴール, 6-dome no Gōru)
CapaContracapa
Volume 15 (95)
O Sonho de Guetisburgo
ゲティスバーグの夢 Getisubāgu no YumeLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de maio de 2008[29]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[30]
Japan 978-4088745183
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Civil War, Parte 1 (シビル・ウォー その①, Shibiru Wō Sono 1)
  2. Civil War, Parte 2 (シビル・ウォー その②, Shibiru Wō Sono 2)
  3. Civil War, Parte 3 (シビル・ウォー その③, Shibiru Wō Sono 3)
  4. O Sonho de Gettysburg (ゲティスバーグの夢, Getisubāgu no Yume)
  1. Casa de Lembranças (追憶の館, Tsuioku no Kan)
  2. Casa de Lembranças, Parte 2 (追憶の館②, Tsuioku no Kan 2)
  3. Casa de Lembranças, Parte 3 (追憶の館③, Tsuioku no Kan 3)
  4. Casa de Lembranças, Parte 4 (追憶の館④, Tsuioku no Kan 4)
CapaContracapa
Volume 16 (96)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
いともたやすく行われる えげつない行為 Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai KōiLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de setembro de 2008[31]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[32]
Japan 978-4088745749
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Both Sides Now, Parte 1 (ボース・サイド・ナウ その①, Bōsu Saido Nau Sono 1)
  2. Both Sides Now, Parte 2 (ボース・サイド・ナウ その②, Bōsu Saido Nau Sono 2)
  3. Dirty Deeds Done Dirt Cheap (いともたやすく行われる えげつない行為, Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)
  4. Os 7 Dias de Uma Semana (7日で一週間, Nanoka de Ishūkan)
  1. Para o Campo de Uma Batalha Decisiva (決戦の地へ, Kessen no Chi e)
  2. O Verdadeiro Poder, Parte 1 (真の力(パワー)①, Shin no Pawā 1)
  3. O Verdadeiro Poder, Parte 2 (真の力(パワー)②, Shin no Pawā 2)
CapaContracapa
Volume 17 (97)
D4C
D4C(ディ・フォー・シー) Dī Fō ShīLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de março de 2009[33]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[34]
Japan 978-4088746487
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Chocolate Disco, Parte 1 (チョコレート・ディスコ その①, Chokorēto Disuko Sono 1)
  2. Chocolate Disco, Parte 2 (チョコレート・ディスコ その②, Chokorēto Disuko Sono 2)
  3. D4C, Parte 1 (D4C(ディ・フォー・シー) その①, Dī Fō Shī Sono 1)
  4. D4C, Parte 2 (D4C(ディ・フォー・シー) その②, Dī Fō Shī Sono 2)
  5. D4C, Parte 3 (D4C(ディ・フォー・シー) その③, Dī Fō Shī Sono 3)
  1. O Verdadeiro Poder, Parte 3 (真の力(パワー)③, Shin no Pawā 3)
  2. O Verdadeiro Poder, Parte 4 (真の力(パワー)④, Shin no Pawā 4)
  3. O Verdadeiro Poder, Parte 5 (真の力(パワー)⑤, Shin no Pawā 5)
  4. A Corrente Inexplicável (不可解の連鎖, Fukakai no Rensa)
  5. O Presidente Está Vindo! (大統領が来る！, Daitōryō ga Kuru!)
CapaContracapa
Volume 18 (98)
Ticket to Ride
涙の乗車券(チケット・ゥ・ライド) Chikettu RaidoLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 3 de julho de 2009[35]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[36]
Japan 978-4088747255
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. D4C, Parte 4 (D4C(ディ・フォー・シー) その④, Dī Fō Shī Sono 4)
  2. D4C, Parte 5 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑤, Dī Fō Shī Sono 5)
  3. Ticket to Ride, Parte 1 (涙の乗車券 その①, Chikettu Raido Sono 1)
  4. Ticket to Ride, Parte 2 (涙の乗車券 その②, Chikettu Raido Sono 2)
  1. O Presidente Está Vindo!, Parte 2 (大統領が来る！②, Daitōryō ga Kuru! 2)
  2. O Presidente Está Vindo!, Parte 3 (大統領が来る！③, Daitōryō ga Kuru! 3)
  3. Lucy Aprisionada (囚われのルーシー, Toraware no Rūshī)
  4. Ao Rio Delaware, Parte 1 (デラウェア河へ①, Derawea Ribā e 1)
CapaContracapa
Volume 19 (99)
Você Não Pode Enriquecer
お金持ちにはなれない Okanemochi ni wa NarenaiLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de novembro de 2009[37]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[38]
Japan 978-4088747699
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. D4C, Parte 6 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑥, Dī Fō Shī Sono 6)
  2. D4C, Parte 7 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑦, Dī Fō Shī Sono 7)
  3. D4C, Parte 8 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑧, Dī Fō Shī Sono 8)
  4. D4C, Parte 9 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑨, Dī Fō Shī Sono 9)
  1. Ao Rio Delaware, Parte 2 (デラウェア河へ②, Derawea Ribā e 2)
  2. Ao Rio Delaware, Parte 3 (デラウェア河へ③, Derawea Ribā e 3)
  3. Prova de Fraqueza (弱点の証明, Jakuten no Shōmei)
  4. A Última Resistência (最後の砦, Saigo no Toride)
CapaContracapa
Volume 20 (100)
Love Train: O Mundo é Um Só
ラブトレイン-世界はひとつ Rabu Torein - Sekai wa HitotsuLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 9 de março de 2010[39]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[40]
Japan 978-4088700601
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. D4C, Parte 10 (D4C(ディ・フォー・シー) その⑩, Dī Fō Shī Sono 10)
  2. D4C, Parte 11 – Love Train (D4C(ディ・フォー・シー) その⑪ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 11 -Rabu Torein-)
  3. D4C, Parte 12 – Love Train (D4C(ディ・フォー・シー) その⑫ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 12 -Rabu Torein-)
  4. D4C, Parte 13 – Love Train (D4C(ディ・フォー・シー) その⑬ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 13 -Rabu Torein-)
  1. O Sinal na Espreita (追い付く看板, Oitsuku Kanban)
  2. O Fenômeno e a Deusa (現象と女神, Genshō to Megami)
  3. Justiça e Mal (正義と邪悪, Seigi to Jāku)
  4. Justiça e Mal, Parte 2 (正義と邪悪②, Seigi to Jāku 2)
CapaContracapa
Volume 21 (101)
Ball Breaker
ボール・ブレイカー Bōru BureikāLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 2 de julho de 2010[41]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[42]
Japan 978-4088700991
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. D4C, Parte 14 – Love Train (D4C(ディ・フォー・シー) その⑭ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 14 -Rabu Torein-)
  2. D4C, Parte 15 – Love Train (D4C(ディ・フォー・シー) その⑮ -ラブトレイン-, Dī Fō Shī Sono 15 -Rabu Torein-)
  3. Ball Breaker, Parte 1 (ボール・ブレイカー その①, Bōru Bureikā Sono 1)
  4. Ball Breaker, Parte 2 (ボール・ブレイカー その②, Bōru Bureikā Sono 2)
  1. Justiça e Mal, Parte 3 (正義と邪悪③, Seigi to Jāku 3)
  2. Justiça e Mal, Parte 4 (正義と邪悪④, Seigi to Jāku 4)
  3. Justiça e Mal, Parte 5 (正義と邪悪⑤, Seigi to Jāku 5)
  4. O Ciúme da Deusa (女神の嫉妬, Megami no Shitto)
CapaContracapa
Volume 22 (102)
Break My Heart, Break Your Heart
ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua HātoLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 4 de novembro de 2010[43]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[44]
Japan 978-4088701608
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Ball Breaker, Parte 3 (ボール・ブレイカー その③, Bōru Bureikā Sono 3)
  2. Ball Breaker, Parte 4 (ボール・ブレイカー その④, Bōru Bureikā Sono 4)
  3. Ball Breaker, Parte 5 (ボール・ブレイカー その⑤, Bōru Bureikā Sono 5)
  4. Break My Heart, Break Your Heart, Parte 1 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その①, Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 1)
  1. Lição 5 (LESSON5, Ressun Faibu)
  2. Lição 5, Parte 2 (LESSON5②, Ressun Faibu 2)
  3. Lição 5, Parte 3 (LESSON5③, Ressun Faibu 3)
  4. Lição 5, Parte 4 (LESSON5④, Ressun Faibu 4)
CapaContracapa
Volume 23 (103)
High Voltage
ハイ・ヴォルテージ Hai VorutējiLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 19 de maio de 2011[45]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[46]
Japan 978-4088702063
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. Break My Heart, Break Your Heart, Parte 2 (ブレイク・マイ・ハート ブレイク・ユア・ハート その②, Bureiku Mai Hāto Bureiku Yua Hāto Sono 2)
  2. High Voltage, Parte 1 (ハイ・ヴォルテージ その①, Hai Vorutēji Sono 1)
  3. High Voltage, Parte 2 (ハイ・ヴォルテージ その②, Hai Vorutēji Sono 2)
  1. Lição 5, Parte 5 (LESSON5⑤, Ressun Faibu 5)
  2. Ao Mundo Novo (新たな世界, Arata na Sekai)
  3. Ao Mundo Novo, Parte 2 (新たな世界②, Arata na Sekai 2)
CapaContracapa
Volume 24 (104)
Estrelas e Listras Eternamente
星条旗よ 永遠なれ Seijōki yo Eien NareLink para esta seção
Data de Lançamento
ISBN
Japan 3 de junho de 2011[47]
Japan 5 de outubro de 2012 (Digital)[48]
Japan 978-4088702537
Lista de Capítulos
TankōbonUltra Jump
  1. High Voltage, Parte 3 (ハイ・ヴォルテージ その③, Hai Vorutēji Sono 3)
  2. High Voltage, Parte 4 (ハイ・ヴォルテージ その④, Hai Vorutēji Sono 4)
  3. Um Mundo de Estrelas e Listras (星条旗の世界, Seijōki no Sekai)
  4. Um Mundo de Estrelas e Listras – Epílogo (星条旗の世界 -OUTRO(アウトロ), Seijōki no Sekai -Autoro)
  1. Ao Mundo Novo, Parte 3 (新たな世界③, Arata na Sekai 3)
  2. Ao Mundo Novo, Parte 4 (新たな世界④, Arata na Sekai 4)
  3. Ao Mundo Novo, Parte 5 (新たな世界⑤, Arata na Sekai 5)
  4. O Destino da Felicidade (幸福の行方, Kōfuku no Yukue)
CapaContracapa


Notas

  1. ↑ Esse capítulo não foi numerado durante o início da publicação na Ultra Jump.
  2. ↑ Esse capítulo marca o início oficial de STEEL BALL RUN na Ultra Jump, com uma nova numeração durante a seriação.

Referências

  1. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 1
  2. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 1
  3. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 2
  4. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 2
  5. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 3
  6. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 3
  7. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 4
  8. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 4
  9. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 5
  10. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 5
  11. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 6
  12. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 6
  13. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 7
  14. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 7
  15. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 8
  16. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 8
  17. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　 9
  18. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　 9
  19. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　10
  20. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　10
  21. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　11
  22. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　11
  23. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　12
  24. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　12
  25. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　13
  26. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　13
  27. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　14
  28. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　14
  29. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　15
  30. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　15
  31. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　16
  32. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　16
  33. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　17
  34. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　17
  35. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　18
  36. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　18
  37. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　19
  38. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　19
  39. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　20
  40. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　20
  41. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　21
  42. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　21
  43. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　22
  44. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　22
  45. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　23
  46. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　23
  47. ↑ STEEL BALL RUN　スティール・ボール・ラン　24
  48. ↑ ジョジョの奇妙な冒険 第7部 モノクロ版　24

Navegação do Site

Outras línguas:
English  • português do Brasil


Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=Steel_Ball_Run/Chapter_List/pt-br&oldid=910010"