Steel Ball Run - Volume 18
Jump to navigation
Jump to search
Ticket to Ride (涙の乗車券 , Chiketto u Raido) é o décimo oitavo volume de Steel Ball Run e o nonagésimo oitavo volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre uma parte do arco "D4C" e o arco "Ticket to Ride".
Nota do Autor
Capítulos
- 069 (821). D4C, Parte 4
- 070 (822). D4C, Parte 5
- 071 (823). Ticket to Ride, Parte 1
- 072 (824). Ticket to Ride, Parte 2
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Enquanto escrevia Steel Ball Run, notei um desejo comum entre os personagens: eles querem ir para casa. Ou melhor, estão buscando propósitos e um lar para voltar. Até mesmo o Gyro, que já tem sua cidade natal. Por enquanto, Mountain Tim foi o único que conseguiu realizar esse desejo.
Mesmo sendo o autor da obra, é duro escrevê-la, pois também quero partir da corrida direto para casa. Mas ainda não posso. Não até que os personagens encontrem suas razões para voltarem às deles.
Mesmo sendo o autor da obra, é duro escrevê-la, pois também quero partir da corrida direto para casa. Mas ainda não posso. Não até que os personagens encontrem suas razões para voltarem às deles.
”
“
この『ＳＢＲ』を描いていて、登場人物達の共通点が見えはじめていますが、それは全員家に帰りたがっています。というか帰る場所と帰る意味を探しています。それは故郷のあるジャイロでさえ。登場人物の中でそれを探せたのは、今のところ「マウンテン・ティム」だけ。
『ＳＢＲ』を描いてる作者自身も執筆していて何が過酷かというと、本当にこのレースから家に帰りたい。でもまだ帰れません。キャラクターたちが故郷に帰る意味を探せるまでは。
『ＳＢＲ』を描いてる作者自身も執筆していて何が過酷かというと、本当にこのレースから家に帰りたい。でもまだ帰れません。キャラクターたちが故郷に帰る意味を探せるまでは。
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 69
Arte de desfecho do Capítulo 70
Arte de desfecho do Capítulo 71
