Steel Ball Run - Volume 8
Jump to navigation
Jump to search
Nota do Autor
Ao Mundo de Um Homem (男の世界へ, Otoko no Sekai e) é o oitavo volume de Steel Ball Run e o octogésimo oitavo volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre o fim do arco "O Mundo de Um Homem" e a primeira metade do arco "O Sepulcro Verde".
Capítulos
- 034 (786). O Mundo de Um Homem, Parte 2
- 035 (787). O Mundo de Um Homem, Parte 3
- 036 (788). O Sepulcro Verde, Parte 1
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Às vezes me pergunto qual é o “caminho certo”. Se eu for atrás de amor ou justiça, estarei indo pelo caminho errado? Como podemos distinguir qual dos dois é o certo e qual é o errado? Alguém dirá para nós?
Se acabarmos magoando as pessoas que amamos pelo simples fato de as amarmos, o que devemos fazer? Nessas circunstâncias, seria orar a única opção que Gyro, Johnny e todos os outros envolvidos na corrida teriam?
Se acabarmos magoando as pessoas que amamos pelo simples fato de as amarmos, o que devemos fazer? Nessas circunstâncias, seria orar a única opção que Gyro, Johnny e todos os outros envolvidos na corrida teriam?
”
“
「正しい道」とはなんだろうと思う。
愛とか正義を願う気持ちを持つあまり、間違った道に迷い込んだらどうしようと思う。
それが正しいのか誤った道なのか、どうやって「２つ」を見分ければ良いのか？ 誰か教えてくれるというのか？ 愛する気持ちゆえに愛する者を傷つけてしまったら、どうやってそこを抜け出せば良いのか？ ジャイロとジョニィも、レースに関わる者は全員、その状況下にある。
「祈り」しか方法はないのか？
愛とか正義を願う気持ちを持つあまり、間違った道に迷い込んだらどうしようと思う。
それが正しいのか誤った道なのか、どうやって「２つ」を見分ければ良いのか？ 誰か教えてくれるというのか？ 愛する気持ちゆえに愛する者を傷つけてしまったら、どうやってそこを抜け出せば良いのか？ ジャイロとジョニィも、レースに関わる者は全員、その状況下にある。
「祈り」しか方法はないのか？
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 34
Arte de desfecho do Capítulo 35
