“
A melhor comida que provei durante minha viagem de consulta pelo sudoeste dos Estados Unidos foi a do Burger King.
”
Steel Ball Run - Capítulo 4
Jump to navigation
Jump to search
25 de Setembro de 1890: 3 Horas Para o Início (1890年9月25日 スタート3時間前, 1890-nen 9-gatsu 25-nichi Sutāto 3-jikan Mae), originalmente 25 de Setembro, San Diego Beach: Início (サンディエゴビーチ 9月25日 スタート, San Diego Bīchi 9-gatsu 25-nichi Sutāto) na versão da WSJ, é o quarto capítulo de Steel Ball Run e o septingentésimo quinquagésimo sexto capítulo do mangá de JoJo's Bizarre Adventure.
Sumário
Dois participantes da corrida conversam sobre o rumo que ela tomará. Dentro de uma barraca, Gyro escolhe o que irá levar consigo durante a corrida. Ao sair, ele ouve a conversa entre os dois participantes e vê uma cadeira de rodas derrubada no chão. A cadeira é de Johnny, que está sendo arrastado por um cavalo e recusa-se a desistir de montar no animal. Os participantes que estavam de papo falam sobre o que está havendo com Johnny, e um deles pede a opinião de Gyro, que diz que se Johnny montasse, iria mais rápido que qualquer outro.
Após se afastar do treinamento de Johnny, Gyro aponta para Sandman onde fica o local de inscrição da corrida. O estafe na banca de inscrição desdenha de Sandman, que misteriosamente faz areia cair nos olhos do homem. Sandman diz que cruzará o país só com os pés, então não precisaria de um cavalo.
Às 9h30, o locutor da corrida explica as regras de largada, e Steven faz um discurso para "quebrar o gelo". Os participantes ficam incandescidos, e os favoritos ao título da corrida são reapresentados: Mountain Tim, Diego Brando, Urmd Avdul e Dot Han.
Faltando apenas 5 minutos para o início, Johnny tenta novamente montar no cavalo, dizendo que não desistirá até descobrir a verdade sobre a rotação da esfera de aço de Gyro. Gyro, por sua vez, diz que Johnny escolheu um bom cavalo e oferece uma dica: usar rotação para subir no cavalo.
O comentarista da corrida profere algumas metáforas para o início da corrida, e Johnny consegue montar no cavalo usando rotação.
Aparições
Personagens
Cavalos
Comentário do Autor
Galeria
SBR Volume 1, Desfecho
