JoJolion - Capítulo 10

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

California King Bed, Parte 3 (カリフォルニア・キング・ベッド その③, Kariforunia Kingu Beddo Sono 3), originalmente O Estranho Amor de Daiya Higashikata, Parte 3 (東方大弥の異常な愛情③, Higashikata Daiya no Ijō na Aijō 3) no lançamento da UJ, é o décimo capítulo de JoJolion e o oitocentésimo quinquagésimo sétimo capítulo do mangá de JoJo's Bizarre Adventure.

Resumo

Yasuho chega na propriedade Higashikata, ainda querendo ajudar Josuke apesar de ser avisada por Kei Nijimura. Enquanto olha pelos portões da propriedade, ela se depara com Daiya, que está saindo com sua bicicleta, e Josuke, que perdeu todas as memórias dela. Confuso pela incapacidade de Josuke de reconhecê-la e desconfiada da Família Higashikata, Yasuho se esconde atrás de um canto em volta do portão.

Enquanto isso, Daiya e Josuke começam a sair da propriedade. Antes de irem fazer compras, Daiya pede para Josuke andar na parte de trás da bicicleta com ela. Enquanto ela fala, Josuke percebe que ele pode conseguir fazer Daiya entrar em sua sombra enquanto ela está na bicicleta. Ele sobe atrás dela, e enquanto andam, Josuke tenta fingir estar atrás de Daiya na bicicleta ao extrair sua voz e estourando a bolha perto dela depois de pular da bicicleta e agarrar um galho de árvore. Porém, Daiya percebe que Josuke não está colocando seus braços em volta dela quando ela começa a andar. Daiya percebe que Josuke estava tentando enganá-la novamente, fazendo uma memória de seu Soft & Wet ser extraída, para a alegria de Daiya. Satisfeita com sua nova memória e convencida de que ela venceu de Josuke, Daiya começa a voltar para sua bicicleta mais uma vez para ir fazer compras mas de repente para quando escuta seu celular tocando em algum lugar longe.

Explorando a psicologia de justiça de Daiya, Josuke revela que escondeu o celular na geladeira da cozinha, também lembrando que ele sente que estava silenciosamente tentando contatar uma pessoa importante. Porém, enfurecida e anojada pelo fato de que Josuke estava possivelmente tentando ligar para Yasuho, Daiya joga a memória de Soft & Wet no chão, danificando a peça de xadrez e causando dano a ele. Ela então manda Josuke ir pegar o celular, seguindo-o de perto e ameaçando quebrar suas memórias, sabendo que elas desapareceriam para sempre. É revelado que Yasuho é a pessoa ligando para o celular de Daiya, que conseguiu o número quando Josuke tentou ligar para ela mais cedo do mesmo celular antes de sua memória de Yasuho ser extraída. Josuke recupera o celular e, por ordem de Daiya, aparentemente fecha a porta da geladeira. Daiya atende a ligação e percebe que é Yasuho no telefone. Ela enlouquece e prepara-se para destruir as memórias de Josuke; porém, antes dela jogá-las contra o chão, Josuke aponta que Daiya está pisando em sua sombra, revelando que ele nunca havia realmente fechado a porta da geladeira quando ela pediu.

Josuke recupera todas suas memórias e explica que ele usou o celular como uma última isca. Ele plantou uma bolha antes de sair da casa, que armazenou o som da porta fechando. Porque Daiya é cega, Josuke conseguiu fingir que fechou a porta da geladeira ao fazer a bolha estourar, permitindo que a luz do interior da geladeira continuar a sair e fazer uma sombra em Josuke. Daiya é derrota, e Josuke atende a ligação de Yasuho para contar a ela que tudo está bem. Ele então pergunta a Daiya se ela o atacou por ordens de seu pai, e ela diz que não sabe o que Norisuke está pensando. Josuke vai investigar o segundo andar da propriedade Higashikata antes de ser parado por uma Daiya com o coração quebrado, que pergunta se Josuke não a ama mais. Josuke abruptamente afirma seu ódio por ela mas oferece se reconciliar se ela ficar quieta com seu pai e o ajudar em suas investigações. Daiya alegremente concorda com as condições de Josuke, e Josuke beija ela na bochecha.

Daiya explica que o segundo andar contém o escritório de seu pai. Ela também sugere que a marca nas escadas seja a marca de uma editora, como a que estaria em um livro. Josuke e Daiya entram no quarto superior, descobrindo que é um escritório equipado com uma biblioteca. Josuke avista a marca em um livro e pega o livro da estante. Esse livro é chamado "Registro Completo da Corrida Steel Ball Run" por Norisuke Higashikata I.

Aparições

Personagens
Kei Nijimura/pt-br
(Flashback)
Yoshikage Kira (JoJolion)/pt-br
(Menção)

Comentário do Autor

Link para esta seçãoComentário do Autor
TraduçãoOriginal
Pude apreciar um espetáculo de bunraku, o teatro de marionetes japonês. As marionetes eram surpreendentemente grandes, fiquei impressionado.
人形浄瑠璃の文楽を鑑賞。人形が意外と大きくてびっくりした。

Galeria

Manuscritos

Referências

Navegação do Site

Outras línguas: