Vento Aureo - Volume 11 [57]
Jump to navigation
Jump to search
No Flightcode! Unearth the Boss's Past (フライト・コードなし！ボスの過去をあばけ, Furaito Kōdo Nashi! Bosu no Kako o Abake) is the eleventh volume of Vento Aureo and the fifty-seventh volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of the "Clash and Talking Head" story arc and the first half of the "Notorious B.I.G" story arc.
Author's Note
Chapters
- 088 (527). Clash and Talking Head, Part 3
- 089 (528). Clash and Talking Head, Part 4
- 090 (529). Clash and Talking Head, Part 5
- 091 (530). Clash and Talking Head, Part 6
- 092 (531). Clash and Talking Head, Part 7
- 093 (532). No Flightcode! Headed for Sardinia
- 094 (533). Notorious B.I.G, Part 1
- 095 (534). Notorious B.I.G, Part 2
- 096 (535). Notorious B.I.G, Part 3
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
People who resemble me... I don't just mean their faces or physical appearances. When I read biographies of people, I sometimes think, "Whoa, this guy's just like me, dude!" I get really emotional when that happens, and it really fills me with courage. There's this famous postwar fashion designer named Christian Dior. The thing is, he could never resist tending to his gardens and flowerbeds after he finished his design work for the day. It made me think, "He's just like me, man! Gardening really relaxes my heart! And I hate cat poop!"
”
“
『自分に似た人』…顔とか姿ではなくて、偉大な人物の伝記とか読んでると「オオ、この人と同じだよ。オレはァァァ」とか感激して、その気になって勇気がわいてきたりする。
クリスチャン・ディオールという大戦後に活躍した偉大なファッションデザイナーがいたんですけど、この人、デザインの仕事をしたあと、庭とか花壇とかの土いじりをせずにいられなかったらしい。「自分と同じだよォ、土いじりは心が落ち着くんだよォォォォッ、ネコのウンコは嫌いだよォォ」そう思った。
クリスチャン・ディオールという大戦後に活躍した偉大なファッションデザイナーがいたんですけど、この人、デザインの仕事をしたあと、庭とか花壇とかの土いじりをせずにいられなかったらしい。「自分と同じだよォ、土いじりは心が落ち着くんだよォォォォッ、ネコのウンコは嫌いだよォォ」そう思った。
”
Gallery
Spine art featuring Volume 57's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 57 without the dust jacket
The illustration found in Volume 57
The tailpiece of Chapter 527
The tailpiece of Chapter 528
The tailpiece of Chapter 529
The tailpiece of Chapter 530
The tailpiece of Chapter 531
The tailpiece of Chapter 532
The tailpiece of Chapter 533
The tailpiece of Chapter 534
