JoJolion

JJL Volume 10: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
Visual
m Reverted edits by The Speedwagon Foundation (talk) to last revision by Vish
Tag: Rollback
Line 33: Line 33:
|Link = Author's Note (JoJolion)
|Link = Author's Note (JoJolion)
|Image = ArakiJJL10.png
|Image = ArakiJJL10.png
|Transcript = 『日本の２番目に高い山はどこ？』と知り合いに質問しても、誰も答えられないのです。「名前がここまで出てくんだけど」とかさえ無い。可哀想。『北岳』（３１９３ｍ）。<br/>日本No.２なのに影が薄すぎます。でもなぁ…。富士山は偉大すぎて、誰からも愛されてるしなぁ……。<br/>名付けもテキトーですよね。おそらく何かの北方位にあるから「北岳」なんだろうな。酷いあつかいだなぁ。富士山は山としてのルックスも美しすぎるしなぁ。でも逆に考えると、もし北岳が富士山より高い標高だったなら、みんな許さないかもしれない。怒りが湧いてくるかも。みんなに砕かれて低くされるかも。北岳―第２位で良かったね。
|Translation = "What is the second highest mountain of Japan?" Nobody can answer this question. Not even with a "Ah shoot, it's on the tip of my tongue..." nothing at all. Poor mountain. The answer was "Mt. Kita", which is 3193m high.
|Translation = "What's the second-highest mountain in Japan?" is a question that even the people who know it can't answer. No one can even bring themselves to say, "It's on the tip of my tongue..." What a pity. It's Mount Kita, at 3193 meters. It's number two in Japan, but it doesn't make an impression on anyone. That said... Mount Fuji is so beautiful, and everyone loves it. The name's also a bit of a stretch, isn't it? Mount Kita's name probably stems from it being ''kita'' (north) of something. A mountain shouldn't be treated that way. Mount Fuji simply looks so beautiful for a mountain. But on the other hand, if Mount Kita were higher than Mount Fuji, people might not forgive it. They might get angry. They might tear it down and make it lower. Mount Kita... it's for the best that you're in second place.

It stands at the second position in all of Japan, but it received nobody's attention. But what can you do? Mt. Fuji is so high, and everybody loves it.

Look at Mt. Kita's name, it looks like it's been chosen at random. {{Nihongo|Mt. Kita|北岳|Kita-dake}} means "northern peak", so it must have been north of something... In short, we've seen better in the prestige department. Notice that Mt. Fuji also has the perfect look for a mountain so... If Mt. Kita had been the highest peak in Japan, people would perhaps not even acknowledge it. Or worse people would even have a grudge against it and even destroy it to take it down a notch. Well, Mt. Kita, you can count yourself lucky to be second place.
}}
}}


Revision as of 17:51, 9 January 2022

Template:Volume boxFollow the Locacaca Tree! (ロカカカの樹を追え！, Rokakaka no Ki o Oe!) is the tenth volume of JoJolion and the one hundred fourteenth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the Doobie Wah story arc.

Summary

Jobin was secretly meeting with a stranger who has a mysterious potted plant. Tsurugi and Yasuho, who saw it happen, search for the man's identity and begin watching him. Where are the fruits that cure the disease grown? And what is the relationship between Jobin and these men?

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
“
"What's the second-highest mountain in Japan?" is a question that even the people who know it can't answer. No one can even bring themselves to say, "It's on the tip of my tongue..." What a pity. It's Mount Kita, at 3193 meters. It's number two in Japan, but it doesn't make an impression on anyone. That said... Mount Fuji is so beautiful, and everyone loves it. The name's also a bit of a stretch, isn't it? Mount Kita's name probably stems from it being kita (north) of something. A mountain shouldn't be treated that way. Mount Fuji simply looks so beautiful for a mountain. But on the other hand, if Mount Kita were higher than Mount Fuji, people might not forgive it. They might get angry. They might tear it down and make it lower. Mount Kita... it's for the best that you're in second place.
”
“
『日本の２番目に高い山はどこ？』と知り合いに質問しても、誰も答えられないのです。「名前がここまで出てくんだけど」とかさえ無い。可哀想。『北岳』（３１９３ｍ）。
日本No.２なのに影が薄すぎます。でもなぁ…。富士山は偉大すぎて、誰からも愛されてるしなぁ……。
名付けもテキトーですよね。おそらく何かの北方位にあるから「北岳」なんだろうな。酷いあつかいだなぁ。富士山は山としてのルックスも美しすぎるしなぁ。でも逆に考えると、もし北岳が富士山より高い標高だったなら、みんな許さないかもしれない。怒りが湧いてくるかも。みんなに砕かれて低くされるかも。北岳―第２位で良かったね。
”

Gallery

  • Spine Art
    Spine Art
  • Cover of the digital volume
    Cover of the digital volume
  • The cover of Volume 10 without the dust jacket
    The cover of Volume 10 without the dust jacket
  • The illustration found in Volume 10
    The illustration found in Volume 10
  • The tailpiece of Chapter 39
    The tailpiece of Chapter 39
  • The tailpiece of Chapter 40
    The tailpiece of Chapter 40
  • The tailpiece of Chapter 41
    The tailpiece of Chapter 41

References


Site Navigation

Other languages:
English
Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=JJL_Volume_10&oldid=699755"