JoJo Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~
Jump to navigation
Jump to search
Template:Song Box/pt-br "JoJo Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~" (ジョジョ その血の記憶~end of THE WORLD~, lit. "JoJo: Memórias Daquele Sangue ~fim d'O MUNDO~") é a segunda canção tema de abertura de JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders e a quarta canção tema de abertura de toda a animação de JoJo's Bizarre Adventure. Animada pelo Estúdio Kamikaze Douga, a canção foi interpretada por Hiroaki "TOMMY" Tominaga, Coda e Jin Hashimoto, como os JO☆STARS.
Nos Gráficos Semanais da Oricon, "JoJo Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~" alcançou a posição de número 17 durante a semana de seu lançamento.[1]
Animação de Abertura
Num escuro plano de fundo de engrenages girando e de um pêndulo oscilante, aparecem Jonathan Joestar, Dio Brando, Joseph Joestar e Jotaro Kujo, com o pêndulo se movendo progressivamente para cima. A música também possui um batimento cardíaco que se sicroniza com o balançar do pêndulo, referindo-se ao fato de Jotaro parar seu próprio coração para enganar DIO. Cada um dos personagens se sobrepõe às engrenagens ao fundo, até que DIO seja mostrado entre elas, referenciando ao poder de The World e em como DIO acredita que escapou dos laços do tempo e destino, mas Jotaro aparece e DIO é visto sobrepondo as engrenagens novamente, referindo-se ao fato de Jotaro o puxar de volta para seu destino.
Após o último balançar do pêndulo, o cenário muda para o deserto, com engranagens mecânicas espalhadas por ele. Aqui, o sexteto demonstra seus poderes, mais notoriamente Jean Pierre Polnareff empunhando dois espadins, implicando ao fato do personagem cair novamente no controle de DIO via Anubis, e o sol é visto por trás dele de uma maneira que referencia à sua batalha contra Vanilla Ice. O cenário muda após Silver Chariot atacar, num lugar que parece ser o labirinto de Kenny G.
O sexteto então é visto subindo uma escadaria escura, enquanto um holofote balanda à esquerda e à direita 4 vezes, cada balanço mostrando a silhueta de um Deus Egípcio diferente, prenunciando os inimigos cujos Stands são baseados em divindades. A cena muda para a vista descendente da escada, com Polnareff e Joseph à esquerda, Jotaro no centro e Iggy, Muhammad Avdol e Noriaki Kakyoin à direita. A cena se amplia em Jotaro, no momento em que a escadaria se estilhaça ao seu redor. Jotaro então ativa Star Platinum em sincronia ao canto de Jin Hashimoto. Essa cena é mais um dos prenúncios, desta vez, reveleando os sobreviventes e os falecidos da jornada, onde os personagens que estão à direita da tela logo terão seu fim na história.
A cena muda para o sexteto no topo de um edifício, observando o céu escurecer, enquanto luzes se acendem no horizonte do Cairo, com círculos destacando onde DIO utiliza o poder de The World. O pêndulo oscila, a cada mudança mostrando os heróis desvanecendo-se em uma silhueta, rodeados de speedlines. Na realidade, esse é um prenúncio do destino dos heróis, disfarçados pelos efeitos visuais. O mais notório é o de Jotaro, que por uma fração de segundo, move um dedo durante o congelamento, sugerindo sua eventual tolerância às habilidades de parar o tempo de The World. A cena se transforma em estrelas cadentes, com o sexteto emergindo de cada uma delas, fazendo referência à uma artwork de Hirohiko Araki. O sexteto então é visto em pé, lado-a-lado, que brevemente são substituídos por seus Stands.
Jotaro então é visto chegando no topo de um lance de escadas, de punhos cerrados, com Star Platinum emergindo de dentro dele. The World pode ser visto brevemente, antes da tela ser estilhaçada. A cena se aproxima do rosto de Jotaro, com a silhueta de DIO aparecendo à sua direita. Jotaro imediatamente se vira e desfere inúmeros golpes.
A cena muda para uma enxurrada de ORA, em Katakana, que se transformam em JO, também em Katakana. Todos os três cantores ecoam o grito de batalha de Jotaro, repetidamente. Star Platinum e The World podem ser vistos trocando socos brevemente, Os JO☆STARS gritam "ORA!!" à medida que o logotipo da série aparece, logo depois sendo vaporizado pelo que parece ser o sol, o mesmo destino que acabou com DIO.
Versões Alteradas
A Abertura do Episódio 47, e consequentemente do Episódio 48, possui um final totalmente diferente. Em vez de deixar Star Platinum golpear a tela, The World golpeia a tela e DIO chama seu Stand pelo nome - parando o tempo enquanto a tela se estilhaça. A música pausa, sendo ouvidos apenas os passos de DIO. DIO, completamente revelado, passa por Jotaro, dando um sorriso presunçoso em uma sequência que leva exatamente cinco segundos. Depois de passar por Jotaro, o tempo reinicia com um "Sono Chi no Kioku!". Conforme Jotaro se vira, The World e Star Platinum começam a se atacar enquanto seus usuários se encaram, ecoando seus gritos de batalha enquanto acertam golpes. A cena tradicional muda para uma enxurrada de ORA em Katakana, que se transformam em JO, também em Katakana, ao mesmo tempo em que diversos MUDA em Kanji também preenchem a tela.
No Episódio 48, o último episódio da temporada, a abertura foi alterada para incluir os efeitos sonoros, como os sons do espadim de Silver Chariot e os barulhos gerais de manisfestações de Stands. Além disso, quando a câmera para após se mover para Jotaro na escada, The World é visto golpeando os créditos e a escada ao seu redor, explicando porque eles se quebraram na versão original. A parte das silhuetas também adicionam novas imagens por uma fração de segundo; DIO é visto no topo da "escada" que Polnareff, Iggy e Avdol estão subindo; a linha que representa a faca de DIO voando em direção à garganta de Joseph é substituída pelo braço de Dio, que parece drenar o sangue do Joestar; quando Kakyioin ergue sua barreira, The World aparece à sua frente, pronto para nocauteá-lo; e quando Jotaro é cercado por facas, Star Platinum aparece para tentar derrubá-las.
Letra
Letras em vermelho foram cantadas por TOMMY, letras em verde foram cantadas por Coda, e letras em azul foram cantadas por JIN. Letras em laranja foram cantadas por TOMMY e Coda ao mesmo tempo. Letras em Preto/Branco foram cantadas pelos três ao mesmo tempo.
Kanji Japonês | Japonês Romanizado | Tradução Portuguesa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sequências de Abertura
Canção Completa
Créditos
Segundo Tema de Abertura do Anime "JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders"
- Compositor: Kohei Tanaka
- Arranjos: Kohei Tanaka, Yasuhisa Murase
- Letrista: Shoko Fujibayashi
- Cordas: Masatsugu Shinozaki Strings
- Guitarra: Yasuhisa Murase
Galeria
Curiosidades
- Essa é a primeira abertura a conter todos os artistas das três primeiras aberturas, formando assim o grupo "JO☆STARS".
- A abertura antecipa fortemente eventos posteriores da Parte 3:
- O toque do relógio que aparece ao longo da abertura faz alusão às habilidades de parar o tempo de Star Platinum e The World.
- O que é para ser, implicitamente, os batimentos cardíacos de Jotaro, prenuncia ao fato do personagem parar intencionalmente o próprio coração na intenção de se fingir de morto na luta contra DIO.
- Polnareff é possuído por Anubis.
- A cena dos Crusaders no labirinto de Kenny G revela sombras dos Stands Deuses Egípcios nas paredes.
- A posição dos Crusaders nas escadas da mansão de DIO referenciam aos seus destinos.
- Joseph e Jotaro confrontam The World.
- Enquanto Jotaro golpeia a tela ao final da abertura original, The World pode ser brevemente visto na animação.
- A mão direita de Jotaro se move por uma fração de segundo antes de "facas" aparecerem ao seu redor, antecipando sua tolerância ao poder de The World.
- Ao final, o logotipo se petrifica antes de desaparecer como poeira; prenunciando como o corpo de DIO seria eventualmente eliminado.
- A abertura também mostra Silver Chariot sendo capaz de manejar dois espadins, enquanto canonicamente, uma das lâminas deveria ser a parcialmente quebrada Anubis.
- Quando Coda canta a estrofe "Mada minu sadame", o título da canção muda para "JoJo ~Sono Chi no Sadame~ (ジョジョ ~その血の
運命 ~)" por um quadro, referenciando à primeira abertura da 1ª Temporada. - As aberturas anteriores são referenciadas na ponte da canção: a letra de TOMMY inclui a palavra "Destiny", a letra de Coda inclui a palavra "Blood", e a parte final da ponte (cantada pelos três) inclui a palavra "Pride". Essas estrofes referenciam à "JoJo ~Sono Chi no Sadame~, "BLOODY STREAM" e "STAND PROUD", respectivamente.
- A letra utiliza "Star Platinum" (スタープラチナム, Sutā Purachinamu) em vez de "Star Platinum" (スタープラチナ, Sutā Purachina).
- A versão da abertura utilizada do Episódio 47 em diante iniciou a tradição do vilão principal interferir na abertura durante o clímax da série, algo que posteriormente foi repetido em duas outras aberturas durante o clímax de suas respectivas partes.