JoJolion - Chapter 95

What he sees through his wounds... (傷つき見えるのは――)
—Tagline

The Wonder of You, Part 12 (ザ・ワンダー・オブ・ユー(君の奇跡の愛) その⑫, Za Wandā obu Yū (Kimi no Kiseki no Ai) Sono 12), originally titled Endless Calamity, Part 1 (終わりなき厄災 その①, Owarinaki Yakusai Sono 1) is the ninety fifth chapter of JoJolion and the nine hundred forty-second chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Due to Satoru Akefu's Stand, events have conspired to reveal the potted new Locacaca to the rest of the Higashikata Family, adding to the tally of recent disasters in Mitsuba's mind.

Norisuke enters Tsurugi's room with the rest of his children and sees Tsurugi, Mitsuba and Jobin letting Paisley Park drown in the toilet. Recognizing Yasuho's Stand, he rushes to pick up the phone and demands an explanation. While Yasuho pleads for Norisuke to move Paisley Park closer to the power outlet, Jobin attempts to explain his actions as the "right path" for Tsurugi's sake and asks Norisuke to put the phone back in the water. Outside the house, Yasuho is still incapacitated and sees the hospital director calmly waiting for events to unfold.

Back at the house, Jobin repeats his request as he mentions the family cannot let the Locacaca get stolen and reveals how he obtained the branch and grew the new fruits. He adds that the fruit will be the key to breaking the Higashikata Family's curse without the need to sacrifice anyone and that they are now too committed to this cause to let the news of their Locacaca leak to the outside. Norisuke acknowledges that he and his son have had complete opposite perspectives for a long time and even recognizes that he can be old-fashioned. If it is to cure the Rock Disease, Jobin could even be right and Norisuke would follow his son. However, Norisuke decides to see for himself if this path is the right one and investigates faint traces of a scent left on the fruits.

Norisuke summons King Nothing to visualize the origin of the unknown smell, resulting in an image of Ojiro Sasame carrying the flower pot outside. The whole family makes the connection between this and the news of Sasame and Maako Kitani's deaths by cerebral infarction. Tsurugi reacts badly to this revelation and his symptoms worsen considerably. Norisuke also notices Yasuho dying through the window. He turns around to face his son and asks Jobin what he did to Ojiro.

Jobin immediately touches Norisuke's neck with Speed King and asks his father for forgiveness as he commits to his own path. Now in tears, Jobin induces another heatstroke, taking Norisuke out. Norisuke drops the phone and Jobin cradles his father, overwhelmed by what he's just done. Likewise, the entire family is taken aback by Jobin's attack on Norisuke. Joshu, Hato and Daiya rush toward Norisuke but Jobin blocks their path with Speed King, menacingly reminding his siblings that they must prepare themselves and keep silent as the Higashikata Family is moving toward a new path. Jobin proceeds to take a tarp from the closet and covers Norisuke's body; announcing that the time of the harvest is at sundown, Jobin tries to claim that the family is winning.

However, when Jobin attempts to retrieve the phone in which Paisley Park was trapped, he discovers it displaced near the power outlet. Looking at his siblings, Jobin notices the positioning of Joshu's foot and the focus in his gaze. Paisley Park has returned to Yasuho, but she still suffers from grievous injuries and must call for help. Meanwhile, Satoru Akefu finally stands up. Once again, Mitsuba reminisces everything that has happened and calls the recent events a calamity that she suspects is a deliberate attack on the family.

Appearances

Characters
(Mentioned only)
(King Nothing's ability)
(Mentioned only)
(Flashback)
(Flashback)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
I've been seeing a lot of people playing in the streets this March. They've been playing football, playing catch, skateboarding, the list goes on. Personally, I like it.
この3月は道路で遊ぶ人をよく見かけました。サッカーとかキャッチボールとかスケボーとか。僕は好き。

Volume Differences

Magazine Differences

Show Magazine PagesShow Volume Pages
MagazineVolume
Compare Both
Replaced box of tissues with picture frame.
JJL Chapter 95 (Page 17)
MagazineVolume
Compare Both
Replaced box of tissues with picture frame.
JJL Chapter 95 (Page 21)
MagazineVolume
Compare Both
Changed Jobin to be faded out.
JJL Chapter 95 (Page 34)
MagazineVolume
Compare Both
Added speedlines.


Gallery

References

Site Navigation

Other languages: