{{Quote|{{Nihongo2|Ca fait peut d'avoir mal ? Tu ne penses pas que ça fait encore plus peur de toujours rester incapable de te débrouiller tout seul… même quand tu seras devenu adulte ?|あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？|Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?}}|La soeur de Poco à son frère|{{Ch|Chapter 34}}}}
{{Nihongo|'''La sœur de Poco'''|ポコの姉|Poko no ane}} est un personnage tertiaire figurant dans la première partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Phantom Blood}}''. Elle est la grande soeur de {{Fr|Poco}}.
{{Quote|{{Nihongo2|You'reafraidofpain? Aren'tyoumoreafraidofturningintoanadultandstillnotbeingabletodoanythingforyourself?|あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？|Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?}}|Poco'ssistertoherbrother, {{Ch|Chapter 34}}}}
{{Nihongo|'''Poco'sSister'''|ポコの姉|Poko no ane}} isanunnamedminorcharacterfeaturedinthefirstpart of ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'', ''[[Phantom Blood]]''. She'stheoldersisterof[[Poco]].
==Appearance==
==Apparence==
La soeur de Poco est une jeune fille britannique. Elle de longs cheveux qu'elle attache en queue de cheval ou en tresse. Elle a, comme le dit Dio, un beau visage. Par conséquent, Dio s'intéresse un peu à elle.
Poco's sister is a young British girl with long dark hair, which she ties into either ponytails or braids. She has a beautiful face, making Dio take an interest in her.
La soeur de Poco porte des vêtements simples : une simple robe, un châle ou un gilet selon le médium, ce qui montre son appartenances aux classes sociales les plus modestes de l'Angleterre à l'ère Victorienne.
Otherwise, Poco's sister wears rather plain clothes, a dress, shawl, and coat, as a member of the working class of 19th Century England.
{{Palette|Tenue|#EEECE8|#AEDCD7|#E5D5DB|desc=Robe blanche, châle bleu clair, ceinture rose clair.}}
}}
}}
==Personality==
==Personnalité==
[[File:Poco Slapped.jpg|thumb|left|200px|Slapping Poco forbeingacoward]]
[[File:Poco Slapped.jpg|thumb|200px|La soeur de Poco gifle son frère car il est peureux]]
La sœur de Poco est une fille particulièrement courageuse et juste. Elle résistait souvent aux [[Poco's Bullies|garçons qui victimisaient Poco]], les effrayant rien que par sa présence et son air déterminé. À un moment donné, elle réprimande et gifle Poco à cause de sa lâcheté, l'encourageant à devenir moins lâche. Même devant le terrifiant {{Fr|Vampire}} {{Fr|Dio Brando}}, elle refuse ses tentations d'immortalité et le gifle.
Poco's sister is a particularly fierce and righteous girl. She would often stand up to [[Poco's Bullies|Poco's bullies]], frightening them away. At one point, she chides and slaps Poco because of his weakness, encouraging him to become less cowardly. Even in front of the terrifying [[Vampire]] [[Dio Brando]], she refuses his temptations for immortality and slaps him.
Elle montre néanmoins qu'elle tient beaucoup à son petit frère, car même si elle réprimande Poco, elle s'occupe aussi de lui quand il est battu par les autres garçons. Lorsqu'elle n'a pas de nouvelle de lui durant une nuit, elle se risque à sortir de chez elle pour aller le rechercher.
She nonetheless also shows a caring side, as while she reprimanded Poco, she also takes care of him after his beatings and risks venturing into the night to look for him.
==History==
==Histoire==
===Background===
==Passé==
La soeur de Poco est un habitante de [[Windknight's Lot]]. Elle vivait une vie normale de jeune paysanne de cette modeste communauté. Elle apparaît pour la première fois dans un flashback de {{Fr|Poco}}. Alors que Poco est victimisé par des brutes du village, elle vient à la rescousse et intimide les brutes par sa présence, les faisant s'enfuir. La jeune fille réprimande son petit frère et le pousse à devenir moins peureux. Lorsque Poco dit qu'il le sera "demain", elle le gifle car il se montre lâche et puis le ramène à la maison pour le soigner de ses blessures.
She first appears in [[Poco]]'s flashback from when he was bullied by the other boys, who run at the sight of her. She then asks Poco when he will stop being a coward and start fighting back. Upon hearing him answer with "tomorrow", she replies with a slap for his cowardly behavior and takes him back home.
[[File:Poco Sister Hostage Anime.jpg|thumb|255x255px|La soeur de Poco capturée par Dio]]
Durant les évènements de ''Phantom Blood'', le soir du 1 décembre 1888, Poco ne revient pas à la maison alors qu'il fait nuit. Elle part alors à sa recherche mais est capturée par Dio Brando. Amenée devant lui, la soeur de Poco découvre le terrifiant vampire. Une des chimères de Dio fait un commentaire déplacé sur elle et Dio le tue, puis il essaie de séduire la soeur de Poco, lui promettant qu'elle pourra conserver sa jeunesse et sa beauté éternellement si elle le sert. Elle gifle Dio en guise de réponse, disant qu'il n'est un monstre prétendant être un homme.
After Poco meets the heroes, they take him home, only to learn from his father that his sister left in the night to search for him. It would turn out that Poco's sister was held captive in the castle by Dio, the vampire noting her age and killing one of his zombie pets for making a lewd comment. Dio proceeds to seduce her into joining his legion of the undead willingly, offering her eternal life and beauty. But the girl slaps him, calling him a monster pretending to be a man.
Dio retient son calme en surface et part, ironisant qu'elle préfèrera peut-être la compagnie du zombie [[Doobie]] à sa place. Elle découvre le zombie à l'affût au-dessus d'elle, lui sautant dessus et arrachant sa robe. Avant que le monstre puisse le tuer, {{Fr|Jonathan Joestar|Jonathan}} apparaît pour la sauver. Elle va avec les héros jusque dans une salle où ils affrontent Dio et ses {{Fr|Zombie}}s. Poco et sa soeur sont protégés par {{Fr|Straizo|Straits}}, qui élimine les zombie s'approchant d'eux. Après la fin de la bataille de Windknight's Lot, la soeur de Poco apparaît une dernière fois aux côté de son petit frère, saluant Jonathan et {{Fr|Erina Pendleton}} quand le couple quitte l'Angleterre à bord d'un paquebot pour leur lune de miel.
Dio remains composed and takes his leave, telling the girl that perhaps she prefers the company of his zombie minion [[Doobie]], instead. Just before the monster could kill her, [[Jonathan Joestar|Jonathan]] appears and saves her. During Jonathan's battle with Dio, she and her brother are protected by [[Straizo]] from [[Page, Jones, Plant, and Bornnam]] as he and the others eliminate Dio's zombies. After the battle's end, her last appearance is with her brother and the other characters on the port as they wish Jonathan and [[Erina Pendleton|Erina]] a good honeymoon.
==Chapitres / Episodes==
==Chapitres / Episodes==
Line 91:
Line 91:
==Citations==
==Citations==
{{Quotes/fr|bg=PB|bg2=PB2
{{Quotes/fr|bg=PB|bg2=PB2
|{{Q|{{Nihongo2|You're afraid of pain? Aren't you more afraid of turning into an adult and still not being able to do anything for yourself?|あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？|Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?}}|Poco's sister disciplining her brother for not being able to defend himself, {{Ch|Chapter 34}}}}
|{{Q|{{Nihongo2|You're afraid of pain? Aren't you more afraid of turning into an adult and still not being able to do anything for yourself?|あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？|Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?}}|Poco's sister disciplining her brother for not being able to defend himself|{{Ch|Chapter 34}}}}
|{{Q|{{Nihongo2|Y- You're an eternally cursed m- monster!|あ…あなたは永遠に呪われているば 化物よ！|A... anata wa eien ni norowa rete iru ba, bakemono yo!}}|Poco's sister to [[Dio Brando]], {{Ch|Chapter 37}}}}
|{{Q|{{Nihongo2|Y- You're an eternally cursed m- monster!|あ…あなたは永遠に呪われているば 化物よ！|A... anata wa eien ni norowa rete iru ba, bakemono yo!}}|Poco's sister to [[Dio Brando]]|{{Ch|Chapter 37}}}}
PS2PocoSis1.png|Slapping Poco in the [[JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (PS2 Game)|''Phantom Blood'' PS2 game]]
PS2PocoSis1.png|Slapping Poco in the [[Phantom Blood (PS2 Game)|''Phantom Blood'' PS2 game]]
PS2PocoSis3.png|Rejecting Dio's offer of immortality
PS2PocoSis3.png|Rejecting Dio's offer of immortality
PS2Group.png|With the rest of Jonathan's friends, watching him embark on his honeymoon
PS2Group.png|With the rest of Jonathan's friends, watching him embark on his honeymoon
</gallery>
</gallery>
}}
</tabber>
==Références==
==Références==
{{References}}
<references />
==Navigation==
==Navigation du site==
{{Languages}}
<translate/>
{{Part 1 Characters/fr}}
{{Part 1 Characters/fr}}
[[Category:Part 1 Characters]]
[[Category:Part 1 Characters/fr]]
[[Category:Female Characters]]
[[Category:Female Characters/fr]]
[[Category:Minor Allies]]
[[Category:Tertiary Allies/fr]]
{{PhantomBlood}}
{{PhantomBlood}}
{{DISPLAYTITLE:La Sœur de Poco}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}
Latest revision as of 17:35, 19 October 2024
“
Ca fait peut d'avoir mal ? Tu ne penses pas que ça fait encore plus peur de toujours rester incapable de te débrouiller tout seul… même quand tu seras devenu adulte ? (あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？)
Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?
La sœur de Poco (ポコの姉, Poko no ane) est un personnage tertiaire figurant dans la première partie de JoJo's Bizarre Adventure, Phantom Blood. Elle est la grande soeur de Poco.
La soeur de Poco est une jeune fille britannique. Elle de longs cheveux qu'elle attache en queue de cheval ou en tresse. Elle a, comme le dit Dio, un beau visage. Par conséquent, Dio s'intéresse un peu à elle.
La soeur de Poco porte des vêtements simples : une simple robe, un châle ou un gilet selon le médium, ce qui montre son appartenances aux classes sociales les plus modestes de l'Angleterre à l'ère Victorienne.
Palettes
The series is known for alternating colors between media, the information presented below may or may not be canon.
(Robe blanche, châle bleu clair, ceinture rose clair.)
Personnalité
La soeur de Poco gifle son frère car il est peureux
La sœur de Poco est une fille particulièrement courageuse et juste. Elle résistait souvent aux garçons qui victimisaient Poco, les effrayant rien que par sa présence et son air déterminé. À un moment donné, elle réprimande et gifle Poco à cause de sa lâcheté, l'encourageant à devenir moins lâche. Même devant le terrifiant VampireDio Brando, elle refuse ses tentations d'immortalité et le gifle.
Elle montre néanmoins qu'elle tient beaucoup à son petit frère, car même si elle réprimande Poco, elle s'occupe aussi de lui quand il est battu par les autres garçons. Lorsqu'elle n'a pas de nouvelle de lui durant une nuit, elle se risque à sortir de chez elle pour aller le rechercher.
Histoire
Passé
La soeur de Poco est un habitante de Windknight's Lot. Elle vivait une vie normale de jeune paysanne de cette modeste communauté. Elle apparaît pour la première fois dans un flashback de Poco. Alors que Poco est victimisé par des brutes du village, elle vient à la rescousse et intimide les brutes par sa présence, les faisant s'enfuir. La jeune fille réprimande son petit frère et le pousse à devenir moins peureux. Lorsque Poco dit qu'il le sera "demain", elle le gifle car il se montre lâche et puis le ramène à la maison pour le soigner de ses blessures.
Phantom Blood
La soeur de Poco capturée par Dio
Durant les évènements de Phantom Blood, le soir du 1 décembre 1888, Poco ne revient pas à la maison alors qu'il fait nuit. Elle part alors à sa recherche mais est capturée par Dio Brando. Amenée devant lui, la soeur de Poco découvre le terrifiant vampire. Une des chimères de Dio fait un commentaire déplacé sur elle et Dio le tue, puis il essaie de séduire la soeur de Poco, lui promettant qu'elle pourra conserver sa jeunesse et sa beauté éternellement si elle le sert. Elle gifle Dio en guise de réponse, disant qu'il n'est un monstre prétendant être un homme.
Dio retient son calme en surface et part, ironisant qu'elle préfèrera peut-être la compagnie du zombie Doobie à sa place. Elle découvre le zombie à l'affût au-dessus d'elle, lui sautant dessus et arrachant sa robe. Avant que le monstre puisse le tuer, Jonathan apparaît pour la sauver. Elle va avec les héros jusque dans une salle où ils affrontent Dio et ses Zombies. Poco et sa soeur sont protégés par Straits, qui élimine les zombie s'approchant d'eux. Après la fin de la bataille de Windknight's Lot, la soeur de Poco apparaît une dernière fois aux côté de son petit frère, saluant Jonathan et Erina Pendleton quand le couple quitte l'Angleterre à bord d'un paquebot pour leur lune de miel.
You're afraid of pain? Aren't you more afraid of turning into an adult and still not being able to do anything for yourself? (あんた いつまでも…大人になってもひとりじゃなんにもできない方がもっとこわいとは思わないの？)
Anta itsu made mo... otona ni natte mo hitori ja nan'nimo dekinai kata ga motto kowai to wa omowanai no?
Apparition dans le Manga
Apparitions dans l'Anime
Citations
Lecturing Poco
Slapping Poco
Going back home with Poco
In the manga, afraid of Dio
Slapping Dio
Surprised by Doobie
Grabbed by Doobie
First appearance in the Anime
Closeup
Slapping Poco
Helping Poco stand up
Hostage of Dio
Afraid after Dio kills his Zombie
Slapping Dio
Cursing Dio
Scared of Doobie
Running away from Doobie
Grabbed by Doobie
About to be choked by Doobie
Reuniting with Poco
With the rest of Jonathan's friends to see Jonathan and Erina off
Reference sheet: Head
Reference sheet: Body
.jpg)
.jpg)
Slapping Poco in the Phantom Blood PS2 game
Rejecting Dio's offer of immortality
With the rest of Jonathan's friends, watching him embark on his honeymoon
