JoJolion - Capítulo 18
Resumo
O capítulo começa com Josuke pensando sobre os eventos anteriores; sua identidade dupla e a necessidade de questionar Norisuke. Quando ele senta na mesa para tomar um café da manhã, ele vê Hato vindo com uma roupa de banho, e depois Daiya e Norisuke. Após abraçar Josuke, Daiya explica que o motivo da família estar usando roupas de banho é por terem perdido o voo para o Havaí.
Depois de uma discussão curta entre Joshu e o resto da família, Josuke pede para Norisuke um celular e permissão para ir à escola. Norisuke concorda, mas manda Joshu levá-lo.
Pouco tempo depois de Norisuke os deixar, Joshu ameaça Josuke sobre seu relacionamento com Yasuho. Josuke tem dificuldades em entender a natureza tola de Joshu, mas ele questiona se ele é um usuário de Stand ou não. Joshu decide testar a inteligência de Josuke usando um problema de matemática, que Joshu resolve com facilidade. Joshu sugere que já que Josuke obviamente não está no nível do ensino fundamental, ele deve ir para a escola de ensino média Hasekura no fim da rua. Essa é diferente do colégio de Joshu na Cidade S, mas ele pede a Josuke um favor para ajudá-lo a lidar com alguns bandidos que o roubaram antes de descer na rua para Hasekura. Depois de uma pequena conversa, Josuke e Joshu andam pela rua conhecida como Shakedown Road.
No caminho, Joshu avista uma gangue perto dali e pede Josuke para ajudá-lo a tirar uma foto deles cometendo um roubo, para fornecer evidências à polícia. Uma garotinha começa a chorar e uma mulher aborda e começa a interrogar Joshu. Joshu percebe que acidentalmente pisou no brinquedo da filah da mulher. Joshu tenta se desculpar, mas a mulher começa a questionar em voz alta a educação de Joshu, fazendo uma cena, que chama a atenção de outros. Joshu é forçado a pagar a mulher pelo brinquedo quebrado, e ele e Josuke tentam escapar.
De repente, um idoso próximo pergunta a Josuke por que ele tem sangue em seu cotovelo, mas revela mais tarde que Josuke na verdade bateu em uma janela de uma loja de animais, e matou uma tartaruga em um tanque. Josuke está confuso, mas o idoso exige uma compensação. Joshu capturou a coisa inteira em sua câmera, e assiste a filmagem, revelando que Josuke de alguma forma instantaneamente foi de sua localização a metros da janela, a quebrou, e voltou ao seu lugar original com a mesma velocidade. Ele percebe que as folhas debaixo dos pés de Josuke parecem estar agindo de forma estranha também. Ele decide manter o que viu no celular escondido de Josuke, com o último ainda confuso com como ele acidentalmente matou a tartaruga.
Aparições
Comentário do Autor
Curiosidades
- O título original do capítulo é uma referência ao filme, Trouble with the Curve. O filme é estrelado por Clint Eastwood, um dos atores favoritos de Araki.
Referências
