JJL Chapter 97: Difference between revisions

← Older edit

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:49, 13 February 2025

The Wonder of You, Part 14

Digital ColorTankobonMagazine

Information

Volume

24 (128)

Chapter

97 (944)

Japanese Title

ザ・ワンダー・オブ・ユー（君の奇跡の愛）その⑭

Romanized Title

Za Wandā obu Yū (Kimi no Kiseki no Ai) Sono 14

Total Pages

45

In Store Date

May 19, 2020^[1]

UJ Issue

June 2020

Chapter Chronology
← Previous	Next →
Just Don't Move	The Wonder of You, Part 15

“

”

—Tagline

The Wonder of You, Part 14 (ザ・ワンダー・オブ・ユー（君の奇跡の愛）その⑭, Za Wandā obu Yū (Kimi no Kiseki no Ai) Sono 14), originally titled Endless Calamity, Part 3 (終わりなき厄災その③, Owarinaki Yakusai Sono 3) is the 97th chapter of JoJolion and the 944th chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary

Despite Mitsuba's warning, Jobin follows through with his attack on Satoru Akefu, who has snuck under the bedsheets. However, nothing seemingly happens. Jobin lifts the sheets, only to find a damaged can of hair spray. The can bursts, but the blast is weak enough for Jobin to shield himself with a pillow and the can itself is propelled around with no apparent effect. Jobin asks Mitsuba where the hospital director is but Mitsuba is just as ignorant. She still confirms that the enemy is a Stand taking the form of Akefu and causes various calamities while trying to locate the Locacaca, which has been happening since her return from the TG University Hospital. Mitsuba also correctly guesses that Yasuho, Rai Mamezuku and Josuke must be victims of the same attack at the moment. Mitsuba wants the family to get out of this situation somehow, but Jobin understands she implies that keeping the new Locacaca is somehow the catalyst of the attack. Despite his love for his family, Jobin refuses to let go of the fruit and decides to look around the house and find the enemy.

When Jobin looks at the monitors of the household's cameras, he sees Yasuho agonizing in front of the garage, but also Toru standing nearby. Worried, Jobin then notices that he's bleeding from the mouth. He realizes that he's feeling strangely weak and that he's heavily bleeding. Jobin opens his jacket only to see the dip tube of the hair spray can has pierced his chest and that blood is flowing out of it at an alarming rate. Jobin collapses and the pot pushes the tube further inside of his body, which makes a large quantity of blood spurt out of Jobin. Jobin calls out to Tsurugi and loses consciousness as the potted Locacaca rolls towards the door to the garage. The Higashikata Family realizes what has just happened. Meanwhile, Toru patiently waits by the estate, listening to songs on his music player such as Ozzy Osbourne's Crazy Train and Elvis Presley's The Wonder of You. As he sings to the tune of the songs, Toru ignores Yasuho, who is still wounded and on the ground, begging for help.

Meanwhile at the TG University Hospital, the delivery man that Josuke has paid reaches his destination: a reporter from the science journal "Pangea Land" named Taoka. The reporter seeks Akefu in a waiting room for their scheduled interview and finds the hospital director mysteriously facing a corner of the room. This time, the silhouette turns back to reveal the seemingly real Satoru Akefu and the two men exchange their business cards. Akefu notes Taoka's pimples and proposes to have them treated at the hospital. However, the reporter reveals that he's received a package containing a video of a bedridden Holy Joestar-Kira dating from 40 minutes ago, footage of the secret laboratory in the hospital, and a sample of a broken Locacaca in a jar. The reporter thus makes a connection between these clues and implies that the hospital is conducting illegal trials on humans. Upset, Akefu asks the journalist if he is "pursuing" him, to which Taoka eagerly confirms that he'll chase him down (as a journalist) and have the hospital shut down.

To the journalist's confusion, Akefu then theorizes a sequence of events. The hospital director raises the possibility of the fruit sample being a mere fake, which must mean that the journalist has opened the jar to check it and thus, somehow, gotten a bit of the fruit on him by sheer bad luck. Akefu thus calmly leaves the room, confirming that the fruit is indeed a Locacaca. Taoka tries to stop Akefu from leaving, but the reporter realizes that his pimples have been cured. It is then revealed that the reporter's neck has been petrified during this involuntary equivalent exchange, killing the man on the spot. As a result, Taoka's neck breaks, and the sample of Locacaca falls to the ground. Akefu then exits the building and Rai Mamezuku notices the hospital director walking behind him. Seeing this, Mamezuku concludes that both of them are going towards Josuke's location. Meanwhile, Josuke still waits for the hospital director to arrive.

Back at the Higashikata House, Toru is somehow made aware of Josuke's plan of having the doctor come to him. The estimated time of the harvest is now 2 hours, 11 minutes.

Appearances

Characters

(Death)

(Video only)

(Death)

Stands

Speed King

(Death)

Wonder of U

Author's Comment

Author's Comment

TranslationTranscript

“

I'm hard at work drawing, so you don't have to worry about me. Please continue to stay safe, everyone.

”

—Hirohiko Araki

“

コツコツ描いてますので、私に関してはご心配なく。皆さんも引き続きお気をつけて。

”

—Hirohiko Araki

Volume Differences

Magazine Differences

JJL Volume 24

Show Magazine PagesShow Volume Pages

JJL Chapter 97 (Page 5)

MagazineVolume

Darkened the floor.

JJL Chapter 97 (Page 15)

MagazineVolume

Darkened Jobin.

JJL Chapter 97 (Page 19)

MagazineVolume

Darkened Jobin.

Gallery

Ultra Jump June 2020
Chapter preview
JJL Volume 24, Monochrome Tailpiece
JJL Volume 24, Colored Tailpiece

References

↑ https://web.archive.org/web/*/http://araki-jojo.com/1543/

Site Navigation

Other languages:

English

[1] ttps://web.archive.org/web/*/http://araki-jojo.com/1543/

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Chapter box
+{{Chapter Infobox
-|title = Endless Calamity, Part 3
+|title = The Wonder of You, Part 14
-|image = JJL_Chapter_97.png
+|image = {{Tabber
+|Digital Color|[[File:JJL Chapter 97.png|{{ImageSize}}]]
-|vol = N/A
+|Tankobon|[[File:JJL Chapter 97 Tankobon.jpg|{{ImageSize}}]]
+|Magazine|[[File:JJL Chapter 97 Magazine.png|{{ImageSize}}]]
+}}
+|vol = [[JJL Volume 24|24]] (128)
 |chapter = 97 (944)
-|ja_kanji = 終わりなき厄災 その③
+|ja_kanji = ザ・ワンダー・オブ・ユー（君の奇跡の愛） その⑭
-|ja_romaji = Owari Naki Yakusai Sono 3
+|ja_romaji = Za Wandā obu Yū (Kimi no Kiseki no Ai) Sono 14
 |page = 45
-|date = May 19, 2020<ref>http://araki-jojo.com/1543/</ref>
+|sdate = May 19, 2020<ref>https://web.archive.org/web/*/http://araki-jojo.com/1543/</ref>
 |uj = June 2020
 |prev = {{Ch2|JJL Chapter 96}}
@@ Line 13: / Line 17: @@
 |colors = JoJolion
 }}
+{{Quote|{{Nihongo|Can that heat incinerate the disaster...?|その熱は災いを焼き払えるか――}}|Tagline}}
-{{Nihongo|'''Endless Calamity, Part 3'''|終わりなき厄災 その③|Owari Naki Yakusai Sono 3}} is the ninety seventh chapter of ''[[JoJolion]]'' and the nine hundred forty-fourth chapter of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga.
+{{Nihongo|'''The Wonder of You, Part 14'''|ザ・ワンダー・オブ・ユー（君の奇跡の愛） その⑭|Za Wandā obu Yū (Kimi no Kiseki no Ai) Sono 14}}, originally titled {{Nihongo|'''Endless Calamity, Part 3'''|終わりなき厄災 その③|Owarinaki Yakusai Sono 3}} is the 97th chapter of ''[[JoJolion]]'' and the 944th chapter of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' manga.
 ==Summary==
-Despite [[Mitsuba Higashikata|Mitsuba]]'s warning, [[Jobin Higashikata|Jobin]] follows through with his attack on [[Satoru Akefu]], who has snuck under the bedsheets. However, nothing seemingly happens. Jobin lifts the sheets, only to find a damaged can of hair spray. The can bursts, but the blast is weak enough for Jobin to shield himself with a pillow and the can itself is propelled around with no apparent effect. Jobin asks Mitsuba where the head doctor is but Mitsuba is just as ignorant. She still confirms that the enemy is a Stand taking the form of Akefu and causes various calamities while trying to locate the [[Locacaca]], which has been happening since her return from the [[TG University Hospital]]. Mitsuba also correctly guesses that [[Yasuho Hirose|Yasuho]], [[Rai Mamezuku]] and [[Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke]] must be victims of the same attack at the moment. Mitsuba wants the family to get out of this situation somehow, but Jobin understands she implies that keeping the new Locacaca is somehow the catalyst of the attack. Despite his love for his family, Jobin refuses to let go of the fruit and decides to look around the house and find the enemy.
+Despite [[Mitsuba Higashikata|Mitsuba]]'s warning, [[Jobin Higashikata|Jobin]] follows through with his attack on [[Satoru Akefu]], who has snuck under the bedsheets. However, nothing seemingly happens. Jobin lifts the sheets, only to find a damaged can of hair spray. The can bursts, but the blast is weak enough for Jobin to shield himself with a pillow and the can itself is propelled around with no apparent effect. Jobin asks Mitsuba where the hospital director is but Mitsuba is just as ignorant. She still confirms that the enemy is a Stand taking the form of Akefu and causes various calamities while trying to locate the [[Locacaca]], which has been happening since her return from the [[TG University Hospital]]. Mitsuba also correctly guesses that [[Yasuho Hirose|Yasuho]], [[Rai Mamezuku]] and [[Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke]] must be victims of the same attack at the moment. Mitsuba wants the family to get out of this situation somehow, but Jobin understands she implies that keeping the new Locacaca is somehow the catalyst of the attack. Despite his love for his family, Jobin refuses to let go of the fruit and decides to look around the house and find the enemy.
-When Jobin looks at the monitors of the [[Higashikata House|household]]'s cameras, he sees [[Yasuho Hirose|Yasuho]] agonizing in front of the garage, but also [[Tooru]] standing nearby. Worried, Jobin then notices that he's bleeding from the mouth. He realizes that he's feeling strangely weak and that he's heavily bleeding. Jobin opens his jacket only to see the dip tube of the hair spray can has pierced his chest and that blood is flowing out of it at an alarming rate. Jobin collapses and the pot pushes the tube further inside of his body, which makes a large quantity of blood spurt out of Jobin. Jobin calls out to Tsurugi  and loses consciousness as the potted Locacaca rolls towards the door to the garage. The Higashikata Family realizes what has just happened. Meanwhile, Tooru patiently waits by the estate, listening to songs on his music player such as {{W|Ozzy Osbourne}}'s {{W|Crazy Train}} and {{W|Elvis Presley}}'s {{W|The Wonder of You}}. As he sings to the tune of the songs, Tooru ignores Yasuho, who is still wounded and on the ground, begging for help.
+When Jobin looks at the monitors of the [[Higashikata House|household]]'s cameras, he sees [[Yasuho Hirose|Yasuho]] agonizing in front of the garage, but also [[Toru]] standing nearby. Worried, Jobin then notices that he's bleeding from the mouth. He realizes that he's feeling strangely weak and that he's heavily bleeding. Jobin opens his jacket only to see the dip tube of the hair spray can has pierced his chest and that blood is flowing out of it at an alarming rate. Jobin collapses and the pot pushes the tube further inside of his body, which makes a large quantity of blood spurt out of Jobin. Jobin calls out to Tsurugi  and loses consciousness as the potted Locacaca rolls towards the door to the garage. The Higashikata Family realizes what has just happened. Meanwhile, Toru patiently waits by the estate, listening to songs on his music player such as {{W|Ozzy Osbourne}}'s {{W|Crazy Train}} and {{W|Elvis Presley}}'s {{W|The Wonder of You}}. As he sings to the tune of the songs, Toru ignores Yasuho, who is still wounded and on the ground, begging for help.
-Meanwhile at the [[TG University Hospital]], the delivery man that Josuke has paid reaches his destination: a reporter from the science journal "Pangea Land" named [[Minor Characters#Taoka|Taoka]]. The reporter seeks Akefu in a waiting room for their scheduled interview and finds the head doctor mysteriously facing a corner of the room. This time, the silhouette turns back to reveal the seemingly real [[Satoru Akefu]] and the two men exchange their business cards. Akefu notes Taoka's pimples and proposes to have them treated at the hospital. However, the reporter reveals that he's received a package containing a video of a bedridden [[Holy Joestar-Kira]] dating from 40 minutes ago, footage of the secret laboratory in the hospital, and a sample of a broken Locacaca in a jar. The reporter thus makes a connection between these clues and implies that the hospital is conducting illegal trials on humans. Upset, Akefu asks the journalist if he is "pursuing" him, to which Taoka eagerly confirms that he'll chase him down (as a journalist) and have the hospital shut down.
+Meanwhile at the [[TG University Hospital]], the delivery man that Josuke has paid reaches his destination: a reporter from the science journal "Pangea Land" named [[Taoka]]. The reporter seeks Akefu in a waiting room for their scheduled interview and finds the hospital director mysteriously facing a corner of the room. This time, the silhouette turns back to reveal the seemingly real [[Satoru Akefu]] and the two men exchange their business cards. Akefu notes Taoka's pimples and proposes to have them treated at the hospital. However, the reporter reveals that he's received a {{MI|Josuke's Package|package}} containing a video of a bedridden [[Holy Joestar-Kira]] dating from 40 minutes ago, footage of the secret laboratory in the hospital, and a sample of a broken Locacaca in a jar. The reporter thus makes a connection between these clues and implies that the hospital is conducting illegal trials on humans. Upset, Akefu asks the journalist if he is "pursuing" him, to which Taoka eagerly confirms that he'll chase him down (as a journalist) and have the hospital shut down.
-To the journalist's confusion, Akefu then theorizes a sequence of events. The head doctor raises the possibility of the fruit sample being a mere fake, which must mean that the journalist has opened the jar to check it and thus, somehow, gotten a bit of the fruit on him by sheer bad luck. Akefu thus calmly leaves the room, confirming that the fruit is indeed a Locacaca. Taoka tries to stop Akefu from leaving, but the reporter realizes that his pimples have been cured. It is then revealed that the reporter's neck has been petrified during this involuntary equivalent exchange, killing the man on the spot. As a result, Taoka's neck breaks, and the sample of Locacaca falls to the ground. Akefu then exits the building and [[Rai Mamezuku]] notices the head doctor walking behind him. Seeing this, Mamezuku concludes that both of them are going towards Josuke's location. Meanwhile, [[Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke]] still waits for the head doctor to arrive.
+To the journalist's confusion, Akefu then theorizes a sequence of events. The hospital director raises the possibility of the fruit sample being a mere fake, which must mean that the journalist has opened the jar to check it and thus, somehow, gotten a bit of the fruit on him by sheer bad luck. Akefu thus calmly leaves the room, confirming that the fruit is indeed a Locacaca. Taoka tries to stop Akefu from leaving, but the reporter realizes that his pimples have been cured. It is then revealed that the reporter's neck has been petrified during this involuntary equivalent exchange, killing the man on the spot. As a result, Taoka's neck breaks, and the sample of Locacaca falls to the ground. Akefu then exits the building and [[Rai Mamezuku]] notices the hospital director walking behind him. Seeing this, Mamezuku concludes that both of them are going towards Josuke's location. Meanwhile, [[Josuke Higashikata (JoJolion)|Josuke]] still waits for the hospital director to arrive.
-Back at the Higashikata House, Tooru is somehow made aware of Josuke's plan of having the doctor come to him. The estimated time of the harvest is now 2 hours, 11 minutes.
+Back at the Higashikata House, Toru is somehow made aware of Josuke's plan of having the doctor come to him. The estimated time of the harvest is now 2 hours, 11 minutes.
 ==Appearances==
 {{CBox|Title=Characters|bg=JJL3|bg2=JJL2|
+{{Char|Name=Jobin Higashikata|Av=JobinAv.png|Status={{Death}}|Color=JJL|Color2=JJL2}}
-{{Char|Name=Jobin Higashikata|Av=JobinAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Mitsuba Higashikata|Av=MitsubaAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Tsurugi Higashikata|Av=TsurugiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Satoru Akefu|Av=SatoruAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Wu Tomoki|Av=WuTomokiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2|Status={{Mo}}}}{{Char|Name=Yasuho Hirose|Av=YasuhoAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Rai Mamezuku|Av=RaiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Josuke Higashikata (JoJolion)|SName=Josuke Higashikata|Av=Josuke8Av.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Tooru|Av=TooruAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Daiya Higashikata|Av=DaiyaAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Hato Higashikata|Av=HatoAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Joshu Higashikata|Av=JoshuAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Holy Joestar-Kira|Av=Holy8Av.png|Status={{C|Video only}}|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Taoka|Av=TaokaAv.jpeg|Status={{1st}} {{Death}}|Color=JJL|Color2=JJL2|Type=MN}}
+{{Char|Name=Mitsuba Higashikata|Av=MitsubaAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Tsurugi Higashikata|Av=TsurugiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Satoru Akefu|Av=SatoruAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Wu Tomoki|Av=WuTomokiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2|Status={{Mo}}}}
+{{Char|Name=Yasuho Hirose|Av=YasuhoAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Rai Mamezuku|Av=RaiAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Josuke Higashikata (JoJolion)|SName=Josuke Higashikata|Av=Josuke8Av.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Toru|Av=ToruAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Daiya Higashikata|Av=DaiyaAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Hato Higashikata|Av=HatoAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Joshu Higashikata|Av=JoshuAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Holy Joestar-Kira|Av=Holy8Av.png|Status={{C|Video only}}|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Taoka|Av=TaokaAv.jpeg|Status={{1st}} {{Death}}|Color=JJL|Color2=JJL2}}
 }}
 {{CBox|Title=Stands|bg=JJL3|bg2=JJL2|
-{{Char|Name=Speed King|Av=SpeedKingAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}{{Char|Name=Wonder of U|Av=WonderofUAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Speed King|Av=SpeedKingAv.png|Status={{Death}}|Color=JJL|Color2=JJL2}}
+{{Char|Name=Wonder of U|Av=WonderofUAv.png|Color=JJL|Color2=JJL2}}
 }}
 ==Author's Comment==
+{{Note|Part=JJL|Name=Author's Comment|Link=Author's Note/JoJolion
-{|class="wikitable" width="100%"
+|Translation={{AN|JJL Chapter 97}}
-|-
+|Transcript={{ANJ|JJL Chapter 97}}
-! colspan="4"| [[Author's Note (JoJolion)|Author's Comment]]
+}}
-|-
-|{{Quote|{{Nihongo2|I'm hard at work drawing, so you don't have to worry about me. Please continue to be careful, everyone.|コツコツ描いてますので、私に関してはご心配なく。皆さんも引き続きお気をつけて。|Kotsukotsu kaitemasunode, watashi ni kanshite wa goshinpainaku. Minasan mo hikitsudzuki okiwotsukete.}}|[[Hirohiko Araki]]}}
+==[[List of Volume Differences|Volume Differences]]==
-|}
+===Magazine Differences===
+{{VolDiff|JJL Volume 24}}
 ==Gallery==
 <gallery>
-File:Ultra Jump June 2020.jpg|[[Ultra Jump]] June 2020
+Ultra Jump June 2020.jpg|[[Ultra Jump]] June 2020
+preview.png|Chapter preview
+JJL Chapter 97 Tailpiece.png|[[JJL Volume 24]], Monochrome Tailpiece
+JJL Ch 97 Tailpiece Color.jpg|[[JJL Volume 24]], Colored Tailpiece
 </gallery>
 ==References==
+{{References}}
-<references />
 ==Site Navigation==
+{{Languages}}
 {{Part 8 Chapters}}
 [[Category:Part 8 Chapters]]
+{{DEFAULTSORT:JJL Chapter 097}}
 {{DISPLAYTITLE:''JoJolion'' - Chapter 97}}
 {{Satoru}}
-<templatestyles src="JoJolion.css" />
+{{JoJolion}}

v e JoJolion
Chapters	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
Volumes	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Story arcs	Soft & Wet California King Bed "Paisley Park" and "Born This Way" "Shakedown Road" Paper Moon Deception Norisuke Higashikata, Tsurugi Higashikata, and Yotsuyu Yagiyama "I Am a Rock" It's a Summer Vacation Everyday Doobie Wah Love Love Deluxe Hato Brought Her Boyfriend Home Vitamin C and Killer Queen Walking Heart Milagroman Dolomite's Blue Lagoon The Plant Appraiser - Rai Mamezuku (31) Urban Guerrilla and Doremifasolati Do Ozon Baby's Pressure Doctor Wu and Awaking 3 Leaves The Wonder of You Go Beyond The Radio Gaga Incident
Other media	Heaven's Door Ultra Jump CM JoJo Festival in Morioh, S City

JJL Chapter 97: Difference between revisions

Latest revision as of 15:49, 13 February 2025

Contents

Summary

Appearances

Author's Comment

Volume Differences

Magazine Differences

Gallery

References

Site Navigation

Navigation menu

JJL Chapter 97: Difference between revisions

Latest revision as of 15:49, 13 February 2025

Summary

Appearances

Author's Comment

Volume Differences

Magazine Differences

Gallery

References

Site Navigation

Navigation menu

Search