Rotação

“

Gire suas unhas na proporção áurea!... assim você será capaz de dominar um poder infinito!

”

— Gyro Zeppeli para Johnny Joestar, Steel Ball Run Capítulo 43: Silent Way, Parte 4

A Rotação (回転, Kaiten) — não confundir com a rotação da Terra: 地球の自転, Chikyū no Jiten — é um fenômeno sobrenatural utilizado por vários personagens importantes de Steel Ball Run e JoJolion. Ela é uma rotação específica relativamente perfeita que produz uma forma única de energia e possui diversas aplicações.

Sumário

A Rotação é um estado definido por sua proximidade da perfeição, cujo conceito usa de alicerce o retângulo de ouro (黄金長方形, Ōgon Chōhōkei), mais especificamente, a espiral de ouro, uma espiral matematicamente sem fim derivada do próprio retângulo e referida como algo onipresente na natureza e mais ainda em obras de arte.^[1]

Ao contrário de uma rotação natural, essa rotação é perpétua e produz muito mais energia^[1] do que consome. Sua energia rotacional é transmitida como vibração ao entrar em contato com a matéria ao redor^[2] e é útil para uma gama de propósitos.

A Rotação é uma especialidade do Reino de Nápoles e muito utilizada na medicina ou em combates. Todas as pessoas capazes de manipular técnicas avançadas da Rotação são ou napolitanas, ou foram instruídas por napolitanos.

Usos da Rotação

Gyro explica o retângulo de ouro a Johnny

Por conta de suas propriedades milagrosas, a Rotação foi, na antiguidade, uma técnica dominada por certos escolhidos^[3], que produziram uma série de vertentes especializadas.

Os usuários da Rotação normalmente buscam ao máximo girar os objetos em equilíbrio com o retângulo de ouro, criando uma rotação quase sem fim e gerando uma quantidade infinita de energia rotacional. Para isso, eles aplicam um pouco de força no objeto para dar a ele um impulso energético e fazê-lo girar quase perfeitamente, permitindo que sua rotação perpetue-se sozinha. Um conselho dado aos aprendizes é visualizar uma rotação perfeita e tentar imitá-la.^[4]

O básico da Rotação é relativamente fácil de aprender, pois Johnny Joestar ainda novato conseguiu produzir, com uma rolha, uma Rotação precisa dentro de um dia de aprendizado.^[4] Mas dominá-la é uma tarefa difícil: a Rotação deve estar em algo que possa ser lançado e continuar girando, assim o objeto é capaz de transferir energia através do contato. Dessa forma, o usuário pode habilmente mirar e arremessar objetos para gerar o resultado desejado. É necessário, também, ser um profundo conhecedor do corpo humano para explorar ao máximo os efeitos da Rotação nas pessoas. Por exemplo, em virtude de aplicar a Rotação na execução de criminosos do corredor da morte, a Família Zeppeli é formada por cirurgiões, mestres da biologia humana.^[5] Sem essa especialização, a Rotação resultaria meramente em uma carga de energia destrutiva.

Outras pessoas, como os membros da guarda real de Nápoles, usam apenas uma aplicação altamente especializada da Rotação no corpo humano.^[6]

Técnicas

Uso Geral

Gyro arremessa uma esfera de aço contra Diego Brando

A Rotação naturalmente potencializa o poder destrutivo de um projétil e, portanto, o objetivo pode ser meramente causar danos. Uma esfera de aço imbuída com a Rotação pode destruir grandes pedaços de rochas.^[7] Os satélites do Wekapipo também são impulsionados por uma força tão grande quanto as de balas de pólvora, sendo capazes de rasgar a mão do Gyro.^[8]
A Rotação pode afetar o corpo e endurecê-lo, permitindo-o facilmente transmitir energia a outro lugar e concedendo resistência sobrenatural, porém temporária. Gyro usou isso para tornar-se à prova de balas^[9] e suportar a explosão de uma das bombas do Boku no Rhythm wo Kiitekure, ferindo apenas sua perna.^[10] Wekapipo, por outro lado, usou para redirecionar a energia de uma esfera de aço.^[11]
A Rotação é parcialmente utilizada para assumir o controle dos projéteis nos quais é imbuída. Graças a esse fenômeno, os usuários da Rotação podem mirar mais facilmente e têm controle sobre como seus projéteis reagem. Eles também são capazes de fazer os projéteis retornarem às suas mãos, resgatando-os.
Um objeto imbuído com a Rotação pode ser usado para reforçá-la em outros projéteis, aumentando, por exemplo, o alcance efetivo das esferas de aço.^[12]
Objetos com a Rotação giram em alta velocidade e, portanto, podem criar uma grande quantidade de atrito. Desse modo, conseguem manter objetos estacionados — fazendo, por exemplo, uma capa funcionar como uma vela —^[13] ou desenrolar objetos, como a casca de uma árvore.^[14] As esferas de aço, em particular, são mostradas criando cordas improvisadas^[15] e até mesmo entalhando metal para criar balas.^[16]

Fenômenos Relacionados

Retângulo de Ouro(黄金長方形 Ōgon Chōhōkei)

Estreia: Steel Ball Run Capítulo 43: Silent Way, Parte 4

O alicerce da Rotação. Dele deriva a espiral de ouro, uma espiral matematicamente sem fim e onipresente na natureza e em obras de artes.^[1]

Negligência Unilateral(左半身失調 Hidarihanmi Shitchō)

Estreia: Steel Ball Run Capítulo 51: Esfera de Devastação, Parte 1

A negligência unilateral é uma condição sofrida por um alvo a partir dos satélites das esferas de devastação, um tipo de esfera de aço. A vítima perde todos os sentidos de seu sestro do corpo, não podendo senti-lo ou vê-lo.

Aperfeiçoamentos

Rotação Áurea(黄金の回転 Ōgon no Kaiten)

Usuário(s): Usuários experientes da Rotação
Estreia: Steel Ball Run Capítulo 43: Silent Way, Parte 4

A Rotação Áurea^[17]^[18]^[19] é um estado superior de rotação alcançado somente por usuários mais experientes da Rotação. Para fazê-la é necessário estar em equilíbrio com o retângulo de ouro, que torna possível a criação de uma rotação perfeita que gera uma quantidade infinita de energia.

A fivela do cinto de Gyro tem as proporções do retângulo de ouro e pode ser usada como referência. A Família Zeppeli possui vasto conhecimento sobre a proporção áurea e utiliza regularmente a Rotação Áurea. Através disso, gyro ensinou Johnny a usá-la, permitindo-o alcançar formas mais poderosas de seu stand.

É possível evitar que usuários da Rotação a usem, basta que o lugar do duelo seja desprovido de vida. Esse panomara impede que o usuário de Rotação use referências para o retângulo de ouro. Por exemplo, Wekapipo e Magent Magent encurralaram Gyro e Johnny no meio de um estreito de gelo.^[20]

Rotação de Cavalaria(馬を使った回転 Uma o Tsukatta Kaiten)

Usuário(s): Gyro Zeppeli, Johnny Joestar
Estreia: Steel Ball Run Capítulo 72: Ticket to Ride, Parte 2

É uma variante ainda mais poderosa da Rotação Áurea e envolve conduzir um cavalo. Essa técnica é a mais fiel expressão da espiral de ouro humanamente possível.

Desenvolvidos na Idade Média para superar escudo e armadura dos cavaleiros, os estribos foram inventados para aproveitar o poder de um cavalo em movimento. O cavaleiro deve permitir que o cavalo corra com a força do retângulo de ouro, o que significa que ele deve galopar em sua velocidade mais natural. Nesse ritmo perfeito, o cavalo cria espontaneamente a energia de rotação, que pode, então, ser aproveitada pelos estribos e circular através do corpo, até os braços e pulsos, para fortalecer ainda mais o arremesso da esfera de aço. Assim, uma rotação verdadeiramente perfeita emitindo uma quantidade infinita de energia é criada.^[3]^[21]^[22] A Rotação Áurea está associada ao poder de produzir gravidade, a única força supostamente capaz de cruzar dimensões.^[23]

Ser capaz de usar a Rotação Áurea a cavalo concede domínio sobre uma quantidade infinita de energia, portanto, várias façanhas miraculosas são possíveis. Em primeiro lugar, seu portador desenvolve espontaneamente um stand ou o evolui caso já tenha um. Gyro manifesta o Ball Breaker,^[24] enquanto Johnny alcança a evolução final do Tusk: o Ato 4.^[25]

O Ball Breaker de Gyro e o Ato 4 do Tusk de Johnny parecem representar a força infinita da Rotação Áurea, que supera uma gama de outros poderes. Ambos são capazes de contornar as barreiras interdimensionais do Love Train, que protegem Funny Valentine e seu stand, Dirty Deeds Done Dirt Cheap;^[24]^[26] e é mostrado que o Ato 4 é, até certo ponto, imune à capacidade do THE WORLD de parar o tempo.^[27]

Embora seja poderosíssima, a Rotação Áurea de cavalaria é incrivelmente complicada de ser alcançada. É necessário não apenas ter um cavalo saudável, mas também ser extremamente competetente para sentir quando ele está correndo em seu ritmo natural, além da necessidade de ser uma pessoa proficiente na Rotação e possuir um projétil que possa ser impregnado com a Rotação Áurea. Uma esfera imperfeita resultaria em fracasso,^[28] e qualquer interferência durante a condução do cavalo, como bater em um obstáculo^[22] ou o cavalo ser atacado, interromperia completamente o processo.^[25] Durante os eventos de Steel Ball Run, apenas duas pessoas na Terra conseguiam reproduzir a Rotação Áurea de cavalaria. Existe uma solução alternativa para utilizar essa técnica; Johnny usa uma esfera de aço na perna de seu cavalo, que o chuta com a energia da Rotação Áurea. Dessa forma, Johnny foi potencializado pela energia da Rotação Áurea e, girando sua unha ao mesmo tempo, pôde reproduzir a mesma Rotação infinita que teria ao estar a cavalo.^[29]

Ball Breaker(ボール・ブレイカー Bōru Bureikā)

Usuário(s): Gyro Zeppeli
Estreia: Steel Ball Run Capítulo 83: Ball Breaker, Parte 1

O Ball Breaker se manifesta quando um especialista em esferas de aço executa a técnica suprema de arremesso da Família Zeppeli. Apesar de ser considerado um stand, ele é uma visão de pura energia da Rotação.^[30] Sendo uma manifestação da incrível quantidade de energia reunida por uma esfera de aço, esse "stand" é capaz de acelerar o envelhecimento.

Rotação Explosiva(爆発的な回転 Bakuhatsu-teki na Kaiten)

Usuário(s): Josuke Higashikata
Estreia: JoJolion Capítulo 104: The Wonder of You, Parte 21

As bolhas de sabão do Soft & Wet são, na verdade, linhas finas que giram rapidamente. Essas linhas são tão finas que são quase nulas, ou seja, quase inexistentes. Devido a isso, elas são capazes de contornar qualquer tipo de lógica no mundo, incluindo a calamidade. Essas bolhas giratórias também podem ser usadas como armas que explodem ao encostar em algo, uma particularidade herdada da fusão do stand com o Killer Queen. Após descobrir esses aspectos, Josuke desenvolve uma nova habilidade, que apelida de "Soft & Wet: Go Beyond" (ソフト＆ウェット・ゴー・ビヨンド, Sofuto Ando Wetto Gō Biyondo). As bolhas de Rotação Explosiva do Go Beyond primeiro se manifestam na marca de nascença de Josuke e depois são disparadas da ponta de seu dedo. No entanto, devido às bolhas serem invisíveis e "inexistentes", é difícil para Josuke mirar o Go Beyond, sendo essencial a ajuda do Paisley Park para direcionar as bolhas.

Itens Relacionados

Esfera de Aço(鉄球 Tekkyū)

Usuário(s): Membros da Família Zeppeli
Estreia: Steel Ball Run Capítulo 1: A Steel Ball Run: Conferência de Imprensa

A Rotação tem sido estudada há tempos como um tratamento médico e corretivo anatômico humano pelos renomados médicos da Família Zeppeli, que são também carrascos reais a serviço do rei de Nápoles. Eles empregam uma forma generalizada da Rotação, com esferas de aço lançadas em alvos, o que abre um grande leque de usos — embora as carreiras deles os orientem a afetar o corpo humano.

Esfera de Devastação(レッキング・ボール（壊れゆく鉄球） Rekkingu Bōru (Kowareyuku Tekkyū))

Usuário(s): Todos os agentes da guarda napolitana
Estreia: Steel Ball Run Capítulo 51: Esfera de Devastação, Parte 1

Os guardas reais de Nápoles usam uma versão altamente especializada e agressiva da Rotação, utilizando esferas destrutivas em vez de simples esferas. As esferas menores embutidas na esfera de devastação atuam como projéteis fragmentais que atingem os inimigos.^[31] Além disso, mesmo que os satélites errem seu alvo, a onda de choque que criam em sua passagem causa negligência unilateral, incapacitando os oponentes em batalha^[6] e permitindo que Wekapipo ou seus aliados se escondam do inimigo.