JJL Volume 4

Template:Volume boxThe Lemon and the Tangerine (レモンとみかん, Remon to Mikan) is the fourth volume of JoJolion and the one hundred and eighth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the second half of the "Paisley Park" and "Born This Way" story arc and the first chapter of the "Shakedown Road" story arc.

Summary

Josuke goes to the university hospital where Yoshikage Kira's mother, Holy Joestar, is in order to meet her. However, a black rider Stand stands in his way! Meanwhile, Yasuho, who arrived at the hospital first, suddenly approaches Holy...

Chapters

• 014 (861). "Paisley Park" and "Born This Way", Part 3
• 015 (862). "Paisley Park" and "Born This Way", Part 4
• 016 (863). "Paisley Park" and "Born This Way", Part 5
• 017 (864). The Lemon and the Tangerine
• 018 (865). "Shakedown Road", Part 1

Author's Note

Author's Note

TranslationTranscript

“

I think one of my angry seasons may have arrived. On the morning TV weather forecast, the weatherman asked the audience, "Now then, what do you think the today's high temperature will be?" and then cut to a commercial! I'm in a hurry and deciding what to wear in the morning, so don't mess with me! Idiot! Are you really even a weatherman? Or are you an entertainer, a quiz show host?! I hate uncertain people like you! I've already looked up today's high temperature during the commercial, so I don't even need you!

”

—Hirohiko Araki

“

「怒」の季節がやって来たのかもしれない。
早朝のテレビの天気予報で、『さて、本日の最高気温はこれから何度くらいになると思いますか？』と予報士が視聴者に質問して来て、そのままＣＭで引っぱるの！　これから何着て出かけようかと急いでる朝に、フザけるな。バカ。おまえは予報士なのか？　それともエンターテイナーなのか！？　クイズの司会者か！？　あいまいなヤツは嫌いなのォ！　最高気温はＣＭ中にネットで検索したからもう必要ないのらァー。

”

—Hirohiko Araki

Gallery

• 

  Spine Art

• 

  Cover of the digital volume

• 

  Clean Cover Art

• 

  The illustration found in Volume 4

• 

  The tailpiece of Chapter 14

• 

  The tailpiece of Chapter 15

• 

  The tailpiece of Chapter 16

• 

  The tailpiece of Chapter 17

• 

  UJ promo for JJL Volume 4

Trivia

• Kei Nijimura's Stand, originally named 'Going Underground' in the Shueisha Ultra Jump prepublication, was renamed to 'Born This Way' in this volume.