Free Space

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Note: This is a user's personal page attached to their profile!
This is not an actual article, may not be related to JoJo or Araki, and is not associated with the wiki. As such, it may not adhere to the policies.
Profile
Notable Edits
Storage
Booklets
Free Space
Free Space
Avatar Void
Araki & Film

As a serialized manga, the chapters of JoJo's Bizarre Adventure and other works are first published in a magazine. This page contains a compiled list of taglines (アオリ, aori) that are written in the beginning and ending of the chapter to grab the reader's attention. The taglines are only present in the magazine release as they are removed before chapters are compiled into volumes.

JoJo's Bizarre Adventure

Phantom Blood

1-1011-2021-3031-44
Chapter Translation Original

Chapter 1
Opening (Cover A) 		A sacrificial ritual!! 生贄の儀式!!

Chapter 1
Opening (Cover B) 		The story of the epic battle for eternal life begins now!! 永遠の生命を求め 壮大なる闘いの物語が今始まる!!

Chapter 1
Ending 		TBA 愛犬ダニーに非情な仕うち! 不敵なディオの侵略が始まった!!

Chapter 8
Opening (Cover) 		He will protect his father, even at the cost of his own body! この身を犠牲にしても父を守る!

Chapter 10
Opening (Cover) 		An omen of a dreadful horror flashes across his mind!! 凄まじい恐怖の予感が身をはしる!!

Chapter 10
Opening (Page 2) 		TBA 戦慄の人体実験! 輝き始めた石仮面!!

Chapter Translation Original

Chapter 11
Opening (Cover) 		The moment of destiny is approaching! Don't let fear control you!! せまる運命の時! 恐怖の支配を許すな!!

Chapter 11
Ending 		TBA ジョースター戦を刺しディオは自らに仮面を!! 吸血鬼と化すのか!?

Chapter 15
Opening (Cover) 		Don't let the demon into the world, even if it costs your life!! 命にかえても魔を世に放つな!!

Chapter 18
Opening (Cover) 		The evil of the Stone Mask spreads! Gather the forces of justice!! まる石仮面の悪! 正しき力を結集せよ!!

Chapter 19
Opening (Cover) 		The only one who can save the world is JoJo!! 世界を救えるのはJOJO(ジョジョ)君だ!!

Chapter Translation Original

Chapter 22
Opening (Cover) 		Concentrate your power and do the impossible!! 張る力を集中不可能を為せ!!

Chapter 24
Opening (Cover) 		Turn your grief and anger into power, and release it in a single strike!! 怒り 悲しみを 清なる力とかえ 一撃で放て!!

Chapter 26
Opening (Cover) 		Dio's overwhelming evil strikes! Crush him with supernatural power!! 圧倒的悪(ディオ)の強襲！神仙なる力で撃砕せよ!!

Chapter 29
Opening (Cover) 		Ripple in his fist, and courage in his heart!! 拳に波紋! 心に勇気!!

Chapter Translation Original

Chapter 39
Opening (Cover) 		A decisive battle is approaching! Eradicate the unprecedented evil!! せまる決着の時！空前の最悪を断て!!

Battle Tendency

Chapter Translation Original

Chapter 91
Opening (Cover A) 		TBA シーザーの新技! シャボン・カッターが空を舞う!!

Chapter 91
Opening (Cover B) 		TBA 光と風の激突!!

Chapter 91
Ending 		TBA 一瞬の逆転! ワムウの破壊風がシーザーを襲う!! 絶体絶命!!!

Stardust Crusaders

Chapter Translation Original

Chapter 186
Opening (Cover) 		N'Doul, who searches by sound! And Iggy, who's evaded danger by smell! 音で探るンドュール! 臭いで危機を逃れたイギー!!

Chapter 186
Ending 		TBA 意外ッ!? イギーが飛んだ!! 危機脱出なるか!?

Chapter 259
Opening (Cover) 		Jotaro's been stabbed by knives!! 承太郎を貫くナイフ!!

Chapter 259
Opening (Page 2) 		TBA ディオの放った無数のナイフに承太郎、絶体絶命ーツ!!

Chapter 259
Ending 		TBA ポルナレフがヤバイ! どうする承太郎ーツ!!

Diamond is Unbreakable

Chapter Translation Original

Chapter 266
Opening (Cover A) 		At the end of the century, the energy for the future lies hidden beneath chaos! It all begins in a peaceful provincial city!! 混沌(カオス)の中に未来へのエネルギーが潜む世紀末！ のどかな一地方都市から、それ(・・)は始まった!!

Chapter 266
Opening (Cover B) 		The storm of Part 4 begins! A human bomb cuts through the clear blue sky!! 第4部嵐の開幕！うららな空を切り裂いてやって来た来た人間(ヒューマン)爆弾(ボム)!!

Chapter 439
Opening (Cover A) 		Does Kira's desperate resistance stand a chance?! 必死の抵抗を試みる吉良に道はあるのか!?

Chapter 439
Opening (Cover B) 		The complete destruction of a devil of a murderer!! 悪魔の殺人鬼完全崩壊!!

Chapter 439
Ending 		TBA 町を守る輝く精神! 固い決意をこの胸に!!

Vento Aureo

Chapter Translation Original

Chapter 445
Opening (Cover A) 		Giorno is attacked by mysterious zippers!! ジョルノを襲う謎のジッパー!!

Chapter 445
Opening (Cover B) 		Witness the astonishing power of a devilish angel, or perhaps an angelic devil!! 邪悪な天使か純真な悪魔か驚愕の力を見よ!!

Chapter 445
Ending 		TBA 迫る苦痛と恐怖!! まさに驚異のカ!!

Stone Ocean

Chapter Translation Original

SO Chapter 1
Opening (Cover A) 		Who could imagine the story that's about to unfold? これから始まる物語をいったい誰が想像できる?

SO Chapter 1
Opening (Cover B) 		The brilliance of a great spirit will be passed on to the future! A bold and magnificent appearance in an unimaginable setting!! 未来へと引き継がれし偉大なる魂の輝き! 想像を絶する舞台に大胆! 華麗に登場!!

SO Chapter 1
Ending 		TBA ここは刑務所? この危なそうな女は?

Steel Ball Run

Quotes
Show AllEnglishJapanese
  • “
    Oh, blowing wind, drifting clouds, and spanning earth, bless this New World's event of the century!! (吹く風よ　流れる雲よ横たわる大地よ祝福せよ新大陸の世紀の事件を!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover B), Steel Ball Run Chapter 1: The Steel Ball Run Press Conference
  • “
    The dust spurs my heart, to the edge of the horizon... (砂塵に心駆り立てられる――視線の先の彼方へ――)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 3: Johnny Joestar
  • “
    Uncover the secret behind the race of the century!! (世紀のレースの秘密を解き明かす!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Extra Chapter 1: ~How the Steel Ball Run Race Got Started~
  • “
    TBA (そしてレースは転がり始め―――)
    ”
    —Ending Tagline, Steel Ball Run Extra Chapter 1: ~How the Steel Ball Run Race Got Started~
  • “
    The 1st Stage's winner is Gyro Zeppeli!! And so a new race starts!! (1st(ファースト).STAGE(ステージ)の勝者はジャイロ・ツェペリ!! そして新たなレースのスタート!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover A), Steel Ball Run Chapter 1: The Steel Ball Run Press Conference
  • “
    Steel Ball Run: the race between Gyro Zeppeli and the fascinating lives he passes... (SBR(スティールボールラン)――ジャイロ・ツェペリと魅惑的な人生と走り抜けるレース――)
    ”
    —Opening Tagline (Cover B), Steel Ball Run Chapter 1: The Steel Ball Run Press Conference
  • “
    With a good line of sight, he welcomes the borderline of death... (―――――視線よし 死線よ ようこそ―――――)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 13: The Sheriff's Request to Mountain Tim
  • “
    The brilliant colors of a glory 6000 kilometers away, passed on by the rainbow wind... (6000km(キロ)彼方の極彩色の栄光――虹色の風を越え――――)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 22: The Terrorist from a Faraway Country, Part 1
  • “
    They each have their own reason not to give in! (それぞれに、負けられない「訳」がある!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 41: Silent Way, Part 2
  • “
    Who is the mysterious enemy cornering Johnny's group?! (ジョニィたちを追いつめる〝謎の敵〟の正体とは――!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 42: Silent Way, Part 3
  • “
    What secret will be revealed within the Spin?! (明かされる〝回転〟の秘密とは!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 43: Silent Way, Part 4
  • “
    Will the evolved Tusk's bullets take down Sandman?! (進化した〝爪弾〟はサンドマンを打ち破れるか!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 44: Silent Way, Part 5
  • “
    And now, the next adventure begins... (さあ、次の冒険が始まるぜ――。)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 45: The Promised Land: Sugar Mountain, Part 1
  • “
    Will they be able to clear both the terrifying rules and the mysterious eleven enemies?! (戦慄の〝ルール〟を、謎の敵〝11人〟を、クリア出来るか!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 46: The Promised Land: Sugar Mountain, Part 2
  • “
    Who will get their hands on the corpse...?! (遺体を手にするのは誰だ――!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 47: The Promised Land: Sugar Mountain, Part 3
  • “
    Have they failed to clear the spring's conditions?! (「泉」の条件、クリア失敗!?)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 48: Tubular Bells, Part 1
  • “
    To be caught up in the past... is death! (過去(敵の攻撃)にとらわれたら…死!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Steel Ball Run Chapter 58: Civil War, Part 3
  • “
    TBA (「清めの水」をゲット! さあ、反撃だッ!)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), Steel Ball Run Chapter 58: Civil War, Part 3
  • “
    TBA (ジョニィの決意の意味は…!?)
    ”
    —Ending Tagline, Steel Ball Run Chapter 58: Civil War, Part 3

JoJolion

Quotes
Show AllEnglishJapanese
  • “
    There can only be one price for betrayal... (裏切りの代償は一つだけ…。)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), JoJolion Chapter 55: Walking Heart, Breaking Heart
  • “
    The latest volume 13 goes on sale July 19th!! (最新コミックス第⑬巻7/19発売!!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), JoJolion Chapter 55: Walking Heart, Breaking Heart
  • “
    Hato's unexpected attack...! (鳩の思わぬ一撃…!)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), JoJolion Chapter 55: Walking Heart, Breaking Heart
  • “
    And he ended up okay too, now then...! (彼もこうして助かっていますが、さて…!)
    ”
    —Ending Tagline, JoJolion Chapter 55: Walking Heart, Breaking Heart
  • “
    The main course is mystery at the family dining table. (謎を食む家族の食卓)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), JoJolion Chapter 56: Milagroman, Part 1
  • “
    The truth that's come to light. (見えてきた真実)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), JoJolion Chapter 56: Milagroman, Part 1
  • “
    The more he uses, the more he gets... (使うほどに増えていく…)
    ”
    —Ending Tagline, JoJolion Chapter 56: Milagroman, Part 1
  • “
    TBA (最新コミックス13巻大絶賛発売中!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), JoJolion Chapter 57: Milagroman, Part 2
  • “
    Joshu Higashikata, age 19. It's up to him whether to tighten or loosen his way of life... (東方定秀、19歳。その生き方を締めるも緩めるも己次第…)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), JoJolion Chapter 57: Milagroman, Part 2
  • “
    The amount of cash he has just keeps increasing... (増え続ける持ち金…)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), JoJolion Chapter 57: Milagroman, Part 2
  • “
    He's grown up a little... (少し大人に…)
    ”
    —Ending Tagline, JoJolion Chapter 57: Milagroman, Part 2

The JOJOLands

Quotes
Show AllEnglishJapanese

Spin-Offs

Quotes
Show AllEnglishJapanese

Other Works

Cool Shock B.T.

Quotes
Show AllEnglishJapanese

Baoh the Visitor

Quotes
Show AllEnglishJapanese
  • “
    TBA (これは悪夢か!? 現実か!? 脅威の破壊力を内蔵した生物兵器バオー!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover B), Baoh the Visitor Chapter 1: Baoh, the Ultimate Weapon
  • “
    TBA (秘密機関ドレスが創りだした恐怖の生物兵器"バオー"目ざめた!!)
    ”
    —Ending Tagline, Baoh the Visitor Chapter 1: Baoh, the Ultimate Weapon
  • “
    TBA (組織から逃走した少年と少女に容誠なく聴いかかる死の追手!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Baoh the Visitor Chapter 2: The Extermination Order!
  • “
    TBA (震撼のバオー武装現象(アームド・フェノメノン)!! 解き放たれたその破壊力を　もう鎖につなぐことはできない!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Baoh the Visitor Chapter 3: Baoh Dog
  • “
    TBA (せまる暗殺部隊!!)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), Baoh the Visitor Chapter 3: Baoh Dog
  • “
    TBA (猛虎も一瞬にして破壊!! これが"バオー武装現象(アームド・フェノメノン)"の威力だ!!)
    ”
    —Ending Tagline, Baoh the Visitor Chapter 3: Baoh Dog

Miscellaneous

Quotes
Show AllEnglishJapanese
  • “
    TBA (期待の新鋭がおくる異色のハード・ロマン!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Poker Under Arms
  • “
    TBA (ポーカー、このありふれたゲームに、ドラマが!!)
    ”
    —Opening Tagline (Page 2), Poker Under Arms
  • “
    TBA (まさに命がけの勝負、最後に笑ったのは意外にも…!!)
    ”
    —Ending Tagline, Poker Under Arms
  • “
    TBA (コンピューターが反乱!?『テリンジャー号 』SOS(エスオーエス))
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Say Hi to Virginia
  • “
    I present you with death!♥ She hails from an ordinary town, an ordinary life... (あなたに死を贈ります♥ 普通の町　普通の生活　少女はそこからやってくる――)
    ”
    —Opening Tagline (Cover), Gorgeous Irene Chapter 1: Lauper's Palace
  • “
    A beautiful angel of death... Her smile is dangerous!! (美しき死の天使…彼女の微笑はデンジャラス!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover B), Gorgeous Irene Chapter 2: The Girl in the Slums
  • “
    TBA (今、判決が下される! この男を待ちうける不思議な物語の幕開け!!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover A), Under Execution, Under Jailbreak
  • “
    TBA (独房にひとり…男の叫びは誰にもとどかない!)
    ”
    —Opening Tagline (Cover B), Under Execution, Under Jailbreak
  • “
    TBA (処刑と脱獄の奇妙なバランスをとりつつ、ポッカリとあいた壁の穴!!)
    ”


Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=User:MothGhost783/Sandbox4&oldid=1064394"