Battle Tendency - Chapter 1 [45]

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from Capítulo 45)
Jump to navigation Jump to search

He's already an old man...! It's been 49 years since that day! Now, a new adventure begins!! (この老人はもはや…!!あれから49年! 今 新たな冒険が始まる!!)
—Tagline

Joseph Joestar of New York, Part 1 (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その①, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 1), originally JoJo of New York (ニューヨークのジョジョ, Nyū Yōku no JoJo) in the WSJ and tankobon releases, is the very first chapter of Battle Tendency and the forty-fifth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga. Additionally, unlike in the tankōbon release, this chapter is included in the JoJonium release of Battle Tendency rather than in the last volume of the previous part, Phantom Blood.

Summary

Battle Tendency is set in 1938, 49 years after the events of Phantom Blood. Friends of Jonathan, Speedwagon and Straizo, meet once again. Speedwagon has become a rich oil tycoon (striking it big in Texas oil reserves) and Straizo has succeeded Tonpetty as master of the Ripple.

Speedwagon and Straizo travel to Mexico to investigate a mysterious, underground cavern. Inside, they discover a large stone pillar decorated with dozens of Stone Masks similar to the one they had gone to great pains to destroy forty-nine years ago. Embedded in the pillar is also the body of a large, strange man.

Meanwhile, in New York, a young British man is purchasing from a street vendor, but has his wallet stolen by a young African-American pickpocket named Smokey Brown. However, after turning a corner into an alleyway, he is stopped by two corrupt policemen, who won't let him free unless he pays them part of his earnings from thievery.

Then, the young man that Smokey stole from starts covering for the youth. The policemen start to get violent, but the mysterious man takes care of them swiftly using the Ripple. He reveals himself to be named Joseph "JoJo" Joestar, and tells his newfound friend that he had unknowingly inherited the strange technique from his grandfather, Jonathan Joestar.

Appearances

Characters
Straizo's Disciples
(1st appearance)
Jonathan Joestar
(Mentioned only)
Tonpetty
(Mentioned only)
SPW Excavators
(1st mentioned)
Mummy
(1st appearance) (Corpse only)
Coco Cola Seller
(1st appearance)
Joseph Joestar
(1st appearance)
Smokey Brown
(1st appearance)
New York Police Officers
(1st appearance)
Erina Pendleton
(Mentioned only)
George Joestar II
(Mentioned only)
Lisa Lisa
(Mentioned only)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Comment
TranslationTranscript
Part 2 is finally starting this week! I'm having a great time gathering background material and creating new characters.
今週からいよいよ第2部!背景の資料あつめや、新キャラづくりに楽しくも音労の目々!!

Volume Differences

Magazine Differences

Volume 5 Expand
Show Magazine PagesShow Volume Pages
Chapter 1 (Page 1)
MagazineVolume
V5 change mag.jpg
Compare Both
Rearranged "I have to say, Straizo," (それにしてもストレイツォさん, Sorenishitemo Sutoreitso-san) to "Straizo, I have to say," (ストレイツォさんそれにしても, Sutoreitso-san sorenishitemo).


Gallery

References

Site Navigation

Other languages: