List of French JoJo's Bizarre Adventure chapters/Part 4 Volumes

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

This is a list of all current French volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

The series was first released up until Part 4 under French publisher J'ai Lu (19 January 2002 to 2 December 2005). Starting in April 2007, Parts 5 through 7 were continued by Tonkam, whom also republished the first four parts and are currently publishing JoJolion.

Volume List

Volume 29: Josuke Higashikata entre en scène[TL Note 1]
'' (東方仗助登場する Higashikata Jōsuke Tōjō Suru)
Chapter Titles



Release Date
  • France 01 Juillet 2015[1]
    (Tonkam)
  • France 26 Juin 2004[2]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 29.jpg
Volume 30: Les frères Nijimura[TL Note 4]
'' (虹村億泰・形兆 Nijimura Okuyasu, Keichō)
Chapter Titles



Release Date
  • France 23 Septembre 2015[3]
    (Tonkam)
  • France 30 Juin 2004[4]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 30.jpg
Volume 31: Koichi Hirose (Echoes)
'' (広瀬康一(エコーズ) Hirose Kōichi (Ekōzu))
Chapter Titles



Release Date
  • France 21 Octobre 2015[5]
    (Tonkam)
  • France 15 Juillet 2004[6]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 31.jpg
Volume 32: Yukako Yamagishi est amoureuse
'' (山岸由花子は恋をする Yamagishi Yukako wa Koi o Suru)
Chapter Titles



Release Date
  • France 25 Novembre 2015[7]
    (Tonkam)
  • France 26 Août 2004[8]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 32.jpg
Volume 33: Allons manger italien
'' (イタリア料理を食べに行こう Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō)
Chapter Titles



Release Date
  • France 02 Décembre 2015[9]
    (Tonkam)
  • France 18 Septembre 2004[10]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 33.jpg
Volume 34: Visite chez un mangaka
'' (漫画家のうちへ遊びに行こう Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou)
Chapter Titles



Release Date
  • France 06 Janvier 2016[11]
    (Tonkam)
  • France 19 Octobre 2004[12]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 34.jpg
Volume 35: L'aventure de Rohan Kishibe
'' (岸辺露伴の冒険 Kishibe Rohan no Bōken)
Chapter Titles



Release Date
  • France 03 Février 2016[13]
    (Tonkam)
  • France 21 Novembre 2004[14]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 35.jpg
Volume 36: La moisson de Shigechi
'' (「重ちー」の収穫(ハーヴェスト) 'Shigechī' no Hāvesuto)
Chapter Titles



Release Date
  • France 23 Mars 2016[15]
    (Tonkam)
  • France 18 Décembre 2004[16]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 36.jpg
Volume 37: Yoshikage Kira veut la tranquillité[TL Note 8]
'' (吉良吉影は静かに暮らしたい Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai)
Chapter Titles



Release Date
  • France 06 Avril 2016[17]
    (Tonkam)
  • France 22 Mars 2005[18]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 37.jpg
Volume 38: Sheer Heart Attack
'' (シアーハートアタック Shiā Hāto Atakku)
Chapter Titles



Release Date
  • France 25 Mai 2016[19]
    (Tonkam)
  • France 25 Avril 2005[20]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 38.jpg
Volume 39: Les larmes de mon paternel
'' (父の涙 Chichi no Namida)
Chapter Titles



Release Date
  • France 22 Juin 2016[21]
    (Tonkam)
  • France 18 Mai 2005[22]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 39.jpg
Volume 40: Pierre-feuille-ciseaux !
'' (ジャンケン小僧がやって来る! Janken Kozō ga Yatte Kuru!)
Chapter Titles



Release Date
  • France 06 Juillet 2016[23]
    (Tonkam)
  • France 24 Juin 2005[24]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 40.jpg
Volume 41: Highway Star
'' (ハイウェイ・スター Haiwei Sutā)
Chapter Titles



Release Date
  • France 17 Août 2016[25]
    (Tonkam)
  • France 08 Juillet 2005[26]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 41.jpg
Volume 42: Le chat qui aimait Yoshikage Kira[TL Note 12]
'' (猫は吉良吉影が好き Neko ha Kira Yoshikage ga Suki)
Chapter Titles



Release Date
  • France 07 Septembre 2016[27]
    (Tonkam)
  • France 26 Août 2005[28]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 42.jpg
Volume 43: Le mystère Enigma[TL Note 14]
'' (エニグマは謎だ! Eniguma wa Nazo da!)
Chapter Titles
  • 407. Enigma, partie 4 (エニグマの少年 その④ Eniguma no Shōnen Sono 4)



Release Date
  • France 05 Octobre 2016[29]
    (Tonkam)
  • France 23 Septembre 2005[30]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 43.jpg
Volume 44: Mon papa n'est pas mon papa
'' (ぼくのパパはパパじゃない Boku no Papa wa Papa Ja Nai)
Chapter Titles
  • 408. Enigma, partie 5 (エニグマの少年 その⑤ Eniguma no Shōnen Sono 5)



Release Date
  • France 02 Novembre 2016[31]
    (Tonkam)
  • France 24 Octobre 2005[32]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 44.jpg
Volume 45: Another One Bites the Dust
'' (アナザーワン バイツァ・ダスト Anazāwan Baitsa Dasuto)
Chapter Titles



Release Date
  • France 30 Novembre 2016[33]
    (Tonkam)
  • France 25 Novembre 2005[34]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 45.jpg
Volume 46: Crazy Diamond is Unbreakable
'' (クレイジー・D(ダイヤモンド)は砕けない Kureijī D wa Kudakenai)
Chapter Titles
Release Date
  • France 30 Novembre 2016[35]
    (Tonkam)
  • France 02 Décembre 2005[36]
    (J'ai Lu)
ISBN
French Volume 46.jpg

Translation notes

  1. "Higashikate Jôsuke entre en scène" in the J'ai Lu version
  2. "Kûjô Jôtarô rencontre Higashikata Jôsuke !" in the J'ai Lu version
  3. "Higashikata Jôsuke rencontre Angelo !" in the J'ai Lu version
  4. "Nijimura Okuyasu - Keichô" in the J'ai Lu version
  5. "On est tombé sur un sale truc !" in the J'ai Lu version
  6. "Du thé et des gâteaux" in the J'ai Lu version
  7. "Partie de chasse" in the J'ai Lu version
  8. "Monsieur Kira veut la tranquilité" in the J'ai Lu version
  9. "Les gens de Morioh" in the J'ai Lu version
  10. "Cinderella ou le rêve de Yamagishi Yukako" in the J'ai Lu version
  11. "La nouvelle vie de Kira Yoshikage" in the J'ai Lu version
  12. "British Blue" in the J'ai Lu version
  13. "Pylîone trois-pièces, meublé" in the J'ai Lu version
  14. "Enigma" in the J'ai Lu version
  15. "Indestructible Crazy Diamond" in the J'ai Lu version
  16. "Laisse-moi te rafraîchir la mémoire !" in the J'ai Lu version
  17. "L'esprit protecteur de la ville" in the J'ai Lu version
  18. "Sayonara, Moriô - La génération des coeurs d'or" in the J'ai Lu version

References

Site Navigation