From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< Spin(Redirected from Вращение)
Jump to navigation Jump to search
"Do you understand?"

Эта статья нуждается в завершённом переводе и/или более актуальной информации.
Вы можете помочь JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki переведя эту страницу.

Вращай ногти в золотом сечении!... тогда у тебя должна будет быть возможность использовать силу бесконечности.
—Джайро Цеппели, обращаясь к Джонни Джостару, Silent Way, Часть 4

Вращение (回転, Kaiten, Spin) это сверхъестественный феномен, которым овладели несколько ключевых персонажей в Steel Ball Run и JoJolion.

Это состояние идеального или почти идеального вращения, которое производит уникальную форму энергии, которую можно использовать для множества целей. Быть может, Вращение это альтернатива Хамону - сила, представленная в оригинальном таймлайне


Техника Вращения это форма вращения определяемая своей близостью к идеалу, этим идеалом является Золотой Прямоугольник (黄金長方形, Ōgon Chōhōkei), если быть точнее Золотая Спираль являющаяся результатом Прямоугольника, математически бесконечная спираль, а также деталь, присутствующая, как говорят, в окружающей природе и тем более, в произведениях искусства.[1]

В отличие от обычного вращения, Техника Вращения постоянна и производит больше энергии вращения[1] чем требуется для её создания. Эта энергия вращения передаётся объектам поблизости в форме вибрации[2] и может использоваться для самых разных целей.

Техника Вращения это отличительная черта Королевства Неаполя. Там она обширно используется, либо в медицине, либо в сражениях. Все персонажи, способные выполнять продвинутые техники Вращения являются Неаполитанцами, либо их учил Неаполитанец.

Использование Вращения

Джайро объясняет Золотой Прямоугольник Джонни

Because of its miraculous property, the Spin has been wielded as a technique by a chosen few at least since the Middle Ages[3] from which several specialized skills have been derived.

Users of the Spin typically try to spin objects to follow as best they can the Golden Rectangle, creating a near endless rotation that may then create an infinite amount of rotational energy, before throwing said objects at a target. To do so, they apply a small force causing the object to Spin near perfectly, giving it an impulse of energy to start the rotation, and then let the rotation perpetuate itself. One advice given to neophytes is to visualize the perfect rotation and then trying to emulate it.[4]

The Spin is deceptively and relatively easy to learn at the basic, as the novice Johnny Joestar manages to produce a conclusive Spin with a cork within a day of learning about the power's existence;[4] however, it is extremely difficult to master. The Spin must be imbued into a medium that will keep on spinning and must be thrown so the object can transfer the energy through contact. Thus, a Spin user must be able to expertly aim and throw objects in order to hope for a result. One must also know the human body extremely well to exploit the effects of the Spin on people to the fullest. For instance the Zeppeli Family are trained as surgeons to use the Spin on criminals on death row,[5] otherwise, the Spin may only result in a simple enhancement of destructive energy. Others like the members of Naples's royal guard only use a highly specialized application of the Spin on the human body.[6]


Общее Использование

Джайро метает Стальной Шар в Диего Брандо
  • The Spin naturally enhances the destructive power of a projectile and thus can be thrown to simply inflict damage. A Steel Ball imbued with the Spin can destroy great chunks of rocks.[7] Wekapipo's satellites are also propelled with as much force as bullets, being able to tear Gyro's hand.
  • The Spin can affect the body to harden it and enable it to easily transmit energy somewhere else, granting supernatural but temporary sturdiness. It allowed Gyro to becomes bulletproof[8] and withstand the blast of one of Boku no Rhythm wo Kiitekure's bombs and only harm his leg[9] or Wekapipo to redirect the energy of a Steel Ball.[10]
  • The Spin is partially used to take control of the projectiles it is imbued to. Thanks to this phenomenon, Users of the Spin have control over how their projectiles react and can aim better, yet also have the projectiles return to their hands so as to not waste them.
  • An object imbued with Spin can be used to reinforce the Spin of other projectiles, for instance increasing the effective range of the Steel Balls.[11]
  • Spinning objects have a high rotation speed and thus can create a large amount of friction. Thus, they can maintain objects in place like a cape to function like a sail[12] or unravel objects like a tree's bark.[13] Steel Balls, in particular, are shown to create makeshift ropes,[14] and even carve into metal to create bullets.[15]

Связанные Явления

Золотой Прямоугольник(黄金長方形 Ōgon Chōhōkei)Link to this section
Дебют: Steel Ball Run Глава 43: Silent Way, Часть 4
Golden rectangles explanation.png
Если быть точнее, Золотая Спираль являющаяся результатом первого, Золотой Прямоугольник является идеальной формой Вращения. Это математически бесконечная спираль, а также деталь, присутствующая, как говорят в окружающей природе и тем более, в произведениях искусства.[1]
Полупространственное пренебрежение(左半身失調 Hidarihanmi Shitchō, букв. "Левосторонняя Атаксия")Link to this section
Hemispatial Neglect.PNG
Hemispatial Neglect is a condition applied to the opponent as a result from one of the satellites from Wrecking Ball, a type of Steel Ball that is also associated with the Spin. It causes victims to lose all sense of feeling on their left side; in other words, victims can't feel or even see their left side.


Золотое Вращение(黄金の回転 Ōgon no Kaiten, Golden Rotation)Link to this section
Пользователь(ли): Опытные пользователи Вращения
Дебют: Steel Ball Run Chapter 43: Silent Way, Part 4
Gyro super spin explanation.png
The Golden Spin[16][17][18] is a superior state of rotation that only the masters of the Spin can use. To use the Golden Spin, one must approach the Golden Rectangle, a rectangle with a proportion equal to the golden ratio (approximately 16:9) that when recursively divided into a square and another golden rectangle, traces the path of the Golden Spiral; a self-similar and thus endless spiral. Used as a scale, the Golden Rectangle allows the creation of a perfect rotation and thus an infinite amount of energy. The Gold Rectangle is actually observable in nature, from the wings of a butterfly to the shape of a tree to snowflakes, and by extension in works of arts.

Gyro's Belt Buckle is notably shaped in the proportions of the golden rectangle and can be used as a model. The Zeppeli Family regularly uses the Golden Spin thanks to their knowledge of the golden ratio. Gyro then taught Johnny how to use the Golden Spin, allowing the latter to achieve greater forms of his Stand.

One can prevent Spin Users from using the Golden Spin by choosing the right battlefield, one that is devoid of life so that there is nothing that a Spin user can observe to discern a golden rectangle. For instance, Wekapipo and Magent Magent ambush Gyro and Johnny in the middle of a frozen strait.[6]

Вращение с помощью лошади(馬を使った回転 Uma o Tsukatta Kaiten, букв. "Вращение с лошадью")Link to this section
Super Spin.PNG
В разговорной речи просто Супер Вращение, этот вариант, улучшенная версия Золотого Вращения, которая включает в себя езду верхом на лошади. Эта техника представляет собой наиболее точную имитацию золотой спирали возможной человеком.

Developed in the Middle Ages to bypass the shield and armor of mounted knights, stirrups were invented to harness the power of a running horse. The horseman must let the horse run with the force of the Golden Rectangle, meaning it must gallop at its most natural speed. At this perfect pace, the horse spontaneously creates the energy of the Spin; it can then be harnessed through the stirrups and passed on through the body, into the arm and wrists to further empower the throw of the Steel Ball. Thus, a truly perfect rotation emitting an infinite amount of energy is created.[3][19][20] The Golden Spin is associated with the power to produce gravity, the only force supposedly capable of going between dimensions.[17]

Unlocking the Golden Spin on horseback grants mastery over an infinite amount of energy, therefore, several miraculous feats are possible. First and foremost is that its wielder spontaneously develops a Stand or evolves it should they already have one. Gyro manifests the Stand Ball Breaker,[21] while Johnny develops Tusk's final evolution: Tusk ACT4.[22]

Gyro's Ball Breaker and Johnny's Tusk ACT4 appear to represent the infinite force of the Golden Spin which trumps many powers. Both are notably capable of bypassing the interdimensional barriers of D4C Love Train that hide and protect Funny Valentine and his Stand Dirty Deeds Done Dirt Cheap,[21][23] and it is shown that Tusk ACT4 is impervious, to an extent, to THE WORLD's ability to stop time itself.[24]

Although it is almighty, the horseback Golden Spin is incredibly complicated to set up. One must not only have a healthy horse, but also have the expertise to feel when it runs at its natural pace, in addition to the need of being proficient in the Spin and possessing a projectile that can be imbued with the Golden Spin. An imperfect thrown sphere will result in a failure[25] and any interference during the horse mounting, like bumping into an obstacle[20] or the horse being attacked, will completely interrupt the process.[22] During the events of Steel Ball Run, only two people on Earth could reproduce the Golden Spin on horseback. There exists a workaround for setting up this technique. Johnny uses a Steel Ball on his horse's leg, making it kick him with the energy of the Golden Spin. Johnny was thus imbued with the energy of the Golden Spin and by spinning his nail at the same time, could reproduce the same infinite Spin he would have by riding his horse.[22]

Ball Breaker(ボール・ブレイカー Bōru Bureikā, Болл Брейкер, Разрушающий Шары)Link to this section
Пользователь(ли): Джайро Цеппели
Дебют: Steel Ball Run Глава 83: Ball Breaker, Часть 1
Ball Breaker проявляется, когда опытный пользователь Стальных Шаров исполняет высшую технику броска Семьи Цеппели. Хоть он и считается Стендом, это всего лишь визуализация энергии Вращения.[26] Являясь воплощением огромного количества энергии собранной Стальным Шаром, показано что "Стенд" имеет способность ускорять старение.
Взрывное Вращение(爆発的な回転 Bakuhatsu-tekina Kaiten, Explosive Spin)Link to this section
Пользователь(ли): Джоске Хигашиката
Дебют: JoJolion Глава 104: The Wonder of You, Часть 21
Josuke's Explosive Spin.png
Soft & Wet's soap bubbles are actually thin lines that spin rapidly; the lines are so thin that they are close to zero, therefore considered nearly nonexistent. Because of this, they are capable of bypassing any kind of logic in the world, including calamity.[27] These spinning bubbles can also be used as weapons that explode on contact, as inherited from the Stand's late fusion with Killer Queen. After discovering these aspects, Josuke develops a new ability, which he dubs "Soft & Wet: Go Beyond" (ソフト&ウェット・ゴー・ビヨンド, Sofuto ando Wetto Gō Biyondo). Go Beyond's Explosive Spin bubbles first manifest from Josuke's birthmark, and then are shot out from his fingertip. However, due to the bubbles being invisible and "nonexistent", it's difficult for Josuke to aim Go Beyond, and therefore requires Paisley Park's help to direct the bubbles.

Связанные Предметы

Стальной Шар(鉄球 Tekkyū)Link to this section
Пользователь(ли): Члены Семьи Цеппели
Дебют: Steel Ball Run Глава 1: Пресс-Конференция Steel Ball Run
Steel Ball.png
The Spin has been long studied as a human anatomical corrective and medical treatment by the Zeppeli Family, doctors renowned throughout Italy but also royal executioners of the King of Naples. They employ a generalist form of the Spin with Steel Balls thrown at targets, granting them a wide array of uses, although their careers orient them toward affecting the human body.
Шар Разрушения(レッキング・ボール(壊れゆく鉄球) Rekkingu Bōru (Kowareyuku Tekkyū))Link to this section
Пользователь(ли): Все члены Неаполитанской гвардии
Дебют: Steel Ball Run Глава 51: Разрушающий Шар, Часть 1
Wrecking Ball.png
The royal guards of Naples use a highly specialized and aggressive version of the Spin, using Wrecking Balls instead of simple spheric balls. The smaller spheres embedded in the Wrecking Ball act as extra projectiles that can suddenly spring out of the main sphere and can attack multiple targets with precision and from unexpected angles.[28] Moreover, even if the satellites miss their target, the shockwave they create in their passage causes hemispatial neglect, crippling the opponents in battle[6] and allowing Wekapipo or allies to hide from the enemy.


Традиционно обученные пользователи Вращения
Прочие пользователи Вращения



  1. 1.0 1.1 1.2 Steel Ball Run Глава 43: Silent Way, Часть 4
  2. Steel Ball Run Глава 5: Первая Дистанция: 15,000 Метров
  3. 3.0 3.1 Steel Ball Run Chapter 72: Ticket to Ride, Part 2
  4. 4.0 4.1 Steel Ball Run Chapter 15: The Desert Born Outlaws, Part 1
  5. Steel Ball Run Chapter 20: Gyro Zeppeli's Mission, Part 1
  6. 6.0 6.1 6.2 Steel Ball Run Chapter 52: Wrecking Ball, Part 2
  7. Steel Ball Run Chapter 9: Long, Long Downhill
  8. Steel Ball Run Chapter 25: Tusk, Part 1
  9. Steel Ball Run Chapter 22: The Terrorist from a Faraway Country, Part 1
  10. Steel Ball Run Chapter 54: Wrecking Ball, Part 4
  11. Steel Ball Run Chapter 23: The Terrorist from a Faraway Country, Part 2
  12. Steel Ball Run Chapter 11: The Final Stretch: 1,000 Meters Left
  13. Steel Ball Run Chapter 30: Scary Monsters, Part 3
  14. Steel Ball Run Chapter 55: The Victor's Qualifications
  15. Steel Ball Run Chapter 44: Silent Way, Part 5
  16. Steel Ball Run Chapter 43: Silent Way, Part 4
  17. 17.0 17.1 Steel Ball Run Chapter 81: D4C, Part 14 -Love Train-
  19. Steel Ball Run Chapter 79: D4C, Part 12 -Love Train-
  20. 20.0 20.1 Steel Ball Run Chapter 80: D4C, Part 13 -Love Train-
  21. 21.0 21.1 Steel Ball Run Chapter 83: Ball Breaker, Part 1
  22. 22.0 22.1 22.2 Steel Ball Run Chapter 85: Ball Breaker, Part 3
  23. Steel Ball Run Chapter 86: Ball Breaker, Part 4
  24. Steel Ball Run Chapter 92: High Voltage, Part 3
  25. Steel Ball Run Chapter 84: Ball Breaker, Part 2
  26. JOJOVELLER: Araki's Stand Commentaries - Ball Breaker
  27. When All Curses Are Broken, JoJolion Chapter 108: Go Beyond, Part 2 Tailpiece
  28. Steel Ball Run Chapter 51: Wrecking Ball, Part 1


Другие языки: