Battle Tendency

Mark/fr: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Content deleted Content added
Visual
Created page with "{{Character Info |title = Mark |colors = BattleTendency |image = <tabber> Manga=File:Mark Infobox Manga.png |-| Anime=File:Mark Infobox Anime.png </ta..."
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Character Info
{{Character Info/fr
|title = Mark
|title = Mark
|colors = BattleTendency
|colors = BattleTendency
Line 18: Line 18:
|zodiac =
|zodiac =
|czodiac =
|czodiac =
|status = Deceased {{S|Part 2}}
|status = Décédé {{S|Partie 2}}
|death = January 30, 1938
|death = 30 janvier 1938
|cod = Euthanized by [[Caesar Anthonio Zeppeli]]
|cod = Euthanasié par {{Fr|Caesar Anthonio Zeppeli}}
|gender = Male
|gender = Homme
|height =
|height =
|weight =
|weight =
|blood =
|blood =
|nation = German
|nation = Allemand
|species =
|species =
|hair = Blond <small>({{DigitalColor}})</small><br />Brown <small>(Anime)</small>
|hair = Blonds <small>({{DigitalColor}})</small><br />Bruns <small>(Anime)</small>
|eyes = Blue <small>({{DigitalColor}})</small><br />Grey <small>(Anime)</small>
|eyes = Bleus <small>({{DigitalColor}})</small><br />Gris <small>(Anime)</small>
|color =
|color =
|movie =
|movie =
Line 38: Line 38:
|sportsman =
|sportsman =
|hobby =
|hobby =
|family = [[Mark's Girlfriend|Unnamed Fiancée]]
|family = [[Mark's Girlfriend|Fiancée anonyme]]
|occupation = Soldier
|occupation = Soldat
|affiliation = [[Nazis]]
|affiliation = [[Nazis]]
|mangadebut = {{Ch3|Chapter 65}}
|mangadebut = {{Ch3|Chapter 65}}
Line 46: Line 46:
|gamedebut =
|gamedebut =
|seiyuu = {{W|Ryōta Ōsaka}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|Anime]])
|seiyuu = {{W|Ryōta Ōsaka}} ([[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation|Anime]])
|voiceactor = [[Kyle McCarley]] (English Dub)
|voiceactor = [[Kyle McCarley]] (US)
}}
}}
{{Quote|Once I go back to Germany next week, we're going to get married!|Mark|[[Chapter 65]]}}
{{Quote|Je vais enfin me marier quand je retournerais en Allemagne la semaine prochaine !|Mark|[[Chapter 65]]}}
{{nihongo|'''Mark'''|マルク|Maruku}} is a [[:Category:Tertiary Allies|tertiary ally]] featured in the second part of the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' series, ''[[Battle Tendency]].''
{{nihongo|'''Mark'''|マルク|Maruku}} est un [[:Category:Tertiary Allies|allié tertiaire]] figurant dans la deuxième partie de ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Fr|Battle Tendency}}.''


Mark is a [[Nazis|German soldier]] and a friend of [[Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar Zeppeli]] who drives Caesar, [[Joseph Joestar]], and [[Robert E. O. Speedwagon]] to the [[Mouth of Truth]] due to Caesar's request. He cooperates with them in hopes of stopping the [[Pillar Men]]'s awakening.
Mark est un soldat allemand travaillant pour les [[Nazis]], et aussi un ami de {{Fr|Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar Zeppeli}}. Il sert de chauffeur pour Caesar, {{Fr|Joseph Joestar}} et {{Fr|Robert E. O. Speedwagon}} et les conduit au [[Colisée]] pour aller voir les [[Hommes du Pilier]].


==Appearance==
==Apparence==
Mark est un jeune homme allemand à la carrure athlétique. Il est encore très jeune, avec des traits d'adolescents. Il a un nez large et court. Il a des cheveux clair coupés en carré. Comme Mark sert dans la {{W|Wehrmacht}}, il porte un uniforme typique de soldat allemand avec une casquette. Il porte aussi une {{W|Croix de Fer|lang=fr}} sous son col.
Mark is a young man of athletic build with a wide nose and short, light hair styled as a flattop. As he serves in the {{W|Wehrmacht}}, he wears a soldier uniform along with a {{W|ski cap}}. He also bears the {{W|Iron Cross}} medal below his collar.


===Color Schemes===
===Palettes===
{{CS
{{CS/fr
|bg={{Color|BT}}
|bg={{Color|BT}}
|{{palette|Skin|#F2CF99|desc=Fair}}
|{{palette|Peau|#F2CF99|desc=Claire}}
{{palette|Hair|#F0E28A|desc=Blond}}
{{palette|Cheveux|#F0E28A|desc=Blond}}
{{palette|Eyes|#6FC3DD|desc=Cyan}}
{{palette|Yeux|#6FC3DD|desc=Bleus}}
{{palette|Outfit|#549635|#CDCB28|#000000|#D2D4D3|desc=Army Green uniform, yellow dress shirt, black Iron Cross medal.}}
{{palette|Tenue|#549635|#CDCB28|#000000|#D2D4D3|desc=Uniforme de soldat vert, chemise jaune, médaille "croix de fer" noire bordée de blanche.}}
}}
}}


==Personality==
==Personnalité==
According to [[Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar]], Mark is a hardworking boy who loves his family, country, and girlfriend.<ref name="C66">{{Ch|Chapter 66}}</ref> He expresses full enthusiasm for his role as a Nazi and being able to serve his country. Mark plans to marry his girlfriend before the war starts, which makes him feel bashful when mentioning the news to Caesar and momentarily causes him to lose focus while driving.<ref name="C65">{{Ch|Chapter 65}}</ref>
Selon le témoignage de {{Fr|Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar}}, Mark était un jeune homme travailleur qui aimait sa famille, sa petite amie et son pays.<ref name="C66">{{Ch|Chapter 66}}</ref> Il semble être un individu sympathique vu son grand sourire lorsqu'il salue Caesar. Mark semble avoir été un garçon timide car Caesar a du l'aider à s'approcher de la femme qui sera devenue sa fiancée, et il rougit lorsqu'il mentionne son mariage imminent avec elle.<ref name="C65">{{Ch|Chapter 65}}</ref> Il porte d'ailleur une photographie de sa fiancé dans un pendentif. Mark semble aussi avoir été fidèle à son pays.


==History==
==Histoire==
===Battle Tendency===
===Battle Tendency===
[[File:Mark_First_Appearance_Manga.png|thumb|left|200px|Mark's first appearance]]
[[File:Mark_First_Appearance_Manga.png|thumb|left|200px|Mark apparait pour la première fois]]
[[File:PillarMenMark.png|150px|thumb|Mark encountering the Pillar Men]]
[[File:PillarMenMark.png|150px|thumb|Mark devant les hommes du pilier]]
Mark était un soldat Allemand travaillant pour les [[Nazis]]. Selon [[Caesar Anthonio Zeppeli/fr|Caesar]], les [[Nazis]] étaient intéressé par l'[[Onde]] et c'est comme ça que Mark a pu entrer en contact avec Caesar. Les deux se lièrent d'amitié et devinrent de vrais bons ami. Caesar a présenté Mark à une [[Mark's Girlfriend|femme]] en Allemagne avec qui Mark alla se fiancer, de sorte qu'il prévoyait de se marier avec elle dès qu'il aurait fini une mission en Italie pour aider à excaver les [[Hommes du Pilier]].<ref name="C65" />Lorsque les Nazis tombent d'accord avec [[Robert E. O. Speedwagon/fr|Speedwagon]] pour qu'ils unissent leur effort dans la lutte contre les Hommes du Pilier, Mark est chargé d'aller rechercher Caesar, Speedwagon et [[Joseph Joestar/fr|Joseph]] pour les conduire au [[Colisée]] puis dans la grotte où les Hommes du Piliers sommeillent.
Mark was a German Nazi assigned to deliver [[Joseph Joestar|Joseph]] and his crew to where the [[Pillar Men]] were being kept. According to [[Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar]], the [[Nazis]] had been interested in studying the Ripple, and Mark seemed genuinely eager for [[Robert E. O. Speedwagon|Speedwagon]] to lend his information to the Nazis so that they could find a way to annihilate the Pillar Men before they awakened. He had been good friends with Caesar for a long time; Caesar had introduced him to a [[Mark's Girlfriend|girl]] back in Germany, and she and Mark were planning to get married before the war.<ref name="C65" />


Alors que le groupe descend dans la grotte puis dans la chambre où les créatures sommeillent, le groupe est étonné de ne voir personne, vu qu'une escouade de soldats allemands devaient surveiller les hommes du pilier. Dans l'obscurité, Mark n'arrive pas à voir les Hommes du Pilier qui se dirigent vers lui avant qu'il ne soit trop tard. Ainsi, {{Fr|Wham}} marche sur Mark et du à son corps spécial, le digère par simple contact. Mark perd la moitié de son corps en un instant et s'effondre.<ref name="C65" />
Upon arriving at the cave where the Pillar Men were found, Mark unexpectedly stumbled upon the three Pillar Men, who had awoken from their slumber long before they arrived. It was too late for him to move out of the way, however; [[Wamuu]] walks through him, causing half of Mark's body to be absorbed.<ref name="C65" />


Les autres humains sont horrifiés et Caesar accourt à son côté. Bien qu'il ne ressente aucune douleur, Mark sait qu'il est pratiquement mort et pleure. Il demande à son ami de l'achever avant que la douleur ne revienne, et Caesar envoie une décharge d'[[Onde]] à travers son coeur. La mort horrible de Mark remplit le coeur de Caesar et de Joseph de rage, et les deux essaient de venger Mark en s'attaquant aux Hommes du Pilier immédiatement.<ref name="C66" />
His final wish was for Caesar to kill him so that he could die a painless death, which Caesar obliged to by sending the [[Ripple]] through his heart. Caesar's resolve for the death of his friend fueled him during his battle with the Pillar Men soon after.<ref name="C66" />
{{-}}
{{-}}


==Chapters / Episodes==
==Chapitres / Episodes==
{{Appearance|BG=BT|BG2=BT2
{{Appearance/fr|BG=BT|BG2=BT2
|Chapters =
|Chapters =
*{{Ch|Chapter 65}}
*{{Ch|Chapter 65}}
*{{Ch|Chapter 66}} {{Death}}
*{{Ch|Chapter 66}} {{Death/fr}}
*{{Ch|Chapter 67}} {{Corpse}}
*{{Ch|Chapter 67}} {{Corpse/fr}}
*{{Ch|Chapter 69}} {{Mo}}
*{{Ch|Chapter 69}} {{Mo/fr}}
|Episodes =
|Episodes =
*{{Ep|Episode 14}} {{Death}}
*{{Ep|Episode 14}} {{Death/fr}}
}}
}}


==Gallery==
==Galerie==
{{Tabber
{{Tabber
|Manga|
|Manga|
Line 118: Line 118:
}}
}}


==Trivia==
==Détails==
*Mark's English voice actor [[Kyle McCarley]] would later voice [[Narancia Ghirga]].
*L'interprète américain de Mark dans l'anime, [[Kyle McCarley]], prêtera sa voix plus tard au personnage de {{Fr|Narancia Ghirga}}.


==Références==
==Références==

Revision as of 09:05, 3 June 2021

Template:Character Info/fr

“
Je vais enfin me marier quand je retournerais en Allemagne la semaine prochaine !
”
—Mark, Chapter 65

Mark (マルク, Maruku) est un allié tertiaire figurant dans la deuxième partie de JoJo's Bizarre Adventure, Battle Tendency.

Mark est un soldat allemand travaillant pour les Nazis, et aussi un ami de Caesar Zeppeli. Il sert de chauffeur pour Caesar, Joseph Joestar et Robert E. O. Speedwagon et les conduit au Colisée pour aller voir les Hommes du Pilier.

Apparence

Mark est un jeune homme allemand à la carrure athlétique. Il est encore très jeune, avec des traits d'adolescents. Il a un nez large et court. Il a des cheveux clair coupés en carré. Comme Mark sert dans la Wehrmacht, il porte un uniforme typique de soldat allemand avec une casquette. Il porte aussi une Croix de Fer sous son col.

Palettes

Les palettes changent souvent entre les médias. L'information ci-dessous ne devrait pas être considérée comme canonique.
Manga Couleur
Peau(Claire)
Cheveux(Blond)
Yeux(Bleus)
Tenue
(Uniforme de soldat vert, chemise jaune, médaille "croix de fer" noire bordée de blanche.)

Personnalité

Selon le témoignage de Caesar, Mark était un jeune homme travailleur qui aimait sa famille, sa petite amie et son pays.[1] Il semble être un individu sympathique vu son grand sourire lorsqu'il salue Caesar. Mark semble avoir été un garçon timide car Caesar a du l'aider à s'approcher de la femme qui sera devenue sa fiancée, et il rougit lorsqu'il mentionne son mariage imminent avec elle.[2] Il porte d'ailleur une photographie de sa fiancé dans un pendentif. Mark semble aussi avoir été fidèle à son pays.

Histoire

Battle Tendency

Mark apparait pour la première fois
Mark devant les hommes du pilier

Mark était un soldat Allemand travaillant pour les Nazis. Selon Caesar, les Nazis étaient intéressé par l'Onde et c'est comme ça que Mark a pu entrer en contact avec Caesar. Les deux se lièrent d'amitié et devinrent de vrais bons ami. Caesar a présenté Mark à une femme en Allemagne avec qui Mark alla se fiancer, de sorte qu'il prévoyait de se marier avec elle dès qu'il aurait fini une mission en Italie pour aider à excaver les Hommes du Pilier.[2]Lorsque les Nazis tombent d'accord avec Speedwagon pour qu'ils unissent leur effort dans la lutte contre les Hommes du Pilier, Mark est chargé d'aller rechercher Caesar, Speedwagon et Joseph pour les conduire au Colisée puis dans la grotte où les Hommes du Piliers sommeillent.

Alors que le groupe descend dans la grotte puis dans la chambre où les créatures sommeillent, le groupe est étonné de ne voir personne, vu qu'une escouade de soldats allemands devaient surveiller les hommes du pilier. Dans l'obscurité, Mark n'arrive pas à voir les Hommes du Pilier qui se dirigent vers lui avant qu'il ne soit trop tard. Ainsi, Wham marche sur Mark et du à son corps spécial, le digère par simple contact. Mark perd la moitié de son corps en un instant et s'effondre.[2]

Les autres humains sont horrifiés et Caesar accourt à son côté. Bien qu'il ne ressente aucune douleur, Mark sait qu'il est pratiquement mort et pleure. Il demande à son ami de l'achever avant que la douleur ne revienne, et Caesar envoie une décharge d'Onde à travers son coeur. La mort horrible de Mark remplit le coeur de Caesar et de Joseph de rage, et les deux essaient de venger Mark en s'attaquant aux Hommes du Pilier immédiatement.[1]

Chapitres / Episodes

Apparition dans le Manga
Chapitres (ordre chronologique)
Apparitions dans l'Anime
Episodes (ordre chronologique)

Galerie

MangaAnime
  • First appearance
    First appearance
  • Mark driving the protagonists
    Mark driving the protagonists
  • Mark and Caesar discuss his wedding
    Mark and Caesar discuss his wedding
  • Mark revealing the secret entrance
    Mark revealing the secret entrance
  • Mark encounters the Pillar Men
    Mark encounters the Pillar Men
  • Mark phrased through by Wamuu
    Mark phrased through by Wamuu
  • Mark half the man he used to be
  • Caesar euthanizing Mark
    Caesar euthanizing Mark
  • Mark's corpse held by Caesar
    Mark's corpse held by Caesar
  • First appearance
    First appearance
  • Mark driving the protagonists
    Mark driving the protagonists
  • Mark and Speedwagon
    Mark and Speedwagon
  • Mark and Caesar discuss his wedding
    Mark and Caesar discuss his wedding
  • Mark encounters the Pillar Men
    Mark encounters the Pillar Men
  • Half of Mark's body is absorbed by Wamuu
    Half of Mark's body is absorbed by Wamuu
  • Mark pleads for Caesar to end his misery
    Mark pleads for Caesar to end his misery
  • Mark dies
    Mark dies
  • Mark's locket containing a picture of his fiance
    Mark's locket containing a picture of his fiance

Détails

Références

Navigation

Other languages:
English  • français • русский • português do Brasil • polski
Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=Mark/fr&oldid=622077"