JoJolion - Volume 13
(Redirected from Volume 117)
Jump to navigation
Jump to search
Walking Heart (ウォーキング・ハート, Wōkingu Hāto) is the thirteenth volume of JoJolion and the one hundred seventeenth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers most of the "Vitamin C and Killer Queen" story arc and the start of the "Walking Heart" story arc.
Summary
Kira and Josefumi decide to steal only the branches of Aisho's Locacaca tree. The plan appears to be successful, but what happens to them next? Kira's death, and the existence of Josuke... The past is revealed, and we approach the truth!
Chapters
- 051 (898). Vitamin C and Killer Queen, Part 2
- 052 (899). Vitamin C and Killer Queen, Part 3
- 053 (900). Vitamin C and Killer Queen, Part 4
- 054 (901). Walking Heart
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
(Continued from Volume 12...) I think that the criteria for judging whether something is cool or uncool is whether it enriches one's life. I judge the act of hanging laundry directly on the clothesline to be cool, because on days when that house hangs the laundry differently, I feel very disappointed and sad. I think to myself, "Please do it, I beg you..." On the other hand, I think houses that decorate their windows with Christmas lights that people can see from the outside are uncool. I hate that smug display. I judge it based on its inherent smugness. In other words, a smug display does not enrich my life.
”
“
(12巻のつづき)
『イケてる』か? 『イケてない』か?を判定することは、生活を豊かにする基準だと思う。
洗濯物を物干竿に直接通して干す行為は『イケてる』と判定する。なぜなら、そのお宅、そうやって干してない日は、結構ガッカリして寂しい気持ちになる。『やってよ。お願い。』と思う。
逆に『イケてない』と思う行為は、クリスマスのイルミネーションを窓に飾り付けて外に観せるお宅だ。「ドヤ顔」がいやらしい。判定基準は「ドヤ顔」の内在にある。つまり、「ドヤ顔」は豊かではない。
『イケてる』か? 『イケてない』か?を判定することは、生活を豊かにする基準だと思う。
洗濯物を物干竿に直接通して干す行為は『イケてる』と判定する。なぜなら、そのお宅、そうやって干してない日は、結構ガッカリして寂しい気持ちになる。『やってよ。お願い。』と思う。
逆に『イケてない』と思う行為は、クリスマスのイルミネーションを窓に飾り付けて外に観せるお宅だ。「ドヤ顔」がいやらしい。判定基準は「ドヤ顔」の内在にある。つまり、「ドヤ顔」は豊かではない。
”