Battle Tendency - Volume 5 [9]
Jump to navigation
Jump to search
Race Toward the Cliff of Death (死の崖へつっ走れ, Shi no Gake e Tsuppashire) is the fifth volume of Battle Tendency and the ninth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the battle against Esidisi up to the fight between Stroheim and Kars.
Summary
Joseph uses his sharp-wit to defeat Esidisi, leaving only the ring on his heart left to remove. Following the fight, the group come to find that the Red Stone had been mailed to Switzerland by a young girl manipulated by the remains of Esidisi. The snowy battle to the death against Kars begins!
Chapters
- 034 (078). Flame Mode Esidisi, Part 1
- 035 (079). Flame Mode Esidisi, Part 2
- 036 (080). Flame Mode Esidisi, Part 3
- 037 (081). The Remains Lurk, Part 1
- 038 (082). The Remains Lurk, Part 2
- 039 (083). Stroheim's Unit Strikes Back, Part 1
- 040 (084). Stroheim's Unit Strikes Back, Part 2
- 041 (085). Stroheim's Unit Strikes Back, Part 3
- 042 (086). Light Mode Kars, Part 1
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
This may be sudden, but I don't believe in aliens. I've seen an UFO in a past, but I'm pretty sure it was an optical illusion, and in any case I want to say: "So what?" But I've just read a book from someone named Hiroshi Minamiyama and, with all the super realistic details, I'm beginning to ask myself if these aliens are really here... In any case, it's fun to have my imagination stimulated like this.
”
“
突然ですけど、ぼくは宇宙人なんて『いるわけない説』の人なの。以前、UFOを見たことがあるけど、絶対に目の錯覚だったと思ってるし、「だから、どうなの?」って感じだし。でも、最近、「南山 宏」という人の本を読んで、その超リアルなデータの数々に「ひょっとしたらいるのかな?」と思いはじめました。なにはともあれ、想像力を刺激されるのって楽しいなと思ったのでした。
”