List of Spanish Vento Aureo chapters
This is a list of all current Spanish, Argentinean and Mexican volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.
In Spain and Argentina, the series is distributed by Argentine Editorial Ivrea and its regional subsidiaries. Both editions are translated by Spanish Pablo Tschopp. In Spain, the series is released monthly since 2017,[1] with JoJolion starting in July 2023.[2] Their edition is based on the Japanese bunkoban edition, but it only goes up to Steel Ball Run, so JoJolion is published in standard tankōbon format. Although the first seven parts were based on the bunkoban edition (with the same number of chapters per volume), they actually have the regular tankōbon's format size.[3] The Argentine edition is identical save the translation; it started in 2018 and is currently on Steel Ball Run.[4] For an unknown reason, the German and Polish editions, not published by Ivrea, use the covers of their releases.
The series for Mexico is distributed by Panini Comics since 2018.[5] This edition is translated by Alan Urbina. Alike the Ivrea's editions, the first seven parts were based on the bunkoban edition with a tankōbon size. Is currently on JoJolion.[6]
Volume List
Vento Aureo Volume 1
- Gold Experience (1) (
黄金体験 その①, Gōrudo Ekusuperiensu Sono 1) - Gold Experience (2) (
黄金体験 その②, Gōrudo Ekusuperiensu Sono 2) - Gold Experience (3) (
黄金体験 その③, Gōrudo Ekusuperiensu Sono 3) - Llega Bucciarati (1) (ブチャラティが来る その①, Bucharati ga Kuru Sono 1)
- Llega Bucciarati (2) (ブチャラティが来る その②, Bucharati ga Kuru Sono 2)
- Llega Bucciarati (3) (ブチャラティが来る その③, Bucharati ga Kuru Sono 3)
- Llega Bucciarati (4) (ブチャラティが来る その④, Bucharati ga Kuru Sono 4)
- Llega Bucciarati (5) (ブチャラティが来る その⑤, Bucharati ga Kuru Sono 5)
- Conoce al gangster encerrado entre paredes (1) (塀の中のギャングに会え その①, Hei no Naka no Gyangu ni Ae Sono 1)
- Conoce al gangster encerrado entre paredes (2) (塀の中のギャングに会え その②, Hei no Naka no Gyangu ni Ae Sono 2)
- Introducción a las bandas (1) (ギャング入門 その①, Gyangu Nyūmon Sono 1)
- Introducción a las bandas (2) (ギャング入門 その②, Gyangu Nyūmon Sono 2)
- Introducción a las bandas (3) (ギャング入門 その③, Gyangu Nyūmon Sono 3)
- Introducción a las bandas (4) (ギャング入門 その④, Gyangu Nyūmon Sono 4)
- Introducción a las bandas (5) (ギャング入門 その⑤, Gyangu Nyūmon Sono 5)
Vento Aureo Volume 2
- Introducción a las bandas (6) (ギャング入門 その⑥, Gyangu Nyūmon Sono 6)
- 5 más 1 (
5 プラス1 , Faibu Purasu Wan) - ¡A por el tesoro de Polpo! (ポルポの遺産を狙え!, Porupo no Isan o Nerae!)
- El misterio de Soft Machine (1) (ソフト・マシーンの謎 その①, Sofuto Mashīn no Nazo Sono 1)
- El misterio de Soft Machine (2) (ソフト・マシーンの謎 その②, Sofuto Mashīn no Nazo Sono 2)
- El contraataque de Moody Blues (1) (ムーディー・ブルースの逆襲 その①, Mūdī Burūsu no Gyakushū Sono 1)
- El contraataque de Moody Blues (2) (ムーディー・ブルースの逆襲 その②, Mūdī Burūsu no Gyakushū Sono 2)
- El turno de Sex Pistols (1) (セックス・ピストルズ登場 その①, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 1)
- El turno de Sex Pistols (2) (セックス・ピストルズ登場 その②, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 2)
- El turno de Sex Pistols (3) (セックス・ピストルズ登場 その③, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 3)
- El turno de Sex Pistols (4) (セックス・ピストルズ登場 その④, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 4)
- El turno de Sex Pistols (5) (セックス・ピストルズ登場 その⑤, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 5)
- El turno de Sex Pistols (6)) (セックス・ピストルズ登場 その⑥, Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 6)
- El escondite de los 600 millones de yenes (6億円の隠し場所, 6-oku En no Kakushi Basho)
- Capo Bucciarati: la primera orden del jefe (ブチャラティ幹部;ボスからの第一指令, Bucharati Kanbu; Bosu kara no Dai Ichi Shirei)
Vento Aureo Volume 3
- Aerosmith de Narancia (1) (ナランチャのエアロスミス その①, Narancha no Earosumisu Sono 1)
- Aerosmith de Narancia (2) (ナランチャのエアロスミス その②, Narancha no Earosumisu Sono 2)
- Aerosmith de Narancia (3) (ナランチャのエアロスミス その③, Narancha no Earosumisu Sono 3)
- Aerosmith de Narancia (4) (ナランチャのエアロスミス その④, Narancha no Earosumisu Sono 4)
- Aerosmith de Narancia (5) (ナランチャのエアロスミス その⑤, Narancha no Earosumisu Sono 5)
- Aerosmith de Narancia (6) (ナランチャのエアロスミス その⑥, Narancha no Earosumisu Sono 6)
- Aerosmith de Narancia (7) (ナランチャのエアロスミス その⑦, Narancha no Earosumisu Sono 7)
- Aerosmith de Narancia (8) (ナランチャのエアロスミス その⑧, Narancha no Earosumisu Sono 8)
- La segunda orden del jefe: "¡Conseguid la llave!" (ボスからの第二指令;「
鍵 をゲットせよ!」, Bosu kara no Dai Ni Shirei: "Kī o Getto seyo!") - Man in the Mirror y Purple Haze (1) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その①, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 1)
- Man in the Mirror y Purple Haze (2) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その②, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 2)
- Man in the Mirror y Purple Haze (3) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その③, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 3)
- Man in the Mirror y Purple Haze (4) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その④, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 4)
- Man in the Mirror y Purple Haze (5) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その⑤, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 5)
- Man in the Mirror y Purple Haze (6) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その⑥, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 6)
- Man in the Mirror y Purple Haze (7) (マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ その⑦, Man in za Mirā to Pāpuru Heizu Sono 7)
Vento Aureo Volume 4
- Tren expreso a Florencia (1) (フィレンツェ行き超特急 その①, Firentse Iki Chōtokkyū Sono 1)
- Tren expreso a Florencia (2) (フィレンツェ行き超特急 その②, Firentse Iki Chōtokkyū Sono 2)
- The Grateful Dead (1) (
偉大なる死 その①, Za Gureitofuru Deddo Sono 1) - The Grateful Dead (2) (
偉大なる死 その②, Za Gureitofuru Deddo Sono 2) - The Grateful Dead (3) (
偉大なる死 その③, Za Gureitofuru Deddo Sono 3) - The Grateful Dead (4) (
偉大なる死 その④, Za Gureitofuru Deddo Sono 4) - The Grateful Dead (5) (
偉大なる死 その⑤, Za Gureitofuru Deddo Sono 5) - The Grateful Dead (6) (
偉大なる死 その⑥, Za Gureitofuru Deddo Sono 6) - The Grateful Dead (7) (
偉大なる死 その⑦, Za Gureitofuru Deddo Sono 7) - The Grateful Dead (8) (
偉大なる死 その⑧, Za Gureitofuru Deddo Sono 8) - The Grateful Dead (9) (
偉大なる死 その⑨, Za Gureitofuru Deddo Sono 9) - The Grateful Dead (10) (
偉大なる死 その⑩, Za Gureitofuru Deddo Sono 10) - The Grateful Dead (11) (
偉大なる死 その⑪, Za Gureitofuru Deddo Sono 11) - The Grateful Dead (12) (
偉大なる死 その⑫, Za Gureitofuru Deddo Sono 12) - Baby Face (1) (ベイビィ・フェイス その①, Beibī Feisu Sono 1)
Vento Aureo Volume 5
- Baby Face (2) (ベイビィ・フェイス その②, Beibī Feisu Sono 2)
- Baby Face (3) (ベイビィ・フェイス その③, Beibī Feisu Sono 3)
- Baby Face (4) (ベイビィ・フェイス その④, Beibī Feisu Sono 4)
- Baby Face (5) (ベイビィ・フェイス その⑤, Beibī Feisu Sono 5)
- Baby Face (6) (ベイビィ・フェイス その⑥, Beibī Feisu Sono 6)
- Baby Face (7) (ベイビィ・フェイス その⑦, Beibī Feisu Sono 7)
- ¡Dirigíos a Venecia! (ヴェネツィアに向かえ!, Venetsia ni Mukae!)
- Estación Santa Lucía de Venecia, ¡conseguid el disco OA! (ヴェネツィア・サンタ・ルチア駅『OA-
DISC 』をゲットせよ!, Venetsia Santa Ruchia Eki "Ō Ē Disuku" o Getto seyo!) - White Album (1) (ホワイト・アルバム その①, Howaito Arubamu Sono 1)
- White Album (2) (ホワイト・アルバム その②, Howaito Arubamu Sono 2)
- White Album (3) (ホワイト・アルバム その③, Howaito Arubamu Sono 3)
- White Album (4) (ホワイト・アルバム その④, Howaito Arubamu Sono 4)
- White Album (5) (ホワイト・アルバム その⑤, Howaito Arubamu Sono 5)
- White Album (6) (ホワイト・アルバム その⑥, Howaito Arubamu Sono 6)
- White Album (7) (ホワイト・アルバム その⑦, Howaito Arubamu Sono 7)
- Las últimas órdenes del jefe (ボスよりの最終指令, Bosu yori no Saishū Shirei)
Vento Aureo Volume 6
- La juventud de Bruno Bucciarati (ブローノ・ブチャラティ その少年時代, Burōno Bucharati Sono Shōnen Jidai)
- El misterio de King Crimson (1) (キング・クリムゾンの謎 その①, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 1)
- El misterio de King Crimson (2) (キング・クリムゾンの謎 その②, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 2)
- El misterio de King Crimson (3) (キング・クリムゾンの謎 その③, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 3)
- El misterio de King Crimson (4) (キング・クリムゾンの謎 その④, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 4)
- El misterio de King Crimson (5) (キング・クリムゾンの謎 その⑤, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 5)
- El misterio de King Crimson (6) (キング・クリムゾンの謎 その⑥, Kingu Kurimuzon no Nazo Sono 6)
- La G en "Guts" (ガッツの「G」, Gattsu no 'Jī')
- Clash y Talking Head (1) (クラッシュとトーキング・ヘッド その①, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 1)
- Clash y Talking Head (2) (クラッシュとトーキング・ヘッド その②, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 2)
- Clash y Talking Head (3) (クラッシュとトーキング・ヘッド その③, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 3)
- Clash y Talking Head (4) (クラッシュとトーキング・ヘッド その④, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 4)
- Clash y Talking Head (5) (クラッシュとトーキング・ヘッド その⑤, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 5)
- Clash y Talking Head (6) (クラッシュとトーキング・ヘッド その⑥, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 6)
- Clash y Talking Head (7) (クラッシュとトーキング・ヘッド その⑦, Kurasshu to Tōkingu Heddo Sono 7)
Vento Aureo Volume 7
- ¡Sin código de vuelo! ¡Dirigíos a Cerdeña! (フライト・コードなし!サルディニアへ向かえ, Furaito Kōdo Nashi! Sarudinia e Mukae)
- Notorious B.I.G. (1) (ノトーリアス・
B・I・G その①, Notōriasu Biggu Sono 1) - Notorious B.I.G. (2) (ノトーリアス・
B・I・G その②, Notōriasu Biggu Sono 2) - Notorious B.I.G. (3) (ノトーリアス・
B・I・G その③, Notōriasu Biggu Sono 3) - Notorious B.I.G. (4) (ノトーリアス・
B・I・G その④, Notōriasu Biggu Sono 4) - Notorious B.I.G. (5) (ノトーリアス・
B・I・G その⑤, Notōriasu Biggu Sono 5) - Notorious B.I.G. (6) (ノトーリアス・
B・I・G その⑥, Notōriasu Biggu Sono 6) - Spice Girl (1) (スパイス・ガール その①, Supaisu Gāru Sono 1)
- Spice Girl (2) (スパイス・ガール その②, Supaisu Gāru Sono 2)
- ¡Alerta de tormenta en la isla de Cerdeña! (サルディニア島嵐警報!, Sarudinia-tō Arashi Keihō!)
- Mi nombre es Doppio (1) (ぼくの名はドッピオ その①, Boku no Na wa Doppio Sono 1)
- Mi nombre es Doppio (2) (ぼくの名はドッピオ その②, Boku no Na wa Doppio Sono 2)
- King Crimson VS Metallica (1) (キング・クリムゾン
v.s. メタリカ その①, Kingu Kurimuzon bāsasu Metarika Sono 1) - King Crimson VS Metallica (2) (キング・クリムゾン
v.s. メタリカ その②, Kingu Kurimuzon bāsasu Metarika Sono 2) - King Crimson VS Metallica (3) (キング・クリムゾン
v.s. メタリカ その③, Kingu Kurimuzon bāsasu Metarika Sono 3)
Vento Aureo Volume 8
- King Crimson VS Metallica (5) (キング・クリムゾン
v.s. メタリカ その⑤, Kingu Kurimuzon bāsasu Metarika Sono 5) - King Crimson VS Metallica (6) (キング・クリムゾン
v.s. メタリカ その⑥, Kingu Kurimuzon bāsasu Metarika Sono 6) - Bajo un cielo a punto de caer (今にも落ちて来そうな空の下で, Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)
- Pronto! Al telefono (1) (
プロント !通話中 その①, Moshimoshi! Tsūwachū Sono 1) - Pronto! Al telefono (2) (
プロント !通話中 その②, Moshimoshi! Tsūwachū Sono 2) - Destino: ¡Roma! El Coliseo (目的地はローマ!コロッセオ, Mokutekichi wa Rōma! Korosseo)
- Green Day y Oasis (1) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その①, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 1)
- Green Day y Oasis (2) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その②, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 2)
- Green Day y Oasis (3) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その③, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 3)
- Green Day y Oasis (4) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その④, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 4)
- Green Day y Oasis (5) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑤, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 5)
- Green Day y Oasis (6) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑥, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 6)
- Green Day y Oasis (7) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑦, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 7)
- Green Day y Oasis (8) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑧, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 8)
- Green Day y Oasis (9) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑨, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 9)
Vento Aureo Volume 9
- Green Day y Oasis (10) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑩, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 10)
- Green Day y Oasis (11) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑪, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 11)
- Green Day y Oasis (12) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑫, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 12)
- Green Day y Oasis (13) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑬, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 13)
- Green Day y Oasis (14) (『グリーン・ディ』と『オアシス』 その⑭, "Gurīn Dei" to "Oashisu" Sono 14)
- Su nombre es Diavolo (1) (そいつの名はディアボロ その①, Soitsu no Na wa Diaboro Sono 1)
- Una pequeña historia del pasado (ほんの少し昔の物語, Honno Sukoshi Mukashi no Monogatari)
- Su nombre es Diavolo (2) (そいつの名はディアボロ その②, Soitsu no Na wa Diaboro Sono 2)
- Lo que hay más allá de la flecha (「矢」のさらに先に
存在 もの, 'Ya' no Sara ni Saki ni Aru Mono) - El réquiem suena silenciosamente (1) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その①, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 1) - El réquiem suena silenciosamente (2) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その②, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 2) - El réquiem suena silenciosamente (3) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その③, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 3) - El réquiem suena silenciosamente (4) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その④, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 4) - El réquiem suena silenciosamente (5) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その⑤, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 5) - El réquiem suena silenciosamente (6) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その⑥, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 6)
Vento Aureo Volume 10
- El réquiem suena silenciosamente (7) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その⑦, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 7) - El réquiem suena silenciosamente (8) (
鎮魂歌 は静かに奏でられる その⑧, Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru Sono 8) - Diavolo emerge (1) (ディアボロ浮上 その①, Diaboro Fujō Sono 1)
- Diavolo emerge (2) (ディアボロ浮上 その②, Diaboro Fujō Sono 2)
- Diavolo emerge (3) (ディアボロ浮上 その③, Diaboro Fujō Sono 3)
- Diavolo emerge (4) (ディアボロ浮上 その④, Diaboro Fujō Sono 4)
- Diavolo emerge (5) (ディアボロ浮上 その⑤, Diaboro Fujō Sono 5)
- King of Kings (王の中の王, Kingu obu Kingusu)
- Gold Experience Requiem (1) (ゴールド・
E ・レクイエム その①, Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu Sono 1) - Gold Experience Requiem (2) (ゴールド・
E ・レクイエム その②, Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu Sono 2) - Gold Experience Requiem (3) (ゴールド・
E ・レクイエム その③, Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu Sono 3) - Gold Experience Requiem (4) (ゴールド・
E ・レクイエム その④, Gōrudo Ekusuperiensu Rekuiemu Sono 4) - Epilogo "Esclavos durmientes" (エピローグ『眠れる奴隷』, Epirōgu "Nemureru Dorei")
- Esclavos durmientes (2) (眠れる奴隷 その②, Nemureru Dorei Sono 2)
- Esclavos durmientes (3) (眠れる奴隷 その③, Nemureru Dorei Sono 3)
- Esclavos durmientes (4) (眠れる奴隷 その④, Nemureru Dorei Sono 4)
- Esclavos durmientes (5) (眠れる奴隷 その⑤, Nemureru Dorei Sono 5)
References
- ↑ Hirohiko Araki - Norma Cómics
- ↑ Ivrea España [@Ivrea] (2023, July 7), "Finalmente nos han aprobado la portada de JOJOLION! Confirmada la salida para el 27 DE JULIO. Esta saga se inicia con un hermoso tomo de casi 240 páginas a 9 €", on Twitter.
- ↑ Jojos Bizarre Adventure - Ivrea ESP
- ↑ JOJOS BIZARRE ADVENTURE - La Comiquería
- ↑ Araki - Tienda Panini México
- ↑ Jojolion Vol.1 - Panini Mexico
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 01 - Norma Cómics
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 JoJo's Bizarre Adventure (2018-) - Miscomics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 02 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 03 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 04 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 05 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 06 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 07 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 08 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina on Facebook
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 09- Norma Cómics
- ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 5: VENTO AUREO 10 - Norma Cómics