List of Spanish Battle Tendency chapters

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Part 1 Softcover
Part 2 Softcover
Part 3 Softcover
Part 4 Softcover
Part 5 Softcover
Part 6 Softcover
Part 7 Softcover
Part 8 Softcover
Other Works Softcover

This is a list of all current Spanish, Argentinean and Mexican volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

In Spain and Argentina, the series is distributed by Argentine Editorial Ivrea and its regional subsidiaries. Both editions are translated by Spanish Pablo Tschopp. In Spain, the series is released monthly since 2017,[1] with JoJolion starting in July 2023.[2] Their edition is based on the Japanese bunkoban edition, but it only goes up to Steel Ball Run, so JoJolion is published in standard tankōbon format. The Argentine edition is identical save the translation; it started in 2018 and is currently on Stone Ocean.[3] For an unknown reason, the German and Polish editions, not published by Ivrea, use the covers of their releases.

The series for Mexico is distributed by Panini Comics, also in bunkoban format, since 2018,[4] currently on Steel Ball Run.[5]

Volume List

Volume 1 (4)

Battle Tendency Volume 1

Link to this section
SP BT Vol. 1 Front.jpeg

SP BT Vol. 1 Back.jpg
1 MX BT Vol. 1.png

Release Date
ISBN
Spain September 27, 2017[6]
Argentina August 17, 2018[7]
Mexico October 24, 2018[8]
Spain 978-8417179380
Argentina 978-8417537357
Mexico 978-6075484099
Chapter Titles
  1. Joseph Joestar de Nueva York (1) (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その①, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 1)
  2. Joseph Joestar de Nueva York (2) (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その②, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 2)
  3. Joseph Joestar de Nueva York (3) (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その③, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 3)
  4. Straits vs Joseph (1) (ストレイツォVS(たい)ジョセフ その①, Sutoreitso tai Josefu Sono 1)
  5. Straits vs Joseph (2) (ストレイツォVS(たい)ジョセフ その②, Sutoreitso tai Josefu Sono 2)
  6. Straits vs Joseph (3) (ストレイツォVS(たい)ジョセフ その③, Sutoreitso tai Josefu Sono 3)
  7. Straits vs Joseph (4) (ストレイツォVS(たい)ジョセフ その④, Sutoreitso tai Josefu Sono 4)
  8. Straits vs Joseph (5) (ストレイツォVS(たい)ジョセフ その⑤, Sutoreitso tai Josefu Sono 5)
  9. El hombre del pilar (「柱の男」, 'Hashira no Otoko')
  10. Santana, el hombre del pilar (1) (「柱の男・サンタナ」 その①, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 1)
  11. Santana, el hombre del pilar (2) (「柱の男・サンタナ」 その②, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 2)
  12. Santana, el hombre del pilar (3) (「柱の男・サンタナ」 その③, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 3)
  13. Santana, el hombre del pilar (4) (「柱の男・サンタナ」 その④, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 4)
  14. Santana, el hombre del pilar (5) (「柱の男・サンタナ」 その⑤, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 5)
  15. Santana, el hombre del pilar (6) (「柱の男・サンタナ」 その⑥, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 6)
  16. Santana, el hombre del pilar (7) (「柱の男・サンタナ」 その⑦, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 7)
  17. Santana, el hombre del pilar (8) (「柱の男・サンタナ」 その⑧, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 8)
  18. Santana, el hombre del pilar (9) (「柱の男・サンタナ」 その⑨, 'Hashira no Otoko Santana' Sono 9)
Volume 2 (5)

Battle Tendency Volume 2

Link to this section
SP BT Vol. 2.jpg

2 MX BT Vol. 2.png

Release Date
ISBN
Spain October 26, 2017[9]
Argentina September 14, 2018[10]
Mexico November 7, 2018[8]
Spain 978-8417179731
Argentina 978-8417537715
Mexico 978-6075483931
Chapter Titles
  1. Joseph Joestar en Roma (ローマのジョセフ・ジョースター, Rōma no Josefu Jōsutā)
  2. La piedra roja de Aja (エイジャの赤石, Eija no Sekiseki)
  3. Los guerreros definitivos del pasado (1) (太古から来た究極戦士 その①, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 1)
  4. Los guerreros definitivos del pasado (2) (太古から来た究極戦士 その②, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 2)
  5. Los guerreros definitivos del pasado (3) (太古から来た究極戦士 その③, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 3)
  6. Los guerreros definitivos del pasado (4) (太古から来た究極戦士 その④, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 4)
  7. Los guerreros definitivos del pasado (5) (太古から来た究極戦士 その⑤, Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi Sono 5)
  8. Contrato de muerte - Anillo de boda (死の契約・結婚指輪(ウェディングリング), Shi no Keiyaku Wedingu Ringu)
  9. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (1) (波紋教師 リサリサ その①, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 1)
  10. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (2) (波紋教師 リサリサ その②, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 2)
  11. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (3) (波紋教師 リサリサ その③, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 3)
  12. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (4) (波紋教師 リサリサ その④, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 4)
  13. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (5) (波紋教師 リサリサ その⑤, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 5)
  14. Lisa Lisa, la maestra del Hamon (6) (波紋教師 リサリサ その⑥, Hamon Kyōshi Risa Risa Sono 6)
  15. ¡Vamos! Maestro del Hamon (行け！波紋マスター, Ike! Hamon Masutā)
  16. AC/DC: Modo llamas (1) (炎・流法(モード) エシディシ その①, Honō Mōdo Eshidishi Sono 1)
  17. AC/DC: Modo llamas (2) (炎・流法(モード) エシディシ その②, Honō Mōdo Eshidishi Sono 2)
Volume 3 (6)

Battle Tendency Volume 3

Link to this section
SP BT Vol. 3.jpeg

SP BT Vol. 3 Back.jpg
3 MX BT Vol. 3.png

Release Date
ISBN
Spain September 27, 2017[11]
ArgentinaNovember 2, 2018[12]
Mexico December 12, 2018[8]
Spain 978-8417292102
Argentina 978-8417699055
Mexico 978-6075484860
Chapter Titles
  1. AC/DC: Modo llamas (3) (炎・流法(モード) エシディシ その③, Honō Mōdo Eshidishi Sono 3)
  2. Restos al acecho (1) (忍びよる残骸 その①, Shinobi Yoru Zangai Sono 1)
  3. Restos al acecho (2) (忍びよる残骸 その②, Shinobi Yoru Zangai Sono 2)
  4. El contraataque de la unidad Stroheim (1) (シュトロハイム隊の逆襲 その①, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 1)
  5. El contraataque de la unidad Stroheim (2) (シュトロハイム隊の逆襲 その②, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 2)
  6. El contraataque de la unidad Stroheim (3) (シュトロハイム隊の逆襲 その③, Shutōrohaimu-tai no Gyakushū Sono 3)
  7. Cars: Modo luz (1) (光・流法(モード) カーズ その①, Hikari Mōdo Kāzu Sono 1)
  8. Cars: Modo luz (2) (光・流法(モード) カーズ その②, Hikari Mōdo Kāzu Sono 1)
  9. La solitaria juventud de Caesar (1) (シーザー孤独の青春 その①, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 1)
  10. La solitaria juventud de Caesar (2) (シーザー孤独の青春 その②, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 2)
  11. La solitaria juventud de Caesar (3) (シーザー孤独の青春 その③, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 3)
  12. La solitaria juventud de Caesar (4) (シーザー孤独の青春 その④, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 4)
  13. La solitaria juventud de Caesar (5) (シーザー孤独の青春 その⑤, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 5)
  14. La solitaria juventud de Caesar (6) (シーザー孤独の青春 その⑥, Shīzā Kodoku no Seishun Sono 6)
  15. Subiendo por el hotel fortificado (要塞ホテルを登り切れ, Yōsai Hoteru o Noborikire)
  16. El viento, el tanque y Wham (1) (風と戦車とワムウ その①, Kaze to Sensha to Wamū Sono 1)
  17. El viento, el tanque y Wham (2) (風と戦車とワムウ その②, Kaze to Sensha to Wamū Sono 2)
Volume 4 (7)

Battle Tendency Volume 4

Link to this section
SP BT Vol. 4.jpeg

4 MX BT Vol. 4.png

Release Date
ISBN
Spain October 26, 2017[13]
Argentina November 30, 2018[14]
Mexico January 9, 2019[8]
Spain 978-8417292447
Argentina 978-8417699369
Mexico 978-6075486789
Chapter Titles
  1. El viento, el tanque y Wham (3) (風と戦車とワムウ その③, Kaze to Sensha to Wamū Sono 3)
  2. El viento, el tanque y Wham (4) (風と戦車とワムウ その④, Kaze to Sensha to Wamū Sono 4)
  3. El viento, el tanque y Wham (5) (風と戦車とワムウ その⑤, Kaze to Sensha to Wamū Sono 5)
  4. El viento, el tanque y Wham (6) (風と戦車とワムウ その⑥, Kaze to Sensha to Wamū Sono 6)
  5. El viento, el tanque y Wham (7) (風と戦車とワムウ その⑦, Kaze to Sensha to Wamū Sono 7)
  6. El viento, el tanque y Wham (8) (風と戦車とワムウ その⑧, Kaze to Sensha to Wamū Sono 8)
  7. El viento, el tanque y Wham (9) (風と戦車とワムウ その⑨, Kaze to Sensha to Wamū Sono 9)
  8. El guerrero que regresa al viento (風に帰る戦士, Kaze ni Kaeru Senshi)
  9. El vínculo que une a Lisa Lisa con Jojo (1) (リサリサとジョジョを結ぶ絆 その①, Risa Risa to JoJo o Musubu Kizuna Sono 1)
  10. El vínculo que une a Lisa Lisa con Jojo (2) (リサリサとジョジョを結ぶ絆 その②, Risa Risa to JoJo o Musubu Kizuna Sono 2)
  11. El último Hamon de Jojo (1) (ジョジョ 最後の波紋 その①, JoJo Saigo no Hamon Sono 1)
  12. El último Hamon de Jojo (2) (ジョジョ 最後の波紋 その②, JoJo Saigo no Hamon Sono 2)
  13. El nacimiento de la criatura definitiva (1) (超生物カーズ誕生 その①, Chō Seibutsu Kāzu Tanjō Sono 1)
  14. El nacimiento de la criatura definitiva (2) (超生物カーズ誕生 その②, Chō Seibutsu Kāzu Tanjō Sono 2)
  15. La última apuesta de Joseph (ジョセフ最後の賭け, Josefu Saigo no Kake)
  16. El hombre que se convirtió en Dios (神となった男, Kami to natta Otoko)
  17. El hombre que cruzó el Pacífico (大西洋を越えて来た男, Taiseiyō o Koete Kita Otoko)

References

  1. ↑ Hirohiko Araki - Norma Cómics
  2. ↑ Ivrea España [@Ivrea] (2023, July 7), "Finalmente nos han aprobado la portada de JOJOLION! Confirmada la salida para el 27 DE JULIO. Esta saga se inicia con un hermoso tomo de casi 240 páginas a 9 €", on Twitter.
  3. ↑ JOJOS BIZARRE ADVENTURE - La Comiquería
  4. ↑ Araki - Tienda Panini México
  5. ↑ Steell Ball Run (Sic.) - Tienda Panini México
  6. ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 2: BATTLE TENDENCY 01 - Norma Cómics
  7. ↑ Ivrea Argentina on Facebook
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 JoJo's Bizarre Adventure (2018-) - Miscomics
  9. ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 2: BATTLE TENDENCY 02 - Norma Cómics
  10. ↑ Ivrea Argentina on Facebook
  11. ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 2: BATTLE TENDENCY 03 - Norma Cómics
  12. ↑ Ivrea Argentina on Facebook
  13. ↑ JOJO'S BIZARRE ADVENTURE. PARTE 2: BATTLE TENDENCY 04
  14. ↑ Ivrea Argentina on Facebook

Site Navigation

Other languages:
English
Retrieved from "http://jojowiki.com/index.php?title=List_of_Spanish_JoJo%27s_Bizarre_Adventure_Chapters/Part_2_Softcover&oldid=874102"