Steel Ball Run - Volume 23

High Voltage (ハイ・ヴォルテージ, Hai Vorutēji) é o vigésimo terceiro volume de Steel Ball Run e o centésimo terceiro volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre a segunda metade do arco "Break My Heart, Break Your Heart" e a primeira metade do arco "High Voltage".

Capítulos

• 089 (841). Break My Heart, Break Your Heart, Parte 2
• 090 (842). High Voltage, Parte 1
• 091 (843). High Voltage, Parte 2

Nota do Autor

Nota do Autor

TraduçãoOriginal

“

Ando curioso sobre as pessoas que realizam performances. O principal intuito delas é “ser o centro das atenções”, então não sei exatamente o que estão tentando passar. Elas são tão talentosas que tentam estender-se a muitos e diferentes campos e nunca buscam dominar com calma uma única coisa.
É entretenimento ou política? Uma operação de resgate ou só negócios?
Acho essa gente uma parte bem peculiar da sociedade e não sei como seus objetivos conflitantes podem estar ligados.

”

— Hirohiko Araki

“

最近、気になる事は「パフォーマンス」をする人たちの存在。その人たちの目的は『話題の中心になる事』が最大なので、本当にやりたい事の真実がいったい何なのか、わからない。その人たちは才能豊かで色々な分野にまたがろうとして、ひとつのことを黙って極めようとしない。

芸能なのか政治なのか？
救援活動なのかビジネスなのか？
社会にとって非常に不気味な存在だと感じるし、相反する目的がひとつになるとは考えられない。

”

— Hirohiko Araki

Galeria

• 
  Arte contendo a lombada do volume
• 
  Capa pura
• 
  Segunda capa
• 
  Segunda capa
• 
  Ilustração do volume
• 
  Arte de desfecho do Capítulo 89
• 
  Arte de desfecho do Capítulo 90