Colosseum/fr: Difference between revisions

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "{{Location infobox |title = Colosseum |image = <tabber> Manga = {{ImageSize}} |-| Anime = {{ImageSize}} </tabber> |en..."
 
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Colisée}}
{{Location infobox
{{Location Infobox/fr
|title = Colosseum
|image = <tabber>
|title = Colisée
|image = {{Tabber
Manga = [[File:Colosseum manga.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Manga|
Anime = [[File:Colosseum anime.png|{{ImageSize}}]]
[[File:Colosseum manga.png|{{ImageSize}}]]
|Anime|
</tabber>
[[File:Colosseum anime.png|{{ImageSize}}]]
}}
|engname =
|engname =
|namesake = {{W|Colosseum}}
|namesake = {{W|Colisée|lang=fr}}
|type = {{W|Amphitheatre}}
|type = {{W|Amphithéâtre romain|lang=fr}}
|place = {{W|Rome}}, {{W|Italy}}
|place = {{W|Rome|lang=fr}}, {{W|Italie|lang=fr}}
|population =
|population =
|mangadebut = {{Ch3|Chapter 64}}<br />{{Ch3|Chapter 553}}
|mangadebut = [[Chapter 64]]<br />[[Chapter 553]]
|animedebut = {{Ep3|Episode 14}}<br />{{Ep3|GW Episode 29}}
|animedebut = [[Episode 14]]<br />[[GW Episode 29]]
|ja_kanji = コロッセオ
|ja_kanji = コロッセオ
|ja_romaji = Korosseo
|ja_romaji = Korosseo
|colors = VentoAureo}}
|colors = VentoAureo}}
Le {{Nihongo|'''Colisée'''|コロッセオ|Korosseo|Colosseo en italien}}, originellement connu sous le nom d'''' amphithéâtre Flavien''' est un amphithéâtre romain de taille colossale située en plein centre de Rome. Comme son nom l'indique, il a été construit durant l'ère de la dynastie des Flaviens et est l'exemple le plus célèbre d'amphithéâtre romain au monde. Le Colisée est un endroit clé qui apparaît dans les parties ''{{Fr|Battle Tendency}}'' et ''{{Fr|Vento Aureo}}''.
The {{nihongo|'''Colosseum'''|コロッセオ|Korosseo|italian. Colosseo}} or '''Coliseum''', also known as the '''Flavian Amphitheater''', is a location featured primarily in ''[[Battle Tendency]]'' and ''[[Vento Aureo]]''. It is a large ellipsoid arena or {{W|amphitheater}} built during the {{W|Flavian dynasty}} and one of the most famous examples of its kind.


The Colosseum is notable for being the general location where the [[Pillar Men]] slumbered until their awakening in 1938. It is also where [[Team Bucciarati]] meets with a [[Jean Pierre Polnareff|mysterious ally]] who wishes to reveal the [[Arrow|Arrow's]] hidden potential to them.
Le Colisée est notable parce que les [[Hommes du Pilier]] ont choisi d'hiberner en dessous de ce monument jusqu'à leur éveil en 1938. C'est aussi que la [[Team Buccellati]] rencontre {{Fr|Jean Pierre Polnareff}}, qui souhaitait leur donner une [[Flèche]] pour éveiller un potentiel caché dans leurs Stands.


==Summary==
==Descriptions==
Le Colisée est l'un des monuments les plus remarquables de Rome, mais aussi un endroit important et récurrent dans la série ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}''. C'est un large amphithéâtre romain ovoïde dont la construction a débuté sous l'empereur romain {{W|Vespasien|lang=fr}}, et finit durant le règne de son successeur {{W|Titus (empereur romain)|Titus}}. Il fut érigé en l'honneur de le dynastie des {{W|FLaviens|lang=fr}} et nommé en "Amphithéâtre Flavien" (amphitheatrum Flavium en latin). C'est une merveille d'architecture et d'ingénierie romaine, étant capable d'accueillir 50000 spectateurs et ayant résisté au passage du temps, étant toujours debout à l'ère moderne. L'amphithéâtre était principalement utilisé pour des spectacles publics comme des combats de gladiateurs ou des {{W|Naumachie|lang=fr}}s, ou encore des exécutions publiques. Il a plus tard été réutilisé pour des usages variés tels que des habitations, des ateliers d'artisans, le siège d'un ordre religieux, une forteresse, une carrière et un sanctuaire catholique chrétien. Le Colisée tomba en état de ruine au fil du temps par manque de maintenance, la reposssession de la pierre de l'édifice pour d'autres constructions et par des dommages causés par des tremblements de terre. De nos jours, le Colisée est devenue une attraction touristique.<ref>{{W|Colosseum|Wikipedia Article}}</ref>
The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks, as well as a recurring place of interest in the ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' series. It is a large oval amphitheater that the Roman Emperor, {{W|Vespasian}}, and his successor {{W|Titus}}, had built in honor of their {{W|Flavian dynasty}}. Thus, it was named the 'Flavian Amphitheater'. It was a marvel of architecture and engineering, as it was able to welcome at least 50,000 spectators. Many spectacles were organized here, from gladiator fights to executions, and {{W|naumachia}} (naval battles after they flooded the arena). It was abandoned and it fell to ruin over time because of earthquakes and the locals robbing the stones. Nowadays, it's mostly a tourist attraction.<ref>{{W|Colosseum|Wikipedia Article}}</ref>


===Mouth of Truth===
===Bouche de la Vérité===
[[File:MouthofTruthAnime.jpg|thumb|180px]]
[[File:MouthofTruthAnime.jpg|thumb|180px]]
In Battle Tendency, it is revealed that there is a [[Minor Locations#Colosseum Cavern|large cavern]] underneath the Colosseum where the Pillar Men slumbered. The cavern itself is decorated with strange Roman statues and murals but also has a working {{W|Minecart}} system. The cavern entrance can be found behind a large marble mask referred to as the {{W|Bocca della Verità}} (The Mouth of Truth) located at the {{W|Santa Maria in Cosmedin}} church.<ref>{{Ch|Chapter 65}}</ref>
Dans Battle Tendency, les héros découvrent et explorent une [[Minor Locations#Colosseum Cavern|large caverne]] fictive située sous le Colisée. Cette caverne couverte de bas-relief étranges et de statues romaines est en fait un sanctuaire dans lequel les [[Hommes du Pilier]] ont hiberné durant deux millénaires. Les nazis y ont installés du matériel pour surveiller les hommes du pilier, mais aussi un système de minage avec des rails et des wagons. L'entrée de la caverne se trouve derrière une sculpture célèbre de Rome nommé La {{W|Bocca della Verità|lang=fr}} (La Bouche de la Vérité), un large disque de marbre sculpté en visage grimaçant. Il est en réalité localisé dans l'église located at the {{W|Santa Maria in Cosmedin|lang=fr}}.<ref>{{Ch|Chapter 65}}</ref>


==Dans les Jeux Vidéo==
==Video Games==
Le Colisée apparaît dans le jeux vidéo {{EoH}} en tant qu'arène dans laquelle les personnages peuvent combattre.
The Colosseum appears as a stage in {{EoH}}.
[[File:Colosseum EoH.png|thumb|right|200px]]
[[File:Colosseum EoH.png|thumb|right|200px]]
* '''Stage Gimmick 1''': [[Mr.President]]'s key can be found lying about the stage. Anyone who picks it up can enter [[Coco Jumbo]], also slowly wandering the stage, in order to restore health and heal status ailments.
* '''Stage Gimmick 1''': Les joueurs peuvent trouver la clé de {{Fr|Mr.President}} qui est déposé quelque part dans l'arène. Celui qui ramasse la clé peut alors entrer dans la tortue {{Fr|Coco Jumbo}} qui se promène dans l'arène. Le personnage regagne une partie de sa barre de vie et est guéri de tout status néfaste..
* '''Stage Gimmick 2''': [[Chariot Requiem]] appears after a certain amount of time and causes any players within range to fall asleep and be left vulnerable for some time. The light source that is its weakness will follow a random character, frequently switching. Destroying it will banish Requiem.
* '''Stage Gimmick 2''': Après un certain temps, {{Fr|Chariot Requiem}} apparaît et se promène dans l'arène. Tout personnage joueur qui s'approche de lui sera endormi de force, devenant vulnérable pendant un moment. Une sphère apparaît derrière l'un des personnages (choisi au hasard) et constitue sa faiblesse. Pour bannir Chariot Requiem, il suffit de détruire la sphère.


==Galerie d'Images==
==Gallery==
{{Tabber
<tabber>
Manga=
|Manga|
<gallery>
<gallery>
Chapter 64.jpg|[[Chapter 64]]
Chapter 64.jpg|[[Chapter 64]]
File:rome coliseum.png|The coliseum in Battle Tendency
rome coliseum.png|The coliseum in Battle Tendency
File:rome coliseum bocca.png|The mouth of truth
rome coliseum bocca.png|The mouth of truth
rome%20coliseum%20secret%20tunnel.png|A secret tunnel
Rome coliseum secret tunnel.png|A secret tunnel
File:rome coliseum cavern 01.png|The cavern beneath the Coliseum
rome coliseum cavern 01.png|The cavern beneath the Coliseum
File:rome coliseum cavern.png
rome coliseum cavern.png
Chapter 440 Cover A.png|[[Chapter 440]], Cover A
Chapter 440 Cover A.png|[[Chapter 440]], Cover A
Chapter 555.jpg|[[Chapter 555]]
Chapter 555.jpg|[[Chapter 555]]
Line 57: Line 59:
Volume 60.jpg|[[Volume 60]]
Volume 60.jpg|[[Volume 60]]
</gallery>
</gallery>
|-|
|Anime|
Anime=
<gallery>
<gallery>
ColosseumPart2-1.jpg|Outside the Colosseum
ColosseumPart2-1.jpg|Outside the Colosseum
ColosseumPart2-2.jpg|Overhead of the Colosseum in Part 2
ColosseumPart2-2.jpg|Overhead of the Colosseum in Part 2
Ep14 Coliseum.png
ColosseumPart2-3.jpg
MouthofTruthAnime.jpg|Mouth of Truth
MouthofTruthAnime.jpg|Mouth of Truth
File:ColosseumSecretEntrance.jpg|Secret tunnel
ColosseumSecretEntrance.jpg|Secret tunnel
File:ColosseumCavernMurals.jpg|Cavern murals
ColosseumCavernMurals.jpg|Cavern murals
ColosseumPart5-4.jpg|Overhead of the Colosseum in Part 5
ColosseumPart5-4.jpg|Overhead of the Colosseum in Part 5
ColosseumPart5-5.jpg
ColosseumPart5-5.jpg
ColosseumPart5-1.jpg
ColosseumPart5-1.jpg
ColosseumPart5-2.jpg|Inside the Colosseum
GWep33-2.png|Inside the Colosseum
Secco dashes towards the Coliseum .png|[[Secco]] chases after the Colosseum
Secco dashes towards the Coliseum .png|[[Secco]] chases after the Colosseum
Colosseum Rome Eyecatch.png|[[GW Episode 32]] Eyecatch
Colosseum Rome Eyecatch.png|[[GW Episode 32]] Eyecatch
ColosseumPart5-3.jpg
ColosseumPart5-3.jpg
</gallery>
</gallery>
|Jeux Vidéo|
|-|
Game=
<gallery>
<gallery>
Polnareff vs Diavolo.jpg|[[GioGio's Bizarre Adventure]]
Polnareff vs Diavolo.jpg|[[GioGio's Bizarre Adventure]]
Line 87: Line 87:
TrishaEoHAttack.jpg|[[Eyes of Heaven]]
TrishaEoHAttack.jpg|[[Eyes of Heaven]]
</gallery>
</gallery>
|-|
|Autres|
Other=
<gallery>
<gallery>
Jojoagogo_cover.jpg|[[JOJO A-GO!GO!]]
JoJoagogo_cover.jpg|[[JOJO A-GO!GO!]]
Chapter 554 Tailpiece.png|Map, [[Volume 60]]
Chapter 554 Tailpiece.png|Map, [[Volume 60]]
Chapter 563 Tailpiece.png|City of Rome, [[Volume 61]]
Chapter 563 Tailpiece.png|City of Rome, [[Volume 61]]
Line 96: Line 95:
Chapter 573 Tailpiece.png|{{W|Bird's-eye view}} of the Colosseum, [[Volume 62]]
Chapter 573 Tailpiece.png|{{W|Bird's-eye view}} of the Colosseum, [[Volume 62]]
Colosseum.jpg|[[Chara Heroes]]
Colosseum.jpg|[[Chara Heroes]]
J-714.jpg|[[JoJo's Bizarre Adventure: Adventure Battle Card]]
J-714.jpg|[[Adventure Battle Card]]
Araki61.png|Araki at the Colosseum
Araki61.png|Araki at the Colosseum
</gallery>
</gallery>
}}
</tabber>


==Notes==
==Notes==
*[[Hirohiko Araki]] has visited the Colosseum on numerous occasions, feeling a strong emotion every time saying "Be it a happy or a sad day, whether the weather is clear or rainy, whether a war or a crisis happens, whether a young couple or Audrey Hepburn go visit it, the Colosseum has remained for many years. This longevity simply gives me courage."<ref>[[Author's Note (Vento Aureo)]] - [[Volume 61]]</ref>
*{{Fr|Hirohiko Araki}} a visité le Colisée à plusieurs reprises, ressentant une forte émotion à chaque fois qu'il était présent. Selon ses mots, "Que ce soit un jour heureux ou triste, que le temps soit clair ou pluvieux, qu'il y ait une guerre ou une crise, qu'un jeune couple ou Audrey Hepburn viennent le visiter, le Colisée est resté pendant de nombreuses années. Cette longévité me donne simplement du courage."<ref>[[Author's Note/Vento Aureo]] - [[Volume 61]]</ref>


==References==
==Références==
{{References}}
<references />


==Site Navigation==
==Navigation du site==
{{Languages}}
{{Languages}}
{{Locations}}
{{Locations Navigation/fr}}
{{VentoAureo}}
{{VentoAureo}}
[[Category:Locations]]
[[Category:Locations/fr]]
{{PAGELANGUAGE:fr}}

Latest revision as of 18:44, 19 October 2024

Le Colisée (コロッセオ, Korosseo, Colosseo en italien), originellement connu sous le nom d' amphithéâtre Flavien est un amphithéâtre romain de taille colossale située en plein centre de Rome. Comme son nom l'indique, il a été construit durant l'ère de la dynastie des Flaviens et est l'exemple le plus célèbre d'amphithéâtre romain au monde. Le Colisée est un endroit clé qui apparaît dans les parties Battle Tendency et Vento Aureo.

Le Colisée est notable parce que les Hommes du Pilier ont choisi d'hiberner en dessous de ce monument jusqu'à leur éveil en 1938. C'est aussi là que la Team Buccellati rencontre Jean Pierre Polnareff, qui souhaitait leur donner une Flèche pour éveiller un potentiel caché dans leurs Stands.

Descriptions

Le Colisée est l'un des monuments les plus remarquables de Rome, mais aussi un endroit important et récurrent dans la série JoJo's Bizarre Adventure. C'est un large amphithéâtre romain ovoïde dont la construction a débuté sous l'empereur romain Vespasien, et finit durant le règne de son successeur Titus. Il fut érigé en l'honneur de le dynastie des FLaviens et nommé en "Amphithéâtre Flavien" (amphitheatrum Flavium en latin). C'est une merveille d'architecture et d'ingénierie romaine, étant capable d'accueillir 50000 spectateurs et ayant résisté au passage du temps, étant toujours debout à l'ère moderne. L'amphithéâtre était principalement utilisé pour des spectacles publics comme des combats de gladiateurs ou des Naumachies, ou encore des exécutions publiques. Il a plus tard été réutilisé pour des usages variés tels que des habitations, des ateliers d'artisans, le siège d'un ordre religieux, une forteresse, une carrière et un sanctuaire catholique chrétien. Le Colisée tomba en état de ruine au fil du temps par manque de maintenance, la reposssession de la pierre de l'édifice pour d'autres constructions et par des dommages causés par des tremblements de terre. De nos jours, le Colisée est devenue une attraction touristique.[1]

Bouche de la Vérité

Dans Battle Tendency, les héros découvrent et explorent une large caverne fictive située sous le Colisée. Cette caverne couverte de bas-relief étranges et de statues romaines est en fait un sanctuaire dans lequel les Hommes du Pilier ont hiberné durant deux millénaires. Les nazis y ont installés du matériel pour surveiller les hommes du pilier, mais aussi un système de minage avec des rails et des wagons. L'entrée de la caverne se trouve derrière une sculpture célèbre de Rome nommé La Bocca della Verità (La Bouche de la Vérité), un large disque de marbre sculpté en visage grimaçant. Il est en réalité localisé dans l'église located at the Santa Maria in Cosmedin.[2]

Dans les Jeux Vidéo

Le Colisée apparaît dans le jeux vidéo Eyes of Heaven en tant qu'arène dans laquelle les personnages peuvent combattre.

  • Stage Gimmick 1: Les joueurs peuvent trouver la clé de Mr.President qui est déposé quelque part dans l'arène. Celui qui ramasse la clé peut alors entrer dans la tortue Coco Jumbo qui se promène dans l'arène. Le personnage regagne une partie de sa barre de vie et est guéri de tout status néfaste..
  • Stage Gimmick 2: Après un certain temps, Chariot Requiem apparaît et se promène dans l'arène. Tout personnage joueur qui s'approche de lui sera endormi de force, devenant vulnérable pendant un moment. Une sphère apparaît derrière l'un des personnages (choisi au hasard) et constitue sa faiblesse. Pour bannir Chariot Requiem, il suffit de détruire la sphère.

Galerie d'Images

MangaAnimeJeux VidéoAutres

Notes

  • Hirohiko Araki a visité le Colisée à plusieurs reprises, ressentant une forte émotion à chaque fois qu'il était présent. Selon ses mots, "Que ce soit un jour heureux ou triste, que le temps soit clair ou pluvieux, qu'il y ait une guerre ou une crise, qu'un jeune couple ou Audrey Hepburn viennent le visiter, le Colisée est resté pendant de nombreuses années. Cette longévité me donne simplement du courage."[3]

Références

Navigation du site

Other languages: