List of Spanish Other Hirohiko Araki Works
This is a list of all current Spanish, Argentinean and Mexican volumes of the JoJo's Bizarre Adventure manga, as well as the titles of the chapters contained therein. Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.
In Spain and Argentina, the series is distributed by Argentine Editorial Ivrea and its regional subsidiaries. Both editions are translated by Spanish Pablo Tschopp. In Spain, the series is released monthly since 2017,[1] with JoJolion starting in July 2023.[2] Their edition is based on the Japanese bunkoban edition, but it only goes up to Steel Ball Run, so JoJolion is published in standard tankōbon format. Although the first seven parts were based on the bunkoban edition (with the same number of chapters per volume), they actually have the regular tankōbon's format size.[3] The Argentine edition is identical save the translation; it started in 2018 and is currently on Steel Ball Run.[4] For an unknown reason, the German and Polish editions, not published by Ivrea, use the covers of their releases.
The series for Mexico is distributed by Panini Comics since 2018.[5] This edition is translated by Alan Urbina. Alike the Ivrea's editions, the first seven parts were based on the bunkoban edition with a tankōbon size. Is currently on JoJolion.[6]
Volume List
Spin-Offs
Así habló Kishibe Rohan
November 23, 2012[7]One summer, ten years ago, Rohan Kishibe is an amateur manga artist on vacation at his grandmother's house, where he meets a strange young woman named Nanase Fujikura. She tells him the story of an ancient painter and his only surviving painting. That painting is preserved in the Louvre, in Paris. Years later, after becoming a famous manga artist, Rohan's fascination with the girl and the painting will take him to the Parisian museum. It will be in the Louvre's underground warehouse where he locates the painting, a cursed painting that conceals and absorbs the secrets and pain of any human being who approaches it. But the painting also bears an image: a portrait of the wife of the painter who was sentenced to die for breaking the law, who is none other than Nanase herself. Rohan will discover that she is his ancestor, and that her appearance was intended to mitigate the suffering and hatred that the painting could evoke.[7]
Así habló Kishibe Rohan Volume 1
- Episodio 16: Confesionario (エピソード#16 懺悔室, Episōdo #16 Zange-shitsu)
- Episodio 2: La Colina Mutsukabe (エピソード#02 六壁坂, Episōdo #02 Mutsukabe-zaka)
- Episodio 5: La Aldea Millonaria (エピソード#05 富豪村, Episōdo #05 Fugō-mura)
- Episodio 6: Costa Caza Furtiva (エピソード#06 密漁海岸, Episōdo #06 Mitsuryō Kaigan)
Así habló Kishibe Rohan Volume 2
- Episodio 4: La Luna de la cosecha de la familia Mochizuki (エピソード#04 望月家のお月見, Episōdo #04 Mochizuki-ke no Otsukimi)
- Episodio 7: Un Lunes Lluvioso (エピソード#07 月曜日 天気-雨, Episōdo #07 Getsuyōbi Tenki - Ame)
- Episodio 8: ADN (エピソード#08
D ・N ・A , Episōdo #08 Dī Enu Ē) - Episodio 9: The Run (エピソード#09 ザ・ラン, Episōdo #09 Za Ran)
Crazy Diamond's Demonic Heartbreak
September 12, 2023[12]
November 9, 2023[13]
December 28, 2023[14]Under Execution Under Jailbreak
Under Execution Under Jailbreak
- Under Execution, Under Jailbreak (死刑執行中脱獄進行中, Shikei Shikkōchū Datsugoku Shinkōchū)
- Dolce and His Master (ドルチ ～ダイ・ハード・ザ・キャット～, Doruchi ~Dai Hādo Za Kyatto~)
- Así Hablo Kishibe Rohan - Episodio 16: Confesionario (エピソード#16 懺悔室, Episōdo #16 Zange-shitsu)
- Deadman's Questions (デッドマンズＱ, Deddomanzu Q)
Miscellaneous
Araki tells us that manga is the richest expression of mixed art of all, that he will reveal untold secrets about the methods he uses to create his works, and much more, all within the pages of this book. Canons of beauty, essential worksheets for creating characters, narrative techniques learned from Hemingway... and so many more secrets! In this book, the experienced mangaka will tell us in his own words what the art of making manga is like. A once-in-a-lifetime opportunity.[19]
- Baoh, El Arma Definitiva (最終兵器バオー, Saishū Heiki Baō)
- Orden De Exterminación! (抹殺指令!, Massatsu Shirei!)
- Baoh, El Cuerpo Invencible (無敵の肉体バオー, Muteki no Nikutai Baō)
- Martin, La Bestia Malvada (凶獣マーチン, Kyōjū Māchin)
- Abuelo Rokusuke (六助じいさん, Rokusuke-jīsan)
- Aroma De Murcielago (アロマ・バット, Aroma Batto)
- Sal, Baoh (
怪物 よ出でよ, Baō yo Ide yo) - Cyborg Teniente Colonel Dordo (サイボーグ・ドルド中佐, Saibōgu Dorudo-chūsa)
- Walken, El Demonio (魔人ウォーケン, Majin Wōken)
- ¡¡La Aparición de B.T.!! (ビーティー登場!!, Bītī Tōjō!!)
- El incidente del campamento de verano (サマーキャンプ事件, Samā Kyanpu Jiken)
- El Incidente del falso cadáver (イタズラ死体事件, Itazura Shitai Jiken)
- El incidente de los hombres X (おじさんX事件, Ojisan Ekkusu Jiken)
- El incidente del ladrón de fósiles (恐竜化石泥棒事件, Kyōryū Kaseki Dorobō Jiken)
- El incidente del chico raro con pecas (そばかすの不気味少年事件, Sobakasu no Bukimi Shōnen Jiken)
References
- ↑ Hirohiko Araki - Norma Cómics
- ↑ Ivrea España [@Ivrea] (2023, July 7), "Finalmente nos han aprobado la portada de JOJOLION! Confirmada la salida para el 27 DE JULIO. Esta saga se inicia con un hermoso tomo de casi 240 páginas a 9 €", on Twitter.
- ↑ Jojos Bizarre Adventure - Ivrea ESP
- ↑ JOJOS BIZARRE ADVENTURE - La Comiquería
- ↑ Araki - Tienda Panini México
- ↑ Jojolion Vol. 1 - Panini Mexico
- ↑ 7.0 7.1 Rohan En El Louvre - Amazon ES
- ↑ ASÍ HABLÓ KISHIBE ROHAN 01 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina tweet
- ↑ ASÍ HABLÓ KISHIBE ROHAN 02 - Norma Cómics
- ↑ Ivrea Argentina tweet
- ↑ Ivrea - Crazy Diamond's Demonic Heartbreak Volume 1
- ↑ Ivrea - Crazy Diamond's Demonic Heartbreak Volume 2
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ [5]
- ↑ EL ARTE DE HACER MANGA – TEORÍA Y PRÁCTICA | Editorial Ivrea
- ↑ BAOH, EL VISITANTE - Norma Cómics
- ↑ COOL SHOCK B.T. - Norma Cómics
- ↑ [6]
| People | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manga |
| ||||||
| Media |
| ||||||
