Steel Ball Run - Chapter 6

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
(Redirected from SBR Chapter 6/es)
Jump to navigation Jump to search

The Dried-Up River; Diego Brando (涸れた川;ディエゴ・ブランドー, Kareta Kawa; Diego Burandō), originally 15,000 Meters - The Dried-Up River - 10:05 AM (15,000メートル 涸れた川 午前10時5分, 15,000 Mētoru Kareta Kawa Gozen 10-ji 5-fun) in the WSJ release, is the sixth chapter of Steel Ball Run and the seven hundred fifty-eighth chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.


The chapter begins with an announcer describing the route the racers must take for the first stage, commenting on Urmd Avdul's retirement from the race. He continues to announce the current progress of all the racers. While the announcer describes the current events of the race, Steven gives orders to find out the history of Gyro Zeppeli before the deadline of the next day's newspaper. As Steven is giving this order to his men on the train with him, Johnny is trailing behind Diego and thinking about how Diego moves strangely while chasing Gyro, closing the distance between them fairly quickly. He also notes that he is an extraordinary English jockey, making it to the top of the British racing world in only a few years. While Johnny finishes his thought, Diego moves in closer to Gyro and finds himself surprised by Avdol's retirement, understanding that he was an amateur. As Diego moves closer to Gyro, Johnny watches on, trailing behind them and remarking that Diego has closed in on Gyro again and that he has discovered something. As Gyro moves forward, he looks behind him to see where Diego is.

Diego seems to be gone, and, as Gyro looks around for him, he notices that Diego is now lined up beside him. Johnny, who is trailing behind Gyro and Diego, thinks about Diego's skill. Diego is aware that everything has its own habits, including Gyro's horse, who sways to the left after every eighth breath it takes.

While finishing his thought, Diego passes by Gyro, shocking both him and Johnny. As Diego moves further ahead with Gyro right behind him, Johnny realizes that Diego knows about Valkyrie's habit of swaying, and that Gyro probably won't get the lead back. Gyro, noticing the distance between himself and Diego, moves closer and asks what Diego did. Diego notices Gyro's presence and responds by saying that his technique is a professional one. Gyro and Diego discuss Valkyrie's habit, and how it's similar to Gyro's fate. As Gyro and Diego begin to cross the bridge leading to the rest of the first stage, Gyro touches Valkyrie's head and asks about what habits it has. He takes out his Steel Balls as he finishes talking to his horse. Gyro puts the Steel Balls on its hind legs. Valkyrie speeds up and moves past Diego. As Gyro passes, he antagonizes him. Due to the speed of the horse, the bridge's planks shatter, blocking the path and causing everyone including Diego and Johnny to use the dried-up river below to catch up to Gyro.

As Johnny watches Gyro move further ahead from the other side of the bridge, he notes the Steel Balls’ abilities.

The chapter ends with Pocoloco waking up hours late for the Steel Ball Run race. He walks to one of the clerks and asks for the time. When he realizes he's late, he gets on his horse and runs off to the starting point to catch up with the rest of the racers.


Urmd Avdul
(Mentioned only)
Pocoloco's Fortune Teller
(1st appearance) (Flashback)

Author's Comment

Link to this sectionAuthor's Note
The editorial staff has switched out Mr. Shima the 8th for Ms. Keiko the 9th. You have my gratitude, Mr. Shima.



Site Navigation

Other languages: