Steel Ball Run - Volume 16
Jump to navigation
Jump to search
Nota do Autor
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (いともたやすく行われる えげつない行為, Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi) é o décimo sexto volume de Steel Ball Run e o nonagésimo sexto volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre o arco "Both Sides Now".
Capítulos
- 060 (812). Both Sides Now, Parte 1
- 061 (813). Both Sides Now, Parte 2
- 062 (814). Dirty Deeds Done Dirt Cheap
- 063 (815). Os 7 Dias de Uma Semana
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Eu amo filmes de terror ainda mais do que três boas refeições ao dia. Quanto mais “nível B” e de baixo orçamento forem, mais eu os amo. Para mim, eles são inestimáveis e possuem uma atmosfera relaxante.
Entretanto há alguns elementos desses filmes que não consigo engolir:
Número 1: quando um personagem tenta fazer uma ligação, mas seu celular está fora de área ou a bateria acaba.
Número 2: quando um personagem tem pouca munição, mas atira feito louco e acaba ficando sem balas.
Número 3: quando a câmera lentamente se aproxima das costas de um protagonista, ele se vira e não há nada.
Por que fazer isso se não há alguém ali?! Não posso perdoar isso. Deveriam meditar um pouco e voltar com novas ideias.
Número 1: quando um personagem tenta fazer uma ligação, mas seu celular está fora de área ou a bateria acaba.
Número 2: quando um personagem tem pouca munição, mas atira feito louco e acaba ficando sem balas.
Número 3: quando a câmera lentamente se aproxima das costas de um protagonista, ele se vira e não há nada.
Por que fazer isso se não há alguém ali?! Não posso perdoar isso. Deveriam meditar um pouco e voltar com novas ideias.
”
“
ホラー映画が3度の飯より大好きで。Ｂ級、チープなほど大好きで、敬意を表して観るし、世界観は心が落ち着く。
だが、ホラー演出的にどうしても許せない事がいくつかある。
（その①）携帯かけようとしたら圏外。もしくはバッテリー切れ。
（その②）弾丸が少ないっつーのに、やたら撃ちまくりやがって、肝心な時に弾丸切れ。
（その③）主人公の背後へカメラがゆっくり寄って行って、主人公がふり返ると誰もいない。なにもいないならそーゆーカメラやるなぁー。ゆ、許せん。滝に打たれて出直して来い。
（その①）携帯かけようとしたら圏外。もしくはバッテリー切れ。
（その②）弾丸が少ないっつーのに、やたら撃ちまくりやがって、肝心な時に弾丸切れ。
（その③）主人公の背後へカメラがゆっくり寄って行って、主人公がふり返ると誰もいない。なにもいないならそーゆーカメラやるなぁー。ゆ、許せん。滝に打たれて出直して来い。
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 60
Arte de desfecho do Capítulo 61
Arte de desfecho do Capítulo 62
