Steel Ball Run - Volume 15
Jump to navigation
Jump to search
Nota do Autor
O Sonho de Gettysburg (ゲティスバーグの夢, Getisubāgu no Yume) é o décimo quinto volume de Steel Ball Run e o nonagésimo quinto volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre o arco "Civil War".
Capítulos
- 056 (808). Civil War, Parte 1
- 057 (809). Civil War, Parte 2
- 058 (810). Civil War, Parte 3
- 059 (811). O Sonho de Gettysburg
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
De alguma forma, há pessoas que se intimidam comigo. As pessoas que conheço pela primeira vez durante entrevistas dizem: “Nossa, fiquei tão nervoso!”. Isso me deixa preocupado.
Aparentemente, as pessoas me veem como um personagem que criei no passado, “Kishibe Rohan”, e é por isso que elas ficam tão acuadas. Mas eu sou diferente. Sou o tipo de pessoa que, quando restos de borracha ou um pingo de tinta caem no chá durante o trabalho, bebe mesmo assim.
Eu gostaria muito que as pessoas falassem: “Quando estou com o Araki eu me sinto relaxadíssimo.”
Acho que terei de trabalhar melhor o meu eu.
Aparentemente, as pessoas me veem como um personagem que criei no passado, “Kishibe Rohan”, e é por isso que elas ficam tão acuadas. Mas eu sou diferente. Sou o tipo de pessoa que, quando restos de borracha ou um pingo de tinta caem no chá durante o trabalho, bebe mesmo assim.
Eu gostaria muito que as pessoas falassem: “Quando estou com o Araki eu me sinto relaxadíssimo.”
Acho que terei de trabalhar melhor o meu eu.
”
“
なんかどうも、人様に怖がられているみたいで、インタビューとかで初めてお会いした方々に「ああ、緊張しました」とよく言われる。それがかなり悩みだ。かつて描いた「岸辺露伴」というキャラと僕がダブってるイメージみたいで、何か身構えられる。僕は違います。
仕事中、インクやケシゴムのカスがお茶の中に入っても「まぁ、いいや飲んじゃえ」っていう性格（体質？）です。
本当に「荒木に会うと癒されるなぁ」って言われたい。心の修行が必要っぽい。
仕事中、インクやケシゴムのカスがお茶の中に入っても「まぁ、いいや飲んじゃえ」っていう性格（体質？）です。
本当に「荒木に会うと癒されるなぁ」って言われたい。心の修行が必要っぽい。
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 56
Arte de desfecho do Capítulo 57
Arte de desfecho do Capítulo 58
