Steel Ball Run - Volume 4
Jump to navigation
Jump to search
Nota do Autor
A Sina de Gyro Zeppeli (ジャイロ・ツェペリの宿命, Jairo Tseperi no Shukumei) é o quarto volume de Steel Ball Run e o octogésimo quarto volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre os arcos "A Palma do Diabo", "A Sina de Gyro Zeppeli" e "O Terrorista de Um País Distante".
Capítulos
- 018 (770). A Palma do Diabo, Parte 1
- 019 (771). A Palma do Diabo, Parte 2
- 020 (772). A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 1
- 021 (773). A Sina de Gyro Zeppeli, Parte 2
- 022 (774). O Terrorista de Um País Distante, Parte 1
- 023 (775). O Terrorista de Um País Distante, Parte 2
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Outra coisa a ver com “coisas esféricas” que me impressionou.
Eu estava assistindo a um vídeo de aiquidô onde um jovem em um hakama agarrava a cabeça de um homem que já tinha uns 60 anos (provavelmente o mestre). O homem grunhiu, “Hun!”, balançou a cabeça em um movimento esférico e fez o jovem voar uns 2 metros. Pareceu até que o garoto pulou de propósito, já que foi arremessado tão facilmente.
Bom, eu não acho que foi armação, até porque o vídeo me custou dez mil ienes.
Eu também gostaria de ser jogado no ar (mas caindo num lugar macio, é claro).
Bom, eu não acho que foi armação, até porque o vídeo me custou dez mil ienes.
Eu também gostaria de ser jogado no ar (mas caindo num lugar macio, é claro).
”
“
「球体」関係の事でスゴイ、と思った事は、「合気道」のビデオを見ていて、袴姿の若い男が正座している60歳くらいの男（達人らしい）の頭をガシィッと両手で（なぜか）ワシ掴みする。60男は「フン！」と頭を球の動きで首をふる。すると若い袴男は２メートルくらい宙にふっ飛ぶのだ。「ヤラセでワザと飛んだのか？」って思うほど軽々と頭で人を投げ飛ばしたのだ。１万円以上するビデオなのでウソとは思えないし、一度投げ飛ばされてみたい。（柔らかい場所で）
”
Galeria
Arte contendo as lombadas desse volume
Lombada
Arte pura da capa
Capa sem a sobrecapa
Ilustração do volume 4
Arte de desfecho do Capítulo 18
Arte de desfecho do Capítulo 19
Arte de desfecho do Capítulo 20
Arte de desfecho do Capítulo 21
Arte de desfecho do Capítulo 22
