User:CiccioDM/Sandbox4

Profile

Sandbox

Sandbox2

Sandbox3

Sandbox4

This page will be used to take notes on the official Italian dubs of JoJo, while also listing the full Japanese cast credits seen at the end of each of these episodes.

Legend

• Bold: Confirmed and credited
• Regular: Confirmed, but credited as additional cast or not credited at all (in that case, i'll add a "n.c." too)
• Italics: Unconfirmed and based on guesswork, might be uncredited (in that case, i'll add a "n.c." too)

• Shades of gray indicate the "pages" in which the credits appear at the end of the episodes

JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean

Episode 1

SO Episode 1
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
グェス Gwess	種市 桃子 Momoko Taneichi	Vanessa Lonardelli
ロメオ Romeo	梶原 岳人 Gakuto Kajiwara	Manfredi Mo
ロッコバロッコ Loccobarocco	かぬか 光明 Mitsuaki Kanuka	Marco Balbi
弁護士 Lawyer	高橋 英則 Hidenori Takahashi	Alessandro Conte
裁判長 Presiding Judge	ふくまつ 進紗 Shinya Fukumatsu	Cesare Rasini
看守長 Chief Guard	塙 英子 Eiko Hanawa	Lorella De Luca
女Ａ Woman A	杉山 里穂 Riho Sugiyama	Annalisa Platania
警官Ａ Police Officer A	関口 雄吾 Yugo Sekiguchi	Alessandro Lussiana
警官Ｂ Police Officer B	前田 弘喜 Hiroki Maeda
ナレーション Narration	大川 透 Toru Okawa	Gabriele Donolato

Credits to identify

• Annalisa Platania, Giorgia Carnevale, Vanessa Lonardelli
• Marco Balbi, Ruggero Andreozzi, Gabriele Donolato, Davide Fumagalli, Lorenzo Baiocchi

Episode 2

SO Episode 2
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
グェス Gwess	種市 桃子 Momoko Taneichi	Vanessa Lonardelli
ロッコバロッコ Loccobarocco	かぬか 光明 Mitsuaki Kanuka	Marco Balbi
女囚パーマ Curly-Haired Prisoner	日野 佑美 Yumi Hino
ピーちゃん Pi-chan	佐藤 元 Gen Sato	Alessandro Lussiana
看守Ａ Guard A	前田 弘喜 Hiroki Maeda	Lorenzo Baiocchi
看守Ｂ Guard B	相馬 康一 Koichi Soma
看守Ｃ Guard C	堀井 茶渡 Chado Horii
囚人Ａ Prisoner A	桶谷 菜穂 Naho Oketani

Italian exclusive role

Goo Goo Dolls - Mattia Bressan

Credits to identify

• Lorella De Luca, Annalisa Platania
• Alessandro Conte, Gabriele Donolato, Ruggero Andreozzi

Episode 3

SO Episode 3
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
グェス Gwess	種市 桃子 Momoko Taneichi	Vanessa Lonardelli
空条 承太郎 Jotaro Kujo	小野 大輔 Daisuke Ono	Mattia Bressan
徐倫の母 Jolyne's Mother	生天目 仁美 Hitomi Nabatame
女囚パーマ Curly-Haired Prisoner	日野 佑美 Yumi Hino
女囚Ａ Prisoner A	陶山 恵実里 Emiri Suyama	Annalisa Platania
女囚Ｂ Prisoner B	桶谷 菜穂 Naho Oketani
看守Ａ Guard A	堀井 茶渡 Chado Horii	Alessandro Lussiana
看守Ｂ Guard B	前田 弘喜 Hiroki Maeda
ロメオ Romeo	梶原 岳人 Gakuto Kajiwara	Manfredi Mo
弁護士 Lawyer	高橋 英則 Hidenori Takahashi	Alessandro Conte
裁判長 Presiding Judge	ふくまつ 進紗 Shinya Fukumatsu	Cesare Rasini (n.c.)

Credits to identify

• Lorella De Luca, Giorgia Carnevale, Elena Mancuso, Jenny De Cesarei
• Alessandro Conte, Lorenzo Baiocchi, Manfredi Mo, Cesare Rasini (n.c)

Episode 4

SO Episode 4
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
ジョンガリ・Ａ Johngalli A.	日野 聡 Satoshi Hino	Ruggero Andreozzi
空条 承太郎 Jotaro Kujo	小野 大輔 Daisuke Ono	Mattia Bressan
看守Ａ Guard A	堀井 茶渡 Chado Horii
看守Ｂ Guard B	前田 弘喜 Hiroki Maeda

Credits to identify

• Alessandro Conte, Lorenzo Baiocchi, Alessandro Lussiana

Episode 5

SO Episode 5
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
ジョンガリ・Ａ Johngalli A.	日野 聡 Satoshi Hino	Ruggero Andreozzi
空条 承太郎 Jotaro Kujo	小野 大輔 Daisuke Ono	Mattia Bressan
ホワイトスネイク Whitesnake	？？？ ???	Massimiliano Lotti
徐倫の母 Jolyne's Mother	生天目 仁美 Hitomi Nabatame
看守Ａ Guard A	大泊 貴揮 Takaki Otomari	Alessandro Lussiana
看守Ｂ Guard B	村上 裕哉 Yuya Murakami
アナウンス Announcer	桶谷 菜穂 Naho Oketani

Credits to identify

• Vanessa Lonardelli, Lorella De Luca
• Alessandro Conte

Episode 6

SO Episode 6
Character	Seiyuu	Voice Actor
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
サンダー・マックイイーン Thunder McQueen	奈良 徹 Toru Nara	Gabriele Donolato
ホワイトスネイク Whitesnake	？？？ ???	Massimiliano Lotti
女囚Ａ Prisoner A	松田 颯水 Satsumi Matsuda
女囚Ｂ Prisoner B	篠田 みなみ Minami Shinoda
看守 Guard	前田 弘喜 Hiroki Maeda
医者 Doctor	平林 剛 Takeshi Hirabayashi

Credits to identify

• Lorella De Luca, Annalisa Platania, Elena Mancuso
• Lorenzo Baiocchi, Alessandro Conte

Episode 7

SO Episode 7
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
ホワイトスネイク Whitesnake	？？？ ???	Massimiliano Lotti
グェス Gwess	種市 桃子 Momoko Taneichi	Vanessa Lonardelli
ロッコバロッコ Loccobarocco	かぬか 光明 Mitsuaki Kanuka	Marco Balbi
エートロ Atroe	伊瀬 茉莉也 Mariya Ise	Alessia Bossari
黒髪 Black Hair	八巻 アンナ Anna Yamaki	Annalisa Platania
カリアゲ Shaved Hair	森 なな子 Nanako Mori	Elisabetta Spinelli
日焼け Tan	藤田 奈央 Nao Fujita	Lorella De Luca
看守 Guard	関口 雄吾 Yugo Sekiguchi	Marco Panzanaro
囚人Ａ Prisoner A	濱岡 敬祐 Keisuke Hamaoka

Credits to identify

• Lorella De Luca, Vanessa Lonardelli, Alessia Bossari
• Lorenzo Baiocchi, Massimiliano Lotti

Episode 8

SO Episode 8
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
フー・ファイターズ Foo Fighters	伊瀬 茉莉也 Mariya Ise	Alessia Bossari
空条 承太郎 Jotaro Kujo	小野 大輔 Daisuke Ono
エンリコ・プッチ Enrico Pucci	関 智一 Tomokazu Seki	Massimiliano Lotti
黒髪 Black Hair	八巻 アンナ Anna Yamaki	Annalisa Platania
カリアゲ Shaved Hair	森 なな子 Nanako Mori
日焼け Tan	藤田 奈央 Nao Fujita	Lorella De Luca
警備員 Security Guard	堀井 茶渡 Chado Horii	Gabriele Donolato

Italian exclusive role

Foo Fighters (Stand) - Ermanno Giampetruzzi

Credits to identify

• Mattia Bressan, Gabriele Donolato

Episode 9

SO Episode 9
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エルメェス・コステロ Ermes Costello	田村 睦心 Mutsumi Tamura	Jenny De Cesarei
フー・ファイターズ Foo Fighters	伊瀬 茉莉也 Mariya Ise	Alessia Bossari
ミラション Miraschon	近藤 唯 Yui Kondo	Chiara Leoncini
エンリコ・プッチ Enrico Pucci	関 智一 Tomokazu Seki	Massimiliano Lotti
看守 Guard	前田 弘喜 Hiroki Maeda
女囚 Prisoner	泊 明日菜 Asuna Tomari
アナウンス Announcer	大泊 貴揮 Takaki Otomari

Credits to identify

• Elisabetta Spinelli
• Paolo Carenzo, Gabriele Donolato

Episode 10

SO Episode 10
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
ウェザー・リポート Weather Report	梅原 裕一郎 Yuichiro Umehara	Claudio Moneta
ラング·ラングラー Lang Rangler	小林 親弘 Chikahiro Kobayashi	Paolo Carenzo
エンリコ・プッチ Enrico Pucci	関 智一 Tomokazu Seki	Massimiliano Lotti
SPW財団代表の男 SPW Foundation Representative	関口 雄吾 Yugo Sekiguchi	Marco Panzanaro
看守長 Chief Guard	塙 英子 Eiko Hanawa
女囚パーマ Curly-Haired Prisoner	日野 佑美 Yumi Hino
女囚Ａ Prisoner A	貫井 柚佳 Yuka Nukui
女囚Ｂ Prisoner B	桶谷 菜穂 Naho Oketani

Uncredited in Japanese

Factory Guard - Alessandro Lussiana

Credits to identify

• Elena Mancuso, Elisabetta Spinelli, Giorgia Semeraro, Erica Laiolo, Giada Bonanomi

Episode 11

SO Episode 11
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
ウェザー・リポート Weather Report	梅原 裕一郎 Yuichiro Umehara	Claudio Moneta
エンポリオ・アルニーニョ Emporio Alnino	種﨑 敦美 Atsumi Tanezaki	Sebastiano Tamburrini
ラング·ラングラー Lang Rangler	小林 親弘 Chikahiro Kobayashi	Paolo Carenzo
エンリコ・プッチ Enrico Pucci	関 智一 Tomokazu Seki	Massimiliano Lotti
SPW財団代表の男 SPW Foundation Representative	関口 雄吾 Yugo Sekiguchi	Marco Panzanaro
オペレーターＡ Operator A	濱岡 敬祐 Keisuke Hamaoka
オペレーターＢ Operator B	村上 裕哉 Yuya Murakami
アナウンス Announcer	桶谷 菜穂 Naho Oketani

Credits to identify

• Elena Mancuso
• Gabriele Donolato

Episode 12

SO Episode 12
Character	Seiyuu	Voice Actor
空条 徐倫 Jolyne Cujoh	ファイルーズあい Fairouz Ai	Maddalena Vadacca
ウェザー・リポート Weather Report	梅原 裕一郎 Yuichiro Umehara	Claudio Moneta
エンリコ・プッチ Enrico Pucci	関 智一 Tomokazu Seki	Massimiliano Lotti
スポーツ・マックス Sports Maxx	小山 剛志 Tsuyoshi Koyama	Roberto Palermo (n.c.)
ＤＩＯ DIO	子安 武人 Takehito Koyasu	Giuseppe Russo
看守Ａ Guard A	手塚 ヒロミチ Hiromichi Tezuka	Roberto Palermo
看守Ｂ Guard B	濱岡 敬祐 Keisuke Hamaoka	Simone Marzola
看守Ｃ Guard C	金子 隼人 Hayato Kaneko	Paolo Carenzo
看守Ｄ Guard D	前田 弘喜 Hiroki Maeda
ナレーション Narration	大川 透 Toru Okawa	Gabriele Donolato

Credits to identify

Gabriele Donolato