Le Village des Milliardaires
Thus Spoke Kishibe Rohan - Episode 5: Le Village des Milliardaires (岸辺露伴は動かない 〜エピソード5:富豪村〜, Kishibe Rohan wa Ugokanai ~Episōdo 5: Fugō-mura~) est un one-shot écrit et dessiné par Hirohiko Araki et le troisième one-shot de la série Thus Spoke Rohan Kishibe. Il a été publié dans le numéro 45 de 2012 du Weekly Shonen Jump le 6 octobre 2012.
Ce one-shot est un spin-off de la sérié JoJo's Bizarre Adventure où figure Rohan Kishibe, un personnage de Diamond is Unbreakable.
Une adaptation OAV du one-shot, produite par David Production, a été annoncée le 15 avril 2016. Le DVD promotionnel a été distribué exclusivement aux participants qui ont acheté tous les coffrets DVD/Bluray de Diamond is Unbreakable avant le 31 juillet 2017. Une autre adaptation du one-shot sous forme de drama télévisé live-action produite par la NHK a été diffusée le 28 décembre 2020.
Résumé
Les deux premières pages du one-shot montrent Rohan faire sa routine d'exercices des mains avant de commencer à dessiner.
Rohan a un rendez-vous dans un café de Morioh avec une tanto de Shueisha nommée Kyoka Izumi. Alors qu'ils discutent du sujet du one-shot que Rohan doit écrire pour Shueisha cet été, Izumi suggère de parler d'un achat d'une villa à la montagne. Elle montre alors à Rohan une vue satellite d'un village dans les montagnes qui est incroyablement luxueux malgré son isolation. Izumi dit avec fait des recherches et a découvert que ce village n'est habité que par des hommes fortunés, qui plus est on fait fortune après avoir acheté une maison dans le village. Kyoka veut acheter une villa et Rohan, intéressé par ce village, accepte de l'accompagner pour voir comment est ce village.
Alors que les deux randonnent dans la montagne pour rejoindre le village, Izumi avertit que les habitants du village ne tolèrent aucun manquement à l'étiquette et ne vendront pas à ceux que n'ont pas de bonnes manières. Izumi lui dit de bien se comporter, ce qui l'agace. Izumi trouve un petit oisillon qu'elle met à l'abri dans une petite boîte, prévoyant de replacer l'oisillon dans son nid après la transaction. Ils arrivent au pied de l'habitation à acheter, et un garçon vient leur ouvrir la porte. Ce garçon, un majordome du manoir à vendre, salue les visiteurs de se présente comme Ikkyu. Il les mène alors dans une salle à vivre et leur donne du thé. Rohan et Izumi devinent qu'on les teste sur leur bonne manière, et Izumi essaie de boire du thé. Cependant, Ikkyu informe immédiatement qu'elle doit partir. En effet, Izumi a déjà enfreint trois règles d'étiquette obscure. Elle a marché sur le bord du tatami, s'est assise à la mauvaise place, et a pris la tasse de thé de manière incorrecte.
Izumi supplie pour qu'on lui laisse une seconde chance, ce que Ikkyu autorise. Mais, Rohan sent quelque chose dans sa poche et réalise que la boîte à bonbon où il avait placé l'oisillon est remplie d'insectes et autres vermines. Ayant un mauvais pressentiment, il essaie de prévenir Izumi mais celle-ci apprend soudain par téléphone que son fiancé et sa mère sont morts dans un accident de voiture. Rohan utilise Heaven's Door sur Ikkyu et apprend alors qu'il est en fait testé par les dieux des montagnes qui maudissent tous ceux qui enfreignent les règles de l'étiquette avec la mort d'êtres chers. Son action inconsidérés cause une crise cardiaque chez Izumi. Pour sauver son éditirice, Rohan doit alors subir une autre épreuve. Ikkyu lui set un épi de maïs cuit avec de multiples couverts. Rohan devine cependant que la bonne manière de manger l'épi est de le prendre des deux mains par les deux bouts. De plus, Rohan a écrit sur Ikkyu et l'a rendu incapable de voir les bords du tatami. Par conséquent, Ikkyu lui-même enfreint la règle en marchant sur les bords, ce qui fait qu'il a transgressé la règle deux fois. Le côté des dieux doit ressusciter les bien-aimés d'Izumi.
Courroucé, Ikkyu menace Rohan qu'il va subir la colère des dieux, mais Rohan est confiant car techniquement, c'est Ikkyu qui a enfreint les règles. Rohan part du village en portant Izumi encore inconsciente mais vivante dans les bras, sans avoir l'intention d'y retourner. Hors du village, il remarque avec satisfaction que l'oisillon est sain et sauf.
Liste des personnages
Note d'Auteur
Author's Note
Making-of
Général
Dans son livre Hirohiko Araki's Manga Technique, Araki détaille comment il a créé ce one-shot.
L'idée pour Le Village des Milliardaires est venu a Araki lorsqu'il a entendu une conversation entre des propriétaires d'habitations et une association de chasseurs. Les propriétaires avaient un problème de sangliers qui entraient dans leur propriété et demandaient aux chasseur d'exterminer les animaux. Araki désapprouva de cette action en privé en nota la conversation. Lorsqu'il dut penser au scénario pour un one-shot, Araki se remémora cette conversation et eu l'idée de mettre en opposition le sentiment d'arrogance qu'il sentait venir de la part des propriétaires avec l'idée de respect de la nature et de la montagne, la synthétisa avec le thème des bonnes manières. Ainsi Araki développa l'idée d'un "combat de bonnes manières". Le one-shot lui-même suit une structure narrative classique japonaise nommée le ki-sho-ten-ketsu.
En tant que cadre pour son histoire, Araki voulu avoir un Japon contemporain avec des éléments surnaturels. Il compare son cadre avec les cadres des romans du Seishi Yokomizo's novel, comme Le Clan Inugami et Yatsuhaka-mura.
Pour le dessin de couverture du one-shot, Araki utilisa pour arrière-plan une cascade, rappelant les oeuvres du peintre Hiroshi Senju et dessina Rohan entouré d'oisillons pour refléter le thème du respect pour la nature.
Introduction (Ki)
The one-shot originally started with Rohan directly meeting Kyoka Izumi but Araki later inserted several pages to present Rohan and give the readers the impression that something bizarre could be happening. Araki introduced Rohan from behind, as a mysterious figure, before he explicited his job as an eccentric mangaka.
The story starts with the conversation between Rohan and Izumi. Araki starts with an establishing shot to relay the setting. Through character design and dialog, Araki establishes Izumi as an editor from Shonen Jump who is ambitious, conceited, positive and clashes with Rohan's ideas. Similarly, Rohan's character design and pen motif establishes him as a mangaka.
Péripéties (Sho)
Araki focuses on a singular panel, the aerial shot of the Millionaire Village. He isolated the village by omitting any road and contrasted this with the number and designs of the buildings to show that it was a place for the superrich. Moreover, the aerial viewpoint, meant to evoke that of a spy satellite, elicits a suspenseful mood. Finally, showing the village itself from afar presents the reader with an objective -visiting said village- so that the story is always positive and the characters work toward a goal.
Kyoka then explains that each of the owner there were poor but that they purchased a property in the village at the same age, only to become rich. This wierd anecdote is meant to lure the readers further but Rohan's curious reaction is also shown, expliciting that his primary motive is curiosity.
Retournements de situation et résolution (Ten & Ketsu)
Further in the one-shot, Araki introduces the character of Ikkyu, whom Araki intends to be the antagonist of the story. Ikkyu's character design (snobbish attire and braided hair) is typical of a shonen manga villain (in Araki's point of view). Moreover, the child's eerie appearance and impeccable manner mark him as a sinister character and signal what will be the subject of the struggle. Ikkyu's introductory panel is also drawn from the POV of Rohan, with the butler opening the door and a glimpse of the manor being revealed to suggest that the heroes will be going further.
To depict the battle of manners, Araki made extensive research about Japanese etiquette and had his story reviewed by an expert.
As the story builds toward the climax, Araki's art becomes more dramatic and he adds focus lines (largely absent from the introduction) to heighten a sense of speed and impact. He also begins to use his trademark "dodododo" sound effects. To add dramatic stakes, Araki features how Izumi's punished for her lack of manners but Rohan struggling to save her. This exposes Rohan's inner kindness and makes the reader empathize with him.
To resolve the conflict, Araki made Rohan use his power to return Ikkyu's manners against him. Araki avoided introducing any exterior element or have Izumi save herself as Araki aims for his character to use their own strengths to tackle challenges.
Galerie
Clean Cover Art
Weekly Shonen Jump No. 45, 2012
